Peugeot 206 P Dag (2010.5). Instruction — part 4

WINDOW CONTROLS

System which opens or closes a win-
dow manually or automatically.

Electric windows

 Press or pull the switch. The window

stops as soon as the switch is re-
leased.

One-touch electric windows

There are two methods of operation:
-

manual mode

 Press or pull the switch gently.

The window stops as soon as the
switch is released.

automatic mode

 Press or pull the switch fully. The

window opens or closes complete-
ly when the switch is released.

 Pressing the switch again stops

the movement of the window.

REAR QUARTER WINDOWS

On the 3-door versions, system for venti-
lation of the rear seats limiting the partial
opening of the window.

Opening

 Tilt the lever outwards.
 Push the window to open it.

Closing

 Pull the lever to close the window.
 Tilt the lever fully inwards to secure

the window in the closed position.

1. Driver's electric window switch.
2. Passenger's electric window switch.

The electric window switches re-

main operational for approximately

45 seconds after the ignition is
switched off or until a front door is
opened.

DOORS

Opening the doors from outside

Opening the doors from inside

"Door open" warning
With the engine running , you are
warned if a door is not shut properly by
an audible signal.
When the vehicle is moving , if the
courtesy lamp button is in the "lighting
on opening a door" position, the cour-

tesy lamp ﬂ ashes, accompanied by an

audible signal.

Locking/Unlocking from the inside

Automatic central locking of the
doors.

Pressing button A permits locking/
unlocking of the doors.

To switch on
Press and hold button A .
Activation of the function is accompa-
nied by an audible signal.

To switch off
Press and hold button A .
Notes: if one of the doors is open, lock-
ing from the inside and automatic central
locking are not possible.
If the boot is open, automatic central
locking of the doors is active.

The doors can lock automatically when
you are driving (at a speed of more than
6 mph (10 km/h)).

Above 6 mph (10 km/h), press button A

brieﬂ y to unlock the doors temporarily.
You can activate or deactivate this function.

CHILD LOCK

On each rear door, this prevents open-
ing of the door from the inside.
Turn control 1 an eighth turn (45 de-
grees) towards the inside of the vehicle
using the ignition key.
Check that the safety lock is engaged
correctly. The control 1 should no longer
be in the vertical position.

LOCKING/UNLOCKING
THE BOOT

Locking and unlocking of the boot is
simultaneous with the doors.
To open the boot, press the control A .
The lighting is controlled by opening
the boot.

Tailgate release

System for mechanical unlocking of the
boot in the event of a central locking
malfunction.

Unlocking
 Fold back the rear seats to gain

access to the lock from inside the
boot.

 Pull the tailgate trim to detach it.
 Pull the opening control 1 upwards.

FUEL TANK

Reservoir which should be reﬁ lled with

fuel, when the minimum level has been
detected.
Fuel tank capacity: approximately
50 litres.

Filling

A label afﬁ xed to the inside of the tank

reminds you of the type of fuel to be
used depending on your engine.

More than 5 litres of fuel must be add-
ed in order to be registered by the fuel
gauge.
The key cannot be removed from the

lock until the ﬁ ller cap is reﬁ tted.
Opening the cap may release a vacu-
um, indicated by a noise. This is caused
by the sealing of the fuel system.

To ﬁ ll the tank safely:
 the engine must be switched off,


insert the key in the ﬁ ller cap, then

turn it to the left,



remove the ﬁ ller cap,



ﬁ ll the tank, but do not continue

after the 3rd cut-off of the pump ;
this could cause malfunctions.

When you have ﬁ lled the tank:


reﬁ t the ﬁ ller cap,

 turn the key to the right, then remove

it from the ﬁ ller cap.

DIESEL

Quality of the fuel used for
petrol engines

The petrol engines are perfectly com-
patible with E10 type petrol biofuels
(containing 10 % ethanol), conforming
to European standards EN 228 and
EN 15376.
E85 type fuels (containing up to 85 %

ethanol) are reserved exclusively for

vehicles marketed for the use of this

type of fuel (BioFlex vehicles). The

quality of the ethanol must comply with
European standard EN 15293.
For Brazil only, special vehicles are
marketed to run on fuels containing up
to 100 % ethanol (E100 type).

Quality of the fuel used for
Diesel engines

The Diesel engines are perfectly com-
patible with biofuels which conform to
current and future European standards
(Diesel fuel which complies with stan-

dard EN 590 mixed with a biofuel which

complies with standard EN 14214)
available at the pumps (containing up
to 7 % Fatty Acid Methyl Ester).
The B30 biofuel can be used in cer-
tain Diesel engines; however, this use
is subject to strict application of the
special servicing conditions. Consult a
PEUGEOT dealer.
The use of any other type of (bio)fuel
(vegetable or animal oils, pure or dilut-
ed, domestic fuel...) is strictly prohibited
(risk of damage to the engine and fuel
system).

LIGHTING CONTROL STALK

System for selecting and controlling the
various front and rear lamps providing
the vehicle's lighting.

Manual controls

Lighting off

Sidelamps

Dipped/Main beam headlamps

Lighting

The various front and rear lamps of the
vehicle are designed to improve the
driver's visibility depending on the exte-
rior conditions:
-

sidelamps, to be seen,

dipped beam headlamps, to see with-
out dazzling other drivers,

main beam headlamps, for good
visibility when the road is clear,

rear foglamp, to be seen from a dis-
tance,

front foglamps, for even better for-
ward vision.

Programming

Various automatic lighting control modes
are also available according to the fol-
lowing options:
-

guide-me-home lighting,

automatic illumination of headlamps.

Selection is by turning ring A .

Automatic illumination of
healamps

Lighting on reminder
With the ignition off and the automatic
illumination

headlamps

function

switched off, when the driver's door is
opened, a buzzer sounds if you have
left the lighting on.

Front foglamps and rear
foglamp

Rotate the ring forwards to switch on
and backwards to switch off. The status

is conﬁ rmed by the indicator lamp on

the instrument panel.

Vehicles ﬁ tted with a rear

foglamp (ring B)

Dipped/Main beam change
Pull the stalk towards you.

When the lighting is switched off
automatically, the rear foglamp
and the dipped headlamps re-
main on (turn the ring backwards
to switch off the rear foglamp.
The dipped beam headlamps and
sidelamps then switch off).

This only operates with the dipped/main
beam headlamps.

"Guide me home" lighting
When you leave your vehicle, the side-
lamps and dipped beam headlamps can
be left on for approximately 30 seconds.
To do this:
-

place the key in the STOP position,

place the lighting stalk in the 0 posi-
tion,

- ﬂ ash the headlamps,
-

get out of the vehicle and lock it.

Direction indicators (ﬂ ashers)

Left: downwards.

Right: upwards.

In good or rainy weather, both
day and night, the front foglamps
and the rear foglamp cause daz-
zle and their use is prohibited.
Do not forget to switch them off
when they are no longer needed.

Vehicles ﬁ tted with front

foglamps and a rear foglamp
(ring C)

When the lighting is switched off
automatically or when the dipped
beam headlamps are switched
off manually, the front foglamps,
the rear foglamp and the side-
lamps remain on (turn the ring
backwards to switch off the front
foglamps. The sidelamps then
switch off).

Front foglamps (ﬁ rst rotation of the ring

forwards)

To switch off the rear foglamp and
the front foglamps, turn the ring
backwards twice in succession.

The front foglamps operate with the
sidelamps, the dipped beam headlamps
and the main beam headlamps.
Front and rear foglamps (2nd rotation of
the ring forwards).

AUTOMATIC ILLUMINATION OF
HEADLAMPS

The sidelamps and dipped beam head-
lamps come on automatically if the light
is poor and when the windscreen wip-
ers operate continuously and switch off
when the light becomes bright enough
or the windscreen wipers are switched
off.

In foggy weather or in snow, the sun-

shine

sensor may detect sufﬁ cient

light, the lighting will not come on au-

tomatically. If necessary, the dipped

beam headlamps must be switched

on manually.
This function is active when the vehicle
is supplied to the customer.
To deactivate or activate the function:
-

Place the key in the accessories po-
sition (1st notch),

Place the lighting stalk in the 0 posi-
tion,

Press the end of the lighting stalk for
more than four seconds.

Do not cover the sunshine

sensor,

coupled with the rain sensor, located

in the centre of the windscreen, be-

hind the rear view mirror. It is used

for the automatic illumination of
headlamps.

Operating check

Activation
Activation is accompanied by an audible
signal and a message in the multifunc-
tion screen.

Deactivation
Deactivation is accompanied by an au-
dible signal.
When the driver uses the manual light-
ing controls, the function is temporarily
deactivated.
If the sunshine sensor does not func-
tion correctly , the lighting come on ac-
companied by an audible signal and a
message in the multifunction screen.
Consult a PEUGEOT dealer.

HEADLAMP ADJUSTMENT

Depending on the load in your vehicle,
it is recommended that the headlamp
beam is adjusted.
0. 1 or 2 people in the front seats.
-. 3 people.
1. 5 people.
2. 5 people + maximum authorised

load.

3. Driver + maximum authorised load.
Initial setting is position 0.

WIPER CONTROL STALK

System for selecting and controlling the
various front and rear wiping modes for
clearing rain and cleaning.
The front and rear wipers of the vehicle
are designed to improve the driver's
visibility progressively according to the
weather conditions.

Programming
Various automatic wiper control modes
are also available according to the fol-
lowing options:
-

automatic rain sensitive windscreen
wipers,

rear wiping when reverse gear is en-
gaged.

Front windscreen wiper with

intermittent wipe
2 Fast wipe (heavy rain).
1 Normal wipe (moderate rain).
I Intermittent wipe.
0 Off.
 Single wipe (press downwards).
In the I ntermittent position, the wiping
speed is in proportion to the vehicle
speed.

Front windscreen wiper with

automatic wipe
2

Fast wipe (heavy rain).

Normal wipe (moderate rain).

AUTO Automatic wipe.
0

Off.



Single wipe (press downwards).

In the AUTO position, the wiping speed
is in proportion to the intensity of the
rainfall.
If the ignition has been off for more than
one minute, with the wipers stalk in a
position other than off,

the wipers must

be must be reactivated :
-

move the stalk to any position,

then move it back to the required
position.

Automatic rain sensitive windscreen

wipers
In the AUTO position, the windscreen
wipers operate automatically and adapt
their speed to the intensity of the
rainfall .

Operating check
Activation
Activation of the function is accompa-
nied by a message on the multi-function
screen.
In the event of malfunction , the driver
is informed by an audible signal.
In the AUTO position, the windscreen
wiper will operate in intermittent mode.
Contact a PEUGEOT dealer to have the
system checked.
Do not cover the rain sensor located
on the windscreen behind the rear view
mirror.
When using an automatic car wash,
switch off the ignition or check that the
wiper stalk is not in the AUTO position.
In winter, it is advisable to wait for the
windscreen to completely clear of ice
before operating the automatic rain
sensitive wipers.

Windscreen wash
Pull the wiper stalk towards you. The
windscreen wash, then the windscreen

wipers, operate for a speciﬁ ed time.

Rear screen wiper

Turn ring A

to the ﬁ rst notch for intermit-

tent wiping.

If the ignition is switched off, it is

necessary to reactivate the control
each time . To do this, move the stalk
to any position, then move it back to the
required position.

Automatic rear screen wiper
When the windscreen wipers control is
activated and you engage reverse gear,
the rear screen wiper operates intermit-
tently.

Rear screen wash
Turn ring A

past the ﬁ rst notch; the

screen wash then the wiper operate for

a ﬁ xed period.

If you use a bicycle carrier, con-
sult a PEUGEOT dealer to have
this function deactivated or install

a speciﬁ c bicycle carrier approved

by PEUGEOT.

COURTESY LAMPS

System for selecting and controlling the
various passenger compartment lamps.

Front courtesy lamp (button A)

when the vehicle is unlocked,

when a door is opened,

when the ignition is switched off.

It switches off when the vehicle is
locked.
It ﬂ ashes while driving if a door is not

closed correctly.

Permanently off.

Permanently on, when the key
is in the accessories position or
with the ignition on.

In this position, the courtesy
lamp comes on for approxi-
mately 30 seconds:

Automatic rain sensitive windscreen

wipers
In the AUTO position, the windscreen
wipers operate automatically and adapt
their speed to the intensity of the
rainfall .

Windscreen wash
Pull the wiper stalk towards you. The
windscreen wash, then the windscreen

wipers, operate for a speciﬁ ed time.

Rear screen wiper

Turn ring A

to the ﬁ rst notch for intermit-

tent wiping.

If the ignition is switched off, it is

necessary to reactivate the control
each time . To do this, move the stalk
to any position, then move it back to the
required position.

Automatic rear screen wiper
When the windscreen wipers control is
activated and you engage reverse gear,
the rear screen wiper operates intermit-
tently.

Rear screen wash
Turn ring A

past the ﬁ rst notch; the

screen wash then the wiper operate for

a ﬁ xed period.

If you use a bicycle carrier, con-
sult a PEUGEOT dealer to have
this function deactivated or install

a speciﬁ c bicycle carrier approved

by PEUGEOT.

COURTESY LAMPS

System for selecting and controlling the
various passenger compartment lamps.

Front courtesy lamp (button A)

when the vehicle is unlocked,

when a door is opened,

when the ignition is switched off.

It switches off when the vehicle is
locked.
It ﬂ ashes while driving if a door is not

closed correctly.

Permanently off.

Permanently on, when the key
is in the accessories position or
with the ignition on.

In this position, the courtesy
lamp comes on for approxi-
mately 30 seconds:

DIRECTION INDICATORS

 Lower the lighting stalk when moving

to the left.

 Raise the lighting stalk when moving to

the right.

HAZARD WARNING LAMPS

 Press this button, the direction indi-

cators ﬂ ash.

They can operate with the ignition off.

Automatic operation of hazard
warning lamps

When braking in an emergency, de-
pending on the deceleration, the hazard
warning lamps come on automatically.
They switch off automatically the ﬁ rst

time you accelerate.
 You can also switch them off by

pressing the button.

 Press one of the spokes of the steering

wheel.

Use the horn moderately and only
in the following cases:
-

immediate danger,

overtaking a cyclist or pedes-
trian,

when approaching an area
where there is no visibility.

Audible warning to alert other road users
to an imminent danger.

Selection of the left or right direction in-
dicators to signal a change of direction
of the vehicle.

A visual warning by means of the direc-
tion indicators to alert other road users to
a vehicle breakdown, towing or accident.

SAFETY

When braking in an emergency,

press very ﬁ rmly without releasing

the pressure.

When replacing wheels (tyres and
rims), ensure that they conform to the
manufacturer's recommendations.

BRAKING ASSISTANCE
SYSTEMS

Anti-lock braking system
and electronic brake force
distribution

Linked systems which improve the sta-
bility and manoeuvrability of your vehi-
cle when braking, in particular on poor
or slippery surfaces.

Activation
The anti-lock braking system comes
into operation automatically when there
is a risk of wheel lock.
Normal operation of the ABS may make
itself felt by slight vibration of the brake
pedal.

Operating fault

Emergency braking assistance

System which, in an emergency, en-
ables you to obtain the optimum braking
pressure more quickly, thus reducing
the stopping distance.

Activation
It is triggered by the speed at which the
brake pedal is pressed.
The effect of this is a reduction in the
resistance of the pedal and an increase

in braking efﬁ ciency.
When braking in an emergency, press

ﬁ rmly without releasing the pressure.

Group of supplementary sys-
tems which help you to obtain
optimum braking in complete
safety in emergency situations:

anti-lock braking system (ABS),

electronic brake force distribution
(EBFD),

emergency braking assistance (EBA).

If this warning lamp comes on,
accompanied by an audible sig-
nal and a message on the mul-
tifunction screen, it indicates a

malfunction of the anti-lock braking sys-
tem which could result in loss of control
of the vehicle when braking.
If this warning lamp comes on, togeth-
er with the STOP and ABS warning
lamps, accompanied by an audible sig-
nal and a message on the multifunction
screen, it indicates a malfunction of the
electronic brake force distribution which
could result in loss of control of the ve-
hicle when braking.
You must stop as soon as it is safe
to do so.

In either case, contact a PEUGEOT
dealer.

TRAJECTORY CONTROL
SYSTEMS

Anti-skid regulation (ASR) and
electronic stability programme
(ESP)

Activation
These systems are activated automati-
cally each time the vehicle is started.

They come into operation in
the event of a grip or trajectory
problem.
This is indicated by ﬂ ashing of

this warning lamp on the instru-
ment panel.

Deactivation
In exceptional conditions (starting a ve-
hicle which is bogged down, stuck in
snow, on soft ground...), it may be ad-
visable to deactivate the ASR and ESP
systems, so that the wheels can move
freely and regain grip.

 Press the "ESP OFF" button, located

on the left below the steering wheel.

Reactivation
These systems are reactivated automat-
ically each time the ignition is switched
back on.
 Press the "ESP OFF" button again

to reactivate them manually.

If this warning lamp comes on in
the instrument panel and the in-
dicator lamp in the button comes
on, this indicates that the ASR and
ESP systems are deactivated.

Operating fault

If this warning lamp comes on,
accompanied by an audible
signal and a message in the
multifunction screen, this in-
dicates a malfunction of these
systems.

Have the systems checked by a
PEUGEOT dealer.

The ESP/ASR systems offer ex-
ceptional safety in normal driving,
but this should not encourage the
driver to take extra risks or drive at
high speed.
The correct functioning of these
systems depends on observation
of the manufacturer's recommen-
dations regarding the wheels (tyres
and rims), the braking components,
the electronic components and the
PEUGEOT assembly and opera-
tion procedures.
After an impact, have these sys-
tems checked by a PEUGEOT
dealer.

The anti-skid regulation (also known as
Traction Control) optimises traction to
prevent skidding of the wheels, by act-
ing on the brakes of the driving wheels
and on the engine.
The electronic stability programme acts
on the brake of one or more wheels and
on the engine to keep the vehicle on the
trajectory required by the driver, within
the limits of the laws of physics.

SAFETY

SEAT BELTS

Driver's seat belt not
fastened/unfastened warning
lamp *

Front seat belt height adjustment
To lower the attachment point, pull the
control towards you and slide it down-
wards.
To raise the attachment point, slide the
control upwards.

Fastening the seat belts
Pull the strap, then insert the tongue
into the buckle.
Check that the seat belt is fastened
correctly by pulling the strap.

Unfastening the seat belts
Press the red button on the buckle.

Front seat belts with pre-tensioner
and force limiter *
Safety in the event of front impacts has
been improved by the introduction of
seat belts with pre-tensioner and force
limiter for the front seats. Depending on
the seriousness of the impact, the pre-
tensioning system instantly tightens the
seat belts and pulls them against the
bodies of the occupants.

Rear seat belts
The rear seats are ﬁ tted with three-point

inertia reel seat belts.

The pre-tensioning seat belts are active
when the ignition is on.
The force limiter eases the pressure of
the seat belt against the chest of the
occupant so increasing protection.

* According to model.

The warning lamp comes on each time
the ignition is switched on.
The warning lamp remains on until the
driver fastens their seat belt.
From 12 mph (20 km/h) and for two minu tes,

the warning lamp ﬂ ashes accompanied by

an audible signal which increases in volume
and a message on the multifunction screen.
Once these two minutes have elapsed,
the warning lamp remains on until the
driver fastens their seat belt.

The driver must ensure that passen-
gers use the seat belts correctly and
that they are all restrained securely
before setting off.
Wherever you are seated in the ve-
hicle, always fasten your seat belt,
even for short journeys.
Do not invert the seat belt buckles as

they will not fulﬁ l their role fully.

The seat belts are ﬁ tted with an inertia

reel permitting automatic adjustment
of the length of the strap to your size.
The seat belt is stored automatically
when not in use.
Before and after use, ensure that the
seat belt is reeled in correctly.
The lower part of the strap must be
positioned as low as possible on the
pelvis.
The upper part must be positioned in
the hollow of the shoulder.
The inertia reels are ﬁ tted with an au-

tomatic locking device which comes
into operation in the event of a collision,
emergency braking or if the vehicle
rolls over. You can release the device
by pulling rapidly on the strap and re-
leasing it.

* According to model.

In order to be effective, a seat belt:
-

must be tightened as close to the
body as possible,

must restrain one person of adult
size only,

must not bear any trace of cuts or
fraying,

must be pulled in front of you with
a smooth movement, checking
that it does not twist,

- must not be transformed or modiﬁ ed

to avoid altering its performance.

In accordance with current safety reg-
ulations, all repairs and checks must
be carried out by a PEUGEOT dealer
who guarantees that the work is car-
ried out correctly.
Have your seat belts checked regularly
by a PEUGEOT dealer and particularly
if the straps show signs of damage.
Clean the seat belt straps with soapy
water or a textile cleaning product,
sold by PEUGEOT dealers.
After folding or moving a seat or rear
bench seat, ensure that the seat belt is
positioned and is reeled in correctly.

Recommendations for children
Use a suitable child seat if the pas-
senger is less than 12 years old or

shorter than one metre ﬁ fty.
Never use the same seat belt to
secure more than one person.
Never allow a child to travel on your
lap.
Depending on the nature and se-
riousness of the impacts , the pre-
tensioning device * may be triggered
before and independently of the air-
bags. Triggering of the pre-tensioners
is accompanied by a slight discharge
of harmless smoke and a noise, due
to the activation of the pyrotechnic
cartridge incorporated in the system.
In all cases, the airbag warning lamp
comes on.
Following an impact, have the seat
belts system checked, and if neces-
sary replaced, by a PEUGEOT dealer.

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

4 посетителя считают эту страницу полезной.

Peugeot 206 P Dag (2010.5). Instruction — part 4

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.