Peugeot 206 P Dag (2010.5). Instruction — part 7
91
Fuse N°
Rating
Functions
1
-
Not used
4
20 A
Multifunction screen - Boot lamp - Audio system - Steering mounted controls - Trailer
5
-
Not used
6
10 A
Coolant level - Audio system
7
15 A
Driving school accessory - Alarm fi tted as an accessory
9
-
Not used
10
40 A
Rear screen demisting
11
15 A
Rear windscreen wiper
12
30 A
Front electric windows
14
10 A
Engine fusebox - Airbags - Steering mounted controls - Rain sensor
15
15 A
Instrument panel - Multifunction screen - Air conditioning - Audio equipment
16
30 A
Locking/unlocking controls for doors, bonnet and boot
20
10 A
Right-hand brake lamp
21
15 A
Left-hand brake lamp - 3rd brake lamp
22
20 A
Front courtesy lamp - 12 volt accessory socket
S1
Shunt
PARC shunt
92
or
Fuse N°
Rating
Functions
1
10 A
Pre-heater unit (diesel) - Water in diesel sensor -
Reversing lamp switch - Speed sensor - Air fl ow
sensor (diesel)
2
15 A
Canister electrovalve - Fuel pump
3
10 A
ABS control unit
4
10 A
Engine management unit
5
-
Not used
6
15 A
Front foglamps
7
-
Not used
8
20 A
Fan assembly relay - Engine management unit -
Diesel injection pump - Diesel high pressure
regulator - Engine management electrovalve
9
15 A
Left-hand dipped beam
10
15 A
Right-hand dipped beam
11
10 A
Left-hand main beam
12
10 A
Right-hand main beam
13
15 A
Horn
14
10 A
Front and rear windscreen wash pumps
15
30 A
Butterfl y housing heater - Diesel injection pump -
Oxygen sensor - Engine management unit - Air
fl ow sensor - Ignition coil - Engine management
electrovalve - Diesel heater - Injectors
16
30 A
Air pump relay
17
30 A
High and low speed windscreen wiper
18
40 A
Air conditioning fan
Engine compartment fusebox
To gain access to the box in the engine
compartment (next to the battery),
unclip the cover.
After carrying out work, take care to refi t
the cover correctly.
!
93
The electrical circuit of your ve-
hicle is designed to operate with
standard or optional equipment.
Before installing other electri-
cal equipment or accessories in
your vehicle, consult a PEUGEOT
dealer.
Some electrical accessories or the
way in which they are fi tted may
have an adverse effect on the op-
eration of your vehicle (its elec-
tronic control circuits, the audio
circuit and the electrical charging
circuit).
PEUGEOT declines any respon-
sibility
for
expenses
incurred
through the repair of your vehicle
or for any malfunctions resulting
from the installation of auxiliary
accessories, not supplied and not
recommended by PEUGEOT and
not installed in accordance with
PEUGEOT's instructions, in par-
ticular when the combined con-
sumption of all of the additional
equipment connected exceeds
10 milliamps.
The maxi fuses present provide
additional protection for the elec-
trical systems. Any work on these
fuses must be carried out by a
PEUGEOT dealer.
Fuse N°
Rating
Functions
MF1
20 A/50 A
Fan unit without/with air conditioning
MF2
20 A/30 A
ABS/ESP
MF3
20 A/30 A
ABS/ESP
MF4
70 A
Built-in systems interface (BSI) supply
MF5
70 A
Built-in systems interface (BSI) supply
MF6
-
Not used
MF7
30 A
Ignition switch supply
MF8
-
Not used
i
!
94
BATTERY
Operating procedure for recharging
your fl at battery or for starting the engine
from another battery.
To start the vehicle from another
battery:
-
Connect the red cable to the positive (+)
terminals of the two batteries,
-
Connect one end of the green or
black cable to the negative (-) termi-
nal of the slave battery,
-
Connect the other end of the green
or black cable to an earth point on
the broken down vehicle, as far as
possible from the battery (for exam-
ple, right-hand engine mounting),
-
Operate the starter, let the engine run,
-
Wait for the engine to return to idle,
then disconnect the cables.
To charge the battery using a battery
charger:
-
Disconnect the battery,
-
Follow the instructions for use given
by the battery charger manufacturer,
-
Reconnect starting with the nega-
tive (-) terminal,
-
Check that the terminals and connec-
tors are clean. If they are covered with
sulphate (white or greenish deposit),
disconnect them and clean them.
It is advisable to disconnect the bat-
tery if the vehicle is not to be used for
a period of more than one month.
-
Wait for 2 minutes after switch-
ing off the ignition before dis-
connecting the battery.
-
Never disconnect a terminal
when the engine is running.
-
Never charge a battery without
fi rst disconnecting the terminals.
-
Close the windows before dis-
connecting the battery.
-
After every reconnection of the
battery, switch on the ignition
and wait 1 minute before start-
ing to allow the electronic sys-
tems to be initialised. If slight
diffi culties are experienced
after this, please consult a
PEUGEOT dealer.
!
i
95
ECONOMY MODE FUNCTION
After the engine has stopped, with the
key in the accessories position, certain
functions (windscreen wiper, courtesy
lamps, audio equipment, dipped beam
headlamps, etc.) can only be used for
a maximum cumulative duration of ap-
proximately fi fteen minutes, to prevent
discharging of the battery.
Once the fi fteen minutes are over, the
message "Economy mode active" ap-
pears on the multifunction screen and
the active functions are put on standby.
These functions will be reactivated au-
tomatically the next time the vehicle is
used.
To resume the use of these functions
immediately, start the engine and let it
run for a few minutes.
The time available will then be double
the time for which the engine is left run-
ning. However, this time will always be
between fi ve and fi fteen minutes.
A fl at battery will prevent the
engine from starting.
TOWING THE VEHICLE
Procedure for having your vehicle
towed.
Towing your vehicle
On the front bumper, unclip the cover
to gain access to the towing eye.
Switch on the hazard warning lamps
on the towed vehicle.
Place the gear lever in neutral.
Towing another vehicle
Failure to comply with this special
requirement may result in damage
to certain braking components
and the absence of braking assis-
tance the next time the engine is
started.
i
96
TOWING A TRAILER,
A CARAVAN, ETC.
Your vehicle is primarily designed for
transporting people and luggage, but it
may also be used for towing a trailer.
Driving advice
In the case of vehicles equipped with
an HDI engine, it is recommended that
the engine is left running at idle for ap-
proximately 20 seconds after intensive
use (towing on a motorway, prolonged
driving, …) before the ignition is switched
off. This limits increases in the tempera-
ture of the engine after it is switched off.
Note: in certain cases of particularly ar-
duous use (towing the maximum load
in high temperatures), the engine lim-
its its power automatically. In this case,
switching off the air conditioning will
regain engine power and therefore in-
crease the towing capacity.
In all cases, pay attention to the coolant
temperature.
Distribution of loads
Distribute the load in the trailer so
that the heaviest items are as close
as possible to the axle and the nose
weight approaches the maximum
permitted without exceeding it.
Air density decreases with altitude, thus
reducing engine performance. Above
1 000 metres, the maximum towing load
must be reduced by 10 % and so on for
every 1 000 metres of altitude.
Refer to the "Technical Data" section for
details of the weights and towing loads
which apply to your vehicle.
Side wind
Take into account the increased
sensitivity to side wind.
Braking
Towing a trailer increases the braking
distance.
Tyres
Check the tyre pressures of the
towing vehicle and of the trailer,
observing the recommended pres-
sures.
Lighting
Check the electrical lighting and
signalling on the trailer.
If the warning lamp and the
STOP warning lamp come
on, stop the vehicle and
switch off the engine as
soon as possible.
Towbar suited to the attachment of a
trailer or caravan with additional signal-
ling and lighting.
Cooling
Towing a trailer on a slope increases
the temperature of the coolant.
As the fan is electrically controlled, its
cooling capacity is not dependent on
the engine speed.
To lower the engine speed, reduce
your speed.
We recommend the use of original
PEUGEOT towbars and their har-
nesses that have been tested and
approved from the design stage of
your vehicle and that the fi tting of the
towbar is entrusted to a PEUGEOT
dealer.
If the trailer is not fi tted by a PEUGEOT
dealer, it is imperative that it is fi tted
using the electrical pre-equipment
installed at the rear of the vehicle, in
accordance with the manufacturer’s
instructions.
Driving with a trailer subjects the towing
vehicle to more signifi cant stress and its
driver must be particularly careful.
!
i
97
ACCESSORIES
A wide range of accessories and genu-
ine parts is available from the PEUGEOT
dealer network.
These accessories and parts have been
tested and approved for reliability and
safety.
They are all adapted to your vehicle and
benefi t from PEUGEOT's recommenda-
tion and warranty.
"Protection":
mats * , seat covers, boot tray, passenger
seat protector, cup holder, CD storage,
under shelf storage (saloon), booster
seat and child seats, sun blinds, …
For leisure pursuits: roof bars, roof
boxes, ski carrier, bicycle carrier ** ,
show chains, …
Trailer towbar, which must be fi tted by a
PEUGEOT dealer.
"Multimedia":
audio/telephone, Bluetooth hands-free
system, satellite navigation system, au-
dio equipment, speakers, …
The fi tting of electrical equipment
or accessories which are not rec-
ommended by PEUGEOT may
result in a failure of your vehicle's
electronic system.
Please note this specifi c warn-
ing. You are advised to contact a
representative of the PEUGEOT
marque to be shown the range
of recommended equipment and
accessories.
Depending on the country in which
the vehicle is sold, it is compulsory
to have a high visibility vest, warn-
ing triangle and spare bulbs avail-
able in the vehicle.
"Styling":
alloy wheels, sunroof *** , front foglamps,
mud fl aps, tailgate spoiler (saloon),
door sills, body kit, leather steering
wheel, …
"Boutique":
screenwash, interior and exterior main-
tenance and cleaning products.
Conversion kits
You can obtain an "Enterprise" kit to
convert a trade vehicle to a private car
and vice-versa.
* To avoid any risk of jamming of the
pedals:
- ensure that the mat is positioned
and secured correctly,
- never fi t one mat on top of another.
** Do not fi t the bicycle carrier on the
spoiler or on the rear screen.
*** When fi tting a sunroof, it is essential
that only genuine PEUGEOT prod-
ucts are used.
"Security and safety":
anti-theft alarm, window etching, wheel
security bolts, fi rst aid kit, warning
triangle, high visibility vest, …
!
98
FITTING AUDIO EQUIPMENT
Your vehicle is equipped with certain
factory-fi tted audio equipment:
-
roof aerial
-
coaxial cable,
-
basic interference suppression,
-
wiring to front speakers,
-
two 8-way connectors.
FITTING SPEAKERS
It is possible to fi t:
-
165 mm diameter speakers in the
front doors,
-
130 mm diameter speakers in the
rear doors,
-
22.5 mm diameter tweeters in the
mirror trims.
Making the connections
A1: -
A2: -
A3: -
A4: -
A5: -
A6: (+) Ignition positive (in this case, the
audio equipment only operates
when the ignition is on)
A7: (+) Permanent
A8: Earth
B1: (+) Rear right speaker
B2: (-) Rear right speaker
B3: (+) Front right speaker and tweeter
B4: (-) Front right speaker and tweeter
B5: (+) Front left speaker and tweeter
B6: (-) Front left speaker and tweeter
B7: (+) Rear left speaker
B8: (-) Rear left speaker
Consult a PEUGEOT dealer be-
fore installings audio equipment or
speakers in your vehicle, to obtain
the necessary harness.
Never use another wire to connect
the (+) of your audio equipment
(risk of discharging of the battery).
99
* Draining by gravity with oil fi ller cap open.
ENGINES AND GEARBOXES
PETROL ENGINES
1.1 litre (60 hp)
1.4 litre (75 hp)
Cubic capacity (cc)
1 124
1 360
Bore x stroke (mm)
72 x 69
75 x 77
EU standard maximum power (kW)
44.1
55
Maximum power engine speed (rpm)
5 500
5 500
EU standard maximum torque (Nm)
95
120
Maximum torque engine speed (rpm)
3 300
3 400
Fuel
Unleaded
Catalytic converter
yes
Gearbox
Manual (5-speed)
Oil capacity (in litres)
Engine (with fi lter replacement) *
3.2
3.2
Gearbox - Final drive
2
2
101
* Draining by gravity with oil fi ller cap open.
ENGINES AND GEARBOXES
DIESEL ENGINE
1.4 litre Turbo HDI 70 hp
Cubic capacity (cc)
1 398
Bore x stroke (mm)
73.7 x 82
EU standard maximum power (kW)
50
Maximum power engine speed (rpm)
4 000
EU standard maximum torque (Nm)
160
Maximum torque engine speed (rpm)
2 000
Fuel
Diesel
Catalytic converter
Yes
Gearbox
Manual (5-speed)
Oil capacity (in litres)
Engine (with fi lter replacement) *
3.75
Gearbox - Final drive
1.9
100
WEIGHTS AND TOWING LOADS (IN KG)
Petrol engines
1.1 litre 60 hp **
1.4 litre 75 hp **
Gearbox
Manual
Kerb weight
945
952
Gross vehicle weight (GVW)
1 361/1 367
1 429/1 418
Gross train weight (GTW)
1 861/1 867
2 329/2 318
Unbraked trailer
485
510
Braked trailer * (within GTW limit)
760/750
1 178
Recommended nose weight
31
48
* The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW, if the GVW of the towing vehicle is reduced by an equal
amount; warning, towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
** 3-door/5-door.
The GTW and towing load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towing load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude. The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph
(100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction of the performance of the vehicle. To protect the engine when the ambient
temperature is above 37 °C, limit the towed weight.
102
* The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW, if the GVW of the towing vehicle is reduced by an equal
amount; warning, towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
** Passenger vehicle/Van.
The GTW and towing load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towing load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction of the performance of the vehicle. To protect the engine when the ambient
temperature is above 37 °C, limit the towed weight.
WEIGHTS AND TOWING LOADS (ON KG)
Diesel engine
1.4 litre Turbo HDI 70 hp **
Gearbox
Manual
Kerb weight
980
Gross vehicle weight (GVW)
1 493/1 434
Gross train weight (GTW)
2 093/2 334
Unbraked trailer
519/515
Braked trailer * (within GTW limit)
1 178/900
Recommended nose weight
48/36
103
DIMENSIONS (IN MM)
Saloon (3 and 5 door versions)
104
A. Manufacturer’s plate.
B.
Vehicle identifi cation number (VIN)
on the bodywork.
D. Tyres and paint code .
The label D on the driver’s centre door
pillar gives:
- the wheel and tyre sizes,
- the brands of tyres recommended
by the manufacturer,
- the tyre pressures: (tyre pressure
checks must be carried out cold,
at least every month)
,
- the paint colour code.
C. VIN number on the dashboard .
IDENTIFICATION MARKINGS
10
105
RADIO RECEPTION
(AERIAL ADJUSTMENT)
On MW/LW, interference may be no-
ticed when passing underneath high
voltage power lines, under bridges or in
tunnels.
On FM, interference may be the result
of increasing distance from the trans-
mitter, defl ection of the signal by obsta-
cles (mountains, hills, buildings, etc.),
or of being in an area not covered by a
transmitter.
Recommended position for the front
aerial for best reception (Saloon).
Your radio will be subject to phenomena
which do not affect domestic radio sets.
Both MW/LW and FM reception are
subject to various forms of interference,
which are no refl ection on the quality
of your audio equipment but are due to
the nature of the signals and the way in
which they are transmitted.
10
106
Action
Function
1 - Press (behind)
Increase volume.
2 - Press (behind)
Decrease volume.
1 + 2 - Simultaneous press
Mute; restore the sound by pressing any button.
3 - Press
Automatic search of higher frequencies (radio) - Selection of the next track (CD).
4 - Press
Automatic search of lower frequencies (radio) - Selection of the previous track (CD).
5 - Press the end
Change of source (radio/CD).
6
- Rotation (clockwise)
Selection of the next stored station (radio).
7
- Rotation (anticlockwise)
Selection of the previous stored station (radio).
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст