Peugeot 407. Руководство — часть 49
173
ȺȼɌɈɆȺȽɇɂɌɈɅȺ/ȽȺɊɇɂɌɍɊȺ "ɋȼɈȻɈȾɇɕȿ ɊɍɄɂ"
ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ
Ɣ
01 ɉɟɪɜɨɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ
ɫɬɪ. 174
Ɣ
02 Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ
ɫɬɪ. 175
Ɣ
03 Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ
ɫɬɪ. 176
Ɣ
04 Ƚɚɪɧɢɬɭɪɚ
"ɫɜɨɛɨɞɧɵɟ ɪɭɤɢ"
ɫɬɪ. 179
Ɣ
05 Ȼɵɫɬɪɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɫɬɪ. 180
Ɣ
06 Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ
ɫɬɪ. 181
Ɣ
07
ɋɢɫɬɟɦɚ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ
ɫɬɪ. 182
Ɣ
ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ
ɫɬɪ. 184
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɛɨɪɬɨɜɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ
http://public.servicebox.peugeot.com - ɜɯɨɞ ɬɭɞɚ
ɛɟɫɩɥɚɬɟɧ. ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɜɨɟɝɨ ɛɨɪɬɨɜɨɝɨ
ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɢɪɚɬɶ,
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɢ ɩɟɱɚɬɚɬɶ.
Ʉɨɞ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ RD4 ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɟɣ ɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ. ɉɪɢ ɟɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɟɬɶ PEUGEOT ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ.
ɉɨ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɜɫɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ ɨɫɨɛɨɝɨ
ɜɧɢɦɚɧɢɹ, ɧɚ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.
ȼ ɰɟɥɹɯ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɚ RD4 ɦɨɠɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
RD4
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
8
8
9
9
01
174
ɉȿɊȼɈȿ ɁɇȺɄɈɆɋɌȼɈ
1.
ȼɤɥ./ɜɵɤɥ. ɢ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
2.
ȼɵɛɨɪ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɪɚɛɨɬɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ: AUDIO,
ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ (TRIP), ɦɢɤɪɨɤɥɢɦɚɬ (CLIM) ɢ ɮɭɧɤɰɢɹ
"ɫɜɨɛɨɞɧɵɟ ɪɭɤɢ" (TEL). Ʉɥɚɜɢɲɚ TEL ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɟɫɥɢ ɧɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ "ɋɜɨɛɨɞɧɵɟ ɪɭɤɢ".
3.
ȼɵɛɨɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ: ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ,
CD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɢ CD-ɱɟɣɧɞɠɟɪ.
4.
ɉɨɤɚɡ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
5.
Ɉɬɦɟɧɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ/ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ.
6.
ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ.
7.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɢɫɤ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɜ ɧɢɠɧɟɦ/ɜɟɪɯɧɟɦ
ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ.
ȼɵɛɨɪ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ/ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ ɧɚ
CD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ ɢɥɢ MP3-ɩɥɟɣɟɪɟ.
8.
ȼɤɥ./ɜɵɤɥ. ɮɭɧɤɰɢɢ TA ("Ⱦɨɪɨɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ").
ɉɪɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ: ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɮɭɧɤɰɢɢ PTY
(ɜɵɛɨɪ ɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɱɢ ɩɨ ɟɟ ɬɢɩɭ).
9.
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɩɟɪɟɱɧɹ ɫɬɚɧɰɢɣ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɹ,
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ ɢɥɢ ɫɩɢɫɤɚ ɬɪɟɤɨɜ MP3.
10.
ȼɵɝɪɭɡɤɚ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ.
11.
Ʉɥɚɜɢɲɢ ɫ 1 ɩɨ 6:
ȼɵɛɨɪ ɫɬɚɧɰɢɢ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ.
ȼɵɛɨɪ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ ɜ CD-ɱɟɣɧɞɠɟɪɟ.
ɉɪɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ: ɜɧɟɫɟɧɢɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɜ ɩɚɦɹɬɶ.
12.
ȼɵɛɨɪ ɱɚɫɬɨɬɧɵɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ FM1, FM2, FMast ɢ AM.
13.
ɉɨɢɫɤ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɜ ɧɢɠɧɟɦ/ɜɟɪɯɧɟɦ ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ.
ȼɵɛɨɪ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ/ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ.
ȼɵɛɨɪ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ/ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɫɩɢɫɤɚ ɬɪɟɤɨɜ MP3.
14.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ: ɛɚɥɚɧɫ ɩɟɪɟɞɧɢɯ/ɡɚɞɧɢɯ ɢ
ɥɟɜɵɯ/ɩɪɚɜɵɯ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɬɨɧɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɩɨɥɹ.
15.
Ʉɥɚɜɢɲɚ DARK ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɨɱɧɨɝɨ
ɜɨɠɞɟɧɢɹ.
1
ɟ
ɧɚɠɚɬɢɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜɟɪɯɧɸɸ ɩɚɧɟɥɶ.
2
ɟ
ɧɚɠɚɬɢɟ ɞɟɥɚɟɬ ɞɢɫɩɥɟɣ ɱɟɪɧɵɦ.
3
ɟ
ɧɚɠɚɬɢɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ.
02
175
ȽɅȺȼɇɈȿ Ɇȿɇɘ
ɎɍɇɄɐɂɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆɕ:
ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɚ,
CD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ, ɨɩɰɢɢ.
ȻɈɊɌɈȼɈɃ ɄɈɆɉɖɘɌȿɊ: ɜɧɟɫɟɧɢɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ, ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ
ɥɚɦɩɵ, ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɵ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɛɨɪɬɨɜɵɯ ɫɢɫɬɟɦ.
ɌȿɅȿɎɈɇ: ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ
"ɫɜɨɛɨɞɧɵɟ ɪɭɤɢ", ɫɨɜɦɟɳɟɧɢɟ
ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɢɫɬɟɦ, ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɫɜɹɡɶɸ.
ɉȿɊɋɈɇȺɅɖɇɕȿ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɂ
ɄɈɇɎɂȽɍɊȺɐɂə: ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɢɫɬɟɦ,
ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ, ɹɡɵɤ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.
> ɐȼȿɌɇɈɃ ȾɂɋɉɅȿɃ C
> ɆɈɇɈɏɊɈɆɇɕɃ ȾɂɋɉɅȿɃ C
ɄɈɇȾɂɐɂɈɇȿɊ: ɜɤɥ./ɜɵɤɥ.
ɢ ɞɜɭɯɡɨɧɧɚɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ (ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ).
ɉɨɥɧɵɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɜɫɟɯ ɦɟɧɸ
ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "ɋɢɫɬɟɦɚ
ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ" RD4 ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ
ɝɥɚɜɵ.
1
1
2
2
3
3
4
4
2
2
4
4
3
3
1
1
03
176
ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ
ɊȺȾɂɈɉɊɂȿɆɇɂɄ
ȼɕȻɈɊ ɊȺȾɂɈɋɌȺɇɐɂɂ
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɧɚɠɚɬɢɹɦɢ
ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ SOURCE ("ɂɫɬɨɱɧɢɤ
ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ") ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ BND ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ: FM1,
FM2, FMast, AM.
Ʉɪɚɬɤɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɨɞɧɭ ɢɡ
ɤɧɨɩɨɤ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɪɟɠɢɦ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɨɞɧɭ ɢɡ ɤɧɨɩɨɤ, ɱɬɨɛɵ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɧɚ ɧɭɠɧɭɸ
ɫɬɚɧɰɢɸ ɜɪɭɱɧɭɸ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ LIST, ɱɬɨɛɵ
ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɩɟɪɟɱɧɟɦ ɦɟɫɬɧɵɯ
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ (ɧɟ ɛɨɥɟɟ 30).
Ⱦɥɹ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɟɱɧɹ,
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɫɟɤɭɧɞ.
ȼɧɟɲɧɢɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ (ɯɨɥɦɵ, ɡɞɚɧɢɹ, ɬɭɧɧɟɥɢ, ɝɚɪɚɠɢ, ɩɨɞɡɟɦɧɵɟ ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɹ...) ɫɩɨɫɨɛɧɵ
ɭɯɭɞɲɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɪɢɟɦɚ ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɹ
ɦɟɫɬɧɵɯ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ, ɜɟɳɚɸɳɢɯ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ RDS. ɉɚɞɟɧɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɢɟɦɚ ɢɡ-ɡɚ ɩɨɦɟɯ -
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ, ɨɧɨ ɧɢ ɜ ɤɨɟɣ ɦɟɪɟ ɧɟ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ.
RDS
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ MENU.
ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬɫɹ RDS, ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ. ɇɨ ɦɨɠɟɬ
ɫɥɭɱɢɬɶɫɹ ɢ ɬɚɤ, ɱɬɨ ɜɟɳɚɸɳɚɹ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ RDS ɫɬɚɧɰɢɹ
ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶɫɹ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɟɟ ɜɟɳɚɬɟɥɶɧɚɹ ɫɟɬɶ ɧɟ
ɩɨɤɪɵɜɚɟɬ ɜɫɟɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɫɬɪɚɧɵ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ȼɵ ɩɪɨɟɡɠɚɟɬɟ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ACTIVATE FREQUENCY
FOLLOWING (RDS) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ OK. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɚ RDS.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ FM WAVEBAND
PREFERENCES ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ OK.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ AUDIO FUNCTIONS ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ OK.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст