Peugeot Partner VP (2007 year). Instruction — part 6
Comfort and safety
78 -
79
Comfort and safety -
ZENITH ROOF FITTINGS
1. Storage boxes
The rear passengers have access to
two storage boxes.
These are fitted with a door with a po-
sition which holds it open at the top.
Each box contains a 12 V accesso-
ries socket
A for the connection of
a telephone charger, a baby’s bottle
warmer, ...
Maximum load per box:
5 kg.
2. Interior comfort controls
- Air flow adjustment control
B.
- Adjustable central vents which can
be closed
C.
- Reading lights
D.
3. CD/cassette storage
This consists of fittings for storing a
pen, a magnetic card, six CDs or six
audio cassettes.
4. Grab handles
5. Speakers and boot lights
- Rear speaker
E Ø 100 mm, in-
stalled on either side of the roof.
- Boot light
F, installed on either side
of the roof.
6. Rear box
The box is opened by pressing
button
G.
Opening and closing is made easier
by two struts.
The box lid has two retaining straps
H.
Maximum box load:
10 kg.
Note: you can remove the rear box
by unscrewing the two bolts
J using
the spanner
K. You will thus return to
the maximum load volume.
7. Removal spanner
A removal spanner
K is provided for
the rear box and the roof bars.
Comfort and safety
80 -
LOADING ON THE ZENITH
ROOF
Two roof bars are provided to be in-
stalled in a longitudinal or transverse
position.
The bars are removed using a span-
ner, stored in the boot (see section
"Zenith roof fittings").
In the longitudinal position
B:
- the load must rest on the non-slip
strips,
- the straps must be fitted in the four
strap guides
A,
- the maximum load permitted is
35 kg.
In the transverse position
C:
- the load must rest on the roof bars,
- the maximum load permitted is
70 kg.
81
Driving -
HANDBRAKE
Applying
When parking, pull the handbrake to
immobilise your vehicle.
Normal operation of the ABS may
make itself felt by slight vibrations
of the brake pedal.
In emergency braking, press
very firmly without releasing the
pressure.
Illumination of this warning
light and of the
STOP warn-
ing light, accompanied by
an audible signal (while the
vehicle is moving), indicates that the
handbrake is still applied or has not
been released fully.
ANTI-LOCK BRAKING
SYSTEM (ABS) AND THE
ELECTRONIC BRAKE FORCE
DISTRIBUTION (EBFD)
The ABS, in conjunction with the
electronic brake force distribution,
increases the stability and mano-
evrability of your vehicle on braking,
in particular on poor or slippery road
surfaces.
Note: when changing wheels (tyres
and rims), make sure that these are
approved.
The anti-lock braking system comes
into operation automatically when
there is a risk of wheel lock.
When this warning light
comes on, accompanied by a
buzzer, it indicates that there
is a malfunction of the ABS,
which can cause a loss of control of
the vehicle when braking.
When this warning light
comes on, connected to the
STOP and ABS warning
lights, it indicates that there
is a malfunction of the electronic
brake force distribution, which can
cause a loss of control of the vehicle
when braking.
Stop immediately.
In both cases, consult a PEUGEOT
dealer.
EMERGENCY BRAKING
ASSISTANCE SYSTEM
In an emergency, this system ena-
bles the optimum braking pressure to
be reached more quickly, thus reduc-
ing the stopping distance.
It is triggered by the speed at which
the brake pedal is activated. The ef-
fect of this is a reduction in the resist-
ance of the pedal and an increase in
braking efficiency.
Releasing
Pull the handle and press the button
to release the handbrake.
Driving
82 -
TRACTION CONTROL (ASR)
AND DYNAMIC STABILITY
CONTROL (ESP)
These systems are linked and
complement the ABS.
The ASR system optimises drive
to prevent the wheels skidding, by
acting on the brakes of the drive
wheels and on the engine. It also al-
lows the directional stability of the ve-
hicle to be improved on acceleration.
If there is a variation between the tra-
jectory followed by the vehicle and
that required by the driver, the ESP
system automatically acts on the en-
gine and the brake of one or more
wheels, in order to put the vehicle
back on course, within the limits of
the laws of physics.
Disarming the ASR/ESP systems
In exceptional conditions (starting a
vehicle which is bogged down, stuck
in snow, on soft ground, ...), it may
be advisable to disarm the ASR and
ESP systems, so that the wheels can
move freely and regain grip.
Press the
"ESP OFF" switch, lo-
cated on the central section of the
fascia.
The warning light flashes if
the ASR or ESP is activated.
The ESP/ASR systems offer
exceptional safety in normal
driving, but this should not
encourage the driver to take
extra risks or drive at high speed.
The correct functioning of these
systems depends on observation of
the manufacturer’s recommenda-
tions regarding the wheels (tyres
and rims), the braking components,
the electronic components and the
PEUGEOT assembly and operation
procedures.
After an impact, have the systems
checked by a PEUGEOT dealer.
Operation of the ASR and ESP
systems
When a malfunction of the
systems occurs, the switch
light flashes and the warning
light comes on, accompanied
by an audible signal.
Contact a PEUGEOT dealer to have
the systems checked.
Operating check
The switch lights up and the
warning light comes on: the
ASR and ESP systems are
disarmed.
These are triggered again:
automatically if the ignition is
switched off,
automatically
above
30 mph
(50 km/h),
manually by pressing the switch
again.
83
Driving -
CRUISE CONTROL
Cruise control enables the vehicle
to maintain a steady speed pro-
grammed by the driver.
In order for it to be memorised, the
vehicle speed must be greater than
25 mph (40 km/h), and fourth gear at
least must be engaged.
Operation
Place switch
1 in the ON position.
A speed can be memorised.
Place switch
1 in the OFF position
to cancel.
Changing a memorised speed
To memorise a speed higher than the
previous one:
press button
3;
release it when you have reached
the required speed.
To memorise a speed lower than the
previous one:
press button
2;
release it when you have reached
the required speed.
On a steep descent, the
cruise control will not be able
to prevent the vehicle from
exceeding the programmed
speed.
The cruise control cannot, in any
case, take the place of observance of
the speed restrictions, or of the vigi-
lance or responsibility of the driver.
Do not use the cruise control on slip-
pery roads or in heavy traffic.
To prevent the mat from becoming
caught under the pedals:
- ensure that the mat is positioned
correctly,
- never fit one mat on top of another.
Memorising a speed
As soon as you reach the chosen
speed, press button
2 or 3. This
memorises the speed.
Note: It is possible to accelerate and
drive momentarily at a speed greater
than the memorised speed. When
the accelerator pedal is released, the
vehicle will return to the memorised
speed.
Cancelling the memorised
speed
If you wish to cancel the memorised
speed:
press button
4 or the brake or
clutch pedal.
Recalling the memorised
speed
After cancellation, press button
4.
Your vehicle will return to the last
memorised speed.
Cancelling the cruise control
Place switch
1 in the OFF position
or switch off the ignition.
Driving
86 -
CRUISE CONTROL
The cruise control has a display on
the instrument panel to indicate the
programmed reference speed.
It enables the vehicle to maintain the
reference speed programmed by the
driver.
In order for it to be programmed or
activated, the vehicle speed must be
greater than 25 mph (40 km/h) with
at least fourth gear engaged.
If the vehicle is fitted with a speed
limiter and cruise control, these func-
tions cannot be activated at the same
time.
The status of the function is displayed
on the instrument panel in accord-
ance with the following sequences:
Function selected, display-
ing of the "Cruise Control"
symbol.
Function deactivated,
OFF (example at 66 mph
(107 m/h)).
Function activated
(example at 66 mph
(107 km/h)).
Vehicle speed above (e.g.
73 mph (118 km/h)), the
programmed speed is dis-
played flashing.
Operating fault detected,
OFF - the dashes flash.
Selecting the function
Place the switch in the
CRUISE
position. The cruise control is se-
lected but is not yet active and no
speed has been programmed.
First activation/programming a
speed
Reach the chosen speed by
pressing the accelerator.
Press the
SET - or SET + button.
This programmes the reference
speed and the vehicle will maintain
this speed.
Temporary exceeding of the
speed
It is possible to
accelerate and drive
momentarily at a speed greater than
the programmed speed. The value
programmed flashes.
When the accelerator pedal is re-
leased, the vehicle will return to the
programmed speed.
87
Driving -
When changing the pro-
grammed reference speed
by means of a maintained
press, pay attention as the
speed can increase or decrease rap-
idly.
Do not use the cruise control on slip-
pery roads or in heavy traffic.
In the event of a steep slope, the
cruise control cannot prevent the
vehicle from exceeding the pro-
grammed speed.
In any event, the cruise control can-
not replace the need to observe the
speed limits, nor can it replace the
need for vigilance and responsibility
on the part of the driver.
To prevent the mat from becoming
trapped under the pedals:
- ensure that the mat is positioned
correctly,
- never fit one mat on top of another.
Deactivation (off)
Press this button or the brake or
clutch pedal.
Changing the programmed
reference speed
When the speed is displayed:
press
SET + button to increase it.
press the
SET - button to de-
crease it.
Reactivation
Following deactivation of the
cruise control, press this button.
Your vehicle will return to the last
programmed speed.
Alternatively, you can repeat the "first
activation" procedure.
Switching the function off
Place the dial in position
0 or
switch off the ignition to switch
everything off.
Operating fault
In the event of a cruise control mal-
function, a message is displayed on
the multifunction display accompa-
nied by an audible signal.
The programmed speed is cleared and
the dashes flash for a few seconds.
Contact a PEUGEOT dealer to have
the system checked.
Cancelling the programmed
reference speed
When the vehicle becomes station-
ary, after switching off the ignition,
the system no longer memorises a
speed.
Driving
84 -
SPEED LIMITER
This limiter indicates the status of
selection of the function on the in-
strument panel and displays the
programmed speed. The minimum
speed which can be programmed is
at least 18 mph (30 km/h).
It prevents exceeding of the speed
programmed by the driver, this func-
tion remains active regardless of any
action on the brake or clutch ped-
als. On the other hand, pressing the
accelerator pedal to the point of re-
sistance does not have any effect.
If the driver wishes to exceed the
programmed limit, he must force the
accelerator pedal travel beyond this
point of resistance.
Vehicles which are fitted with the lim-
iter function are also fitted with the
cruise control function but these two
functions cannot be activated at the
same time.
The operating actions must be
carried out when stationary, with
the engine running, or with the ve-
hicle moving.
The status of the function is displayed
on the instrument panel in accord-
ance with the following sequences:
Function selected, display-
ing of the "Speed Limiter"
symbol.
Function deactivated,
last programmed speed
- OFF (example at 66 mph
(107 km/h)).
Function activated
(example at 66 mph
(107 km/h)).
Vehicle speed above 66 mph
(107 km/h), the programmed
speed is displayed flashing.
Operating fault detected,
OFF - the dashes flash.
Selecting the function
Place the dial in the
LIMIT posi-
tion. The limiter is selected but
is not yet active. The display in-
dicates dashes or the last pro-
grammed speed.
Programming a speed
A speed can be programmed without
activating the limiter but with the en-
gine running.
A brief or extended press of
the
SET - button decreases the
speed.
A brief or extended press of
the
SET + button increases the
speed.
Activation/deactivation (off)
When you have programmed your
speed, pressing this button once acti-
vates the limiter and the programmed
speed is displayed, pressing the but-
ton again deactivates it (OFF).
85
Driving -
In any event, the speed limiter
cannot replace the need to ob-
serve speed limits, nor can it re-
place the need for vigilance and
responsibility on the part of the driver.
Always pay attention to the profile of
the road and take care on sharp ac-
celeration.
To prevent the mat from becoming
trapped under the pedals:
- ensure that the mat is positioned
correctly,
- never fit one mat on top of another.
Exceeding the programmed
speed
Pressing the accelerator pedal in or-
der to exceed the programmed speed
will have no effect unless you press
the pedal
firmly beyond the point of
resistance.
The limiter is deactivated temporarily
and the programmed speed which is
still displayed flashes.
To return to the limiter function, re-
duce your speed to the programmed
speed or below.
Switching the function off
Place dial in position
0 or switch
off the ignition to switch the sys-
tem off. The last programmed
speed remains in the memory.
Flashing of the speed
The speed flashes:
- following forcing of the accelerator
point of resistance,
- when the limiter cannot prevent an
increase in the vehicle speed due
to the profile of the road or on a
steep descent,
- in the event of sharp acceleration.
Operating fault
In the event of a limiter malfunction,
a message is displayed on the multi-
function display accompanied by an
audible signal.
The programmed speed is cleared
and the dashes flash for a few sec-
onds.
Contact a PEUGEOT dealer to have
the system checked.
Driving
88 -
AUDIBLE REAR PARKING
ASSISTANCE
This system consists of four detec-
tors, located in the rear bumper, and
a special speaker which emits an au-
dible signal.
This detects any obstacle (person,
vehicle, tree, gate, etc.) behind the
vehicle. Nevertheless, it cannot de-
tect obstacles located just below the
bumper.
An object, such as a stake, a road-
works cone or any other similar ob-
ject may be detected at the begin-
ning of the manoeuvre, but may no
longer be detected when the vehicle
comes close to it.
Detection zone
Detection
The system is activated as soon as
reverse gear is engaged.
The proximity detection is emitted by
a buzzer which becomes increasingly
rapid then by a continuous sound as
the vehicle approaches the obstacle.
When the distance between the rear
of the vehicle and the obstacle is less
than thirty centimetres, the audible
signal becomes continuous.
On completion of the manoeuvre,
when you exit reverse gear, the sys-
tem becomes inactive.
Temporary deactivation
During the manoeuvre, press button
A to deactivate the system temporar-
ily (child asleep in the rear...).
Prolonged deactivation
With the ignition on, press button
A
for more than four seconds to deacti-
vate the system permanently. The in-
dicator light on the button is switched
off, accompanied by an audible sig-
nal. The system becomes active
again after the ignition has been
switched off.
Note: this function must be deacti-
vated when towing a trailer or when a
bicycle carrier is fitted (vehicle fitted
with a towbar or bicycle carrier rec-
ommended by PEUGEOT).
Operating fault
If there is an operating fault, the in-
dicator light flashes, accompanied
by an audible signal which will be a
short bleep followed by a long bleep,
when changing to reverse gear.
Reactivation
Press button
A again to reactivate
the system. The indicator light on the
button is switched on, accompanied
by an audible signal.
In bad or wintry weather, en-
sure that the sensors are not
covered with mud, frost or
snow.
89
Driving -
AIR BAGS
The air bags have
been designed
to maximise the safety of the occu-
pants in the event of serious colli-
sions. They work in conjunction with
the pretensioning seat belts.
The electronic detectors register and
analyse any abrupt deceleration of
the vehicle: if the triggering thresh-
old is reached, the air bags inflate in-
stantly and protect the occupants of
the vehicle.
Immediately after the impact, the air
bags deflate rapidly so that they do
not hinder the visibility of the occu-
pants nor their exit if necessary from
the vehicle.
The air bags are not deployed in the
case of minor collisions, for which the
seat belt is sufficient to ensure maxi-
mum protection. The seriousness of
a collision depends on the nature of
the obstacle and the speed of the ve-
hicle at the moment of impact.
Air bags only operate when the ig-
nition is switched on.
Note: the gas escaping from the air
bags can be a minor irritant.
Front air bag fault
FRONT AIR BAGS
These are folded in the centre of the steer-
ing wheel for the driver and in the fascia
for the front passenger. They are deployed
simultaneously, except in cases where
the passenger air bag is disarmed.
Disarming the passenger air
bag*
To ensure the safety of your child,
it is essential to disarm the pas-
senger air bag when you install a
rear-facing child seat on the front
passenger seat.
Otherwise, the child would risk be-
ing killed or seriously injured if the
air bag were to inflate.
With the ignition switched off,
insert the key into the passenger
air bag disarming switch
1, turn
it to the
"OFF" position, then re-
move the key keeping the slot in
this position.
The air bag warning light on
the instrument panel is lit
throughout the period of dis-
arming.
If this warning light comes on on
the instrument panel, accom-
panied by an audible signal,
contact a PEUGEOT dealer to
have the system checked.
* According to country.
Driving
90 -
In the
"OFF" position, the passen-
ger air bag will not be triggered in the
event of an impact.
As soon as the child seat is removed,
turn the air bag slot to the
"ON" po-
sition to re-activate the air bag and
thus ensure the safety of your pas-
senger in the event of an impact.
Disarming check
This is confirmed by an indicator
light, accompanied by a message on
the multifunction display.
With the ignition on (2nd notch),
illumination of this warning light
accompanied by a message
on the multifunction display, in-
dicates that the passenger air
bag is disarmed (switch in the
"OFF" position).
SIDE AIR BAGS*
These are incorporated into the
frame of the front seat backs, on the
door side.
They are deployed independently
of each other depending on which
side the collision occurs, in collisions
which could cause injury to the chest,
the abdomen or the head.
Air bag fault
If this warning light comes on,
accompanied by an audible
signal, contact a PEUGEOT
dealer to have the system
checked.
If the two air bag warning
lights are lit continuously, do
not install a rear-facing child
seat. Contact a PEUGEOT
dealer.
For the front and side* air
bags to be fully effective,
observe the following
safety rules:
• Wear a correctly adjusted seat
belt.
• Sit in a normal upright position.
• Do not leave anything between the
occupants and the air bags (child,
animal, object...).
This could hamper the operation
of the air bags or injure the occu-
pants.
• All work on the air bag systems is
strictly prohibited unless it is car-
ried out by qualified personnel of
the PEUGEOT network.
• After an accident or if the vehicle
has been stolen or broken into,
have the air bag systems checked.
Front air bags
• Do not drive holding the steering
wheel by its spokes or resting your
hands on the centre part of the
wheel.
• Passengers must not place their
feet on the fascia.
• Smoke as little as possible; deploy-
ment of the air bags can cause
burns or the risk of injury from a
cigarette or pipe.
• Never remove or pierce the steer-
ing wheel or hit it violently.
Side air bags*
• Only put approved covers on the
front seats. Contact your PEUGEOT
dealer.
• Do not fix or glue anything to the
front seat backs. This could cause
injury to the chest or arms when the
side air bag inflates.
• Do not sit with the upper part of the
body any nearer to the door than
necessary.
* According to country.
Driving
90 -
In the
"OFF" position, the passen-
ger air bag will not be triggered in the
event of an impact.
As soon as the child seat is removed,
turn the air bag slot to the
"ON" po-
sition to re-activate the air bag and
thus ensure the safety of your pas-
senger in the event of an impact.
Disarming check
This is confirmed by an indicator
light, accompanied by a message on
the multifunction display.
With the ignition on (2nd notch),
illumination of this warning light
accompanied by a message
on the multifunction display, in-
dicates that the passenger air
bag is disarmed (switch in the
"OFF" position).
SIDE AIR BAGS*
These are incorporated into the
frame of the front seat backs, on the
door side.
They are deployed independently
of each other depending on which
side the collision occurs, in collisions
which could cause injury to the chest,
the abdomen or the head.
Air bag fault
If this warning light comes on,
accompanied by an audible
signal, contact a PEUGEOT
dealer to have the system
checked.
If the two air bag warning
lights are lit continuously, do
not install a rear-facing child
seat. Contact a PEUGEOT
dealer.
For the front and side* air
bags to be fully effective,
observe the following
safety rules:
• Wear a correctly adjusted seat
belt.
• Sit in a normal upright position.
• Do not leave anything between the
occupants and the air bags (child,
animal, object...).
This could hamper the operation
of the air bags or injure the occu-
pants.
• All work on the air bag systems is
strictly prohibited unless it is car-
ried out by qualified personnel of
the PEUGEOT network.
• After an accident or if the vehicle
has been stolen or broken into,
have the air bag systems checked.
Front air bags
• Do not drive holding the steering
wheel by its spokes or resting your
hands on the centre part of the
wheel.
• Passengers must not place their
feet on the fascia.
• Smoke as little as possible; deploy-
ment of the air bags can cause
burns or the risk of injury from a
cigarette or pipe.
• Never remove or pierce the steer-
ing wheel or hit it violently.
Side air bags*
• Only put approved covers on the
front seats. Contact your PEUGEOT
dealer.
• Do not fix or glue anything to the
front seat backs. This could cause
injury to the chest or arms when the
side air bag inflates.
• Do not sit with the upper part of the
body any nearer to the door than
necessary.
* According to country.
91
Practical information -
1. Power steering reservoir
2. Windscreen and headlamp*
wash reservoir
3. Coolant reservoir
4. Brake fluid reservoir
5. Battery
6. Air filter
7. Dipstick
8. Engine oil reservoir
1.4 LITRE PETROL ENGINE
* According to country.
Practical information
92 -
1 - Power steering reservoir
2 - Windscreen and headlamp*
wash reservoir
3 - Coolant reservoir
4 - Brake fluid reservoir
5 - Battery
6 - Air filter
7 - Dipstick
8 - Engine oil reservoir
1.6 LITRE PETROL ENGINE
* According to country.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст