Peugeot 308 (2022 год). Руководство по эксплуатации — часть 14

208

В случае неисправности

Передняя батарея:

► отключите клемму

(+)

, отсоединив красный

быстроразъемный зажим:

• Поднимите рычажок

A

, чтобы ослабить зажим

B

.

• Снимите зажим

B

.

Подключение

Передняя батарея:

► подключите клемму

(+)

, подсоединив красный

быстроразъемный зажим:

• Поднимите рычажок

A

до конца.

• Наденьте раскрытый зажим

B

на клемму

(+)

.

• Надавите на зажим

B

до упора.

• Опустите рычажок

A

, чтобы зафиксировать

зажим

B

.

Центральная батарея:

► подключите клемму

(-)

, подсоединив черный

быстроразъемный зажим.

После подключения

После подключения аккумуляторной батареи

включите зажигание и подождите 1 минуту перед

тем, как запускать двигатель. Это необходимо для

инициализации электронных систем.

Если после этого будут обнаружены какие-либо

неисправности, обратитесь в сервисную сеть

PEUGEOT или в специализированный техцентр.

Следуя указаниям, приведенным в

соответствующем разделе, выполните сброс

определенных устройств:

– Пульт дистанционного управления или

электронный ключ (в зависимости от комплектации).

– Люк.

– Электрические стеклоподъемники.

– Дата и время.

– Частотные настройки радиоприемника.

При включении зажигания после повторного

подключения батареи на панели приборов

отображается сообщение «

Неисправна система

определения риска столкновения

». Такая

работа системы считается совершенно

нормальной. Во время движения сообщение

исчезнет.

Буксировка автомобиля

Общие рекомендации

Соблюдайте законодательство страны, в

которой вы водите автомобиль.

Убедитесь, что масса буксирующего автомобиля

больше массы буксируемого.

Водитель должен находиться за рулем

буксируемого автомобиля и иметь действующее

водительское удостоверение.

Для буксировки автомобиля с опорой на четыре

колеса используйте только сертифицированную

жесткую сцепку; применение тросов, канатов и

лямок категорически запрещено.

Буксирующий автомобиль должен начинать

движение плавно.

Если автомобиль буксируется с выключенным

двигателем, функции усиления торможения и

рулевого управления не работают.

В службу эвакуации необходимо

обращаться в следующих случаях

– Автомобиль вышел из строя на автостраде

или скоростной автомагистрали.

– Не включается нейтральная передача,

рулевая колонка не снимается с блокировки, не

отпускается стояночный тормоз.

209

В случае неисправности

8

– Нет возможности буксировать автомобиль

с автоматической коробкой передач и

работающим двигателем.

– Требуется буксировка автомобиля с опорой

только на два колеса.

– Автомобиль оснащен системой постоянного

полного привода.

– Нет в наличии сертифицированного тягово-

сцепного устройства.

Заряжаемые гибридные модификации

Прежде чем выполнять любые

манипуляции, при включенном зажигании

нажмите педаль тормоза и выберите режим

N

, затем выключите гибридную систему

(контрольная лампа

READY

не горит).

Для перевозки автомобиля на эвакуаторе

вызовите специалиста.

Используйте буксирное кольцо,

только

чтобы

вытащить автомобиль оттуда, где он застрял,

или закрепить его для перевозки на эвакуаторе.

Ограничения по буксировке

Тип автомобиля

(двигатель/коробка передач)

Передние колеса на земле

Задние колеса на земле

Платформа

4 колеса на земле с

буксирной штангой

Двигатель внутреннего сгорания

/ МКП

Двигатель внутреннего сгорания

/ АКП

Гибрид 2WD

2WD:

привод на два колеса.

При неисправности аккумуляторной батареи или электрического стояночного тормоза необходимо вызвать специалиста, использующего бортовые

эвакуационные автомобили (за исключением механической коробки передач).

Доступ к инструментам

Дополнительную информацию о доступе к

комплекту инструментов

см. в соответствующей

рубрике.

Буксировка вашего

автомобиля

Доступ к переднему резьбовому отверстию

буксирного кольца:

210

В случае неисправности

► Снимите заглушку с фиксаторов, нажав на

верхний левый угол.

► Снимите заглушку, потянув ее вниз.

Для буксировки:

► Вверните буксирное кольцо до упора.

► Установите буксирную штангу.

► Включите нейтральную передачу.

Несоблюдение этого требования может

вывести из строя элементы трансмиссии и

тормозной системы, обеспечивающие

притормаживание автомобиля в момент пуска

двигателя.

Автоматическая коробка передач

Запрещается буксировать автомобиль с

ведущими колесами, катящимися по дороге при

выключенном двигателе.

► Разблокируйте рулевую колонку и отпустите

стояночный тормоз.

► Включите фонари аварийной световой

сигнализации на буксируемом автомобиле.

► Начинайте движение плавно, поезжайте

медленно и только на короткое расстояние.

Буксировка другого

автомобиля

Доступ к заднему резьбовому отверстию буксирного

кольца:

► Снимите заглушку с фиксаторов, нажав на

верхний левый угол.

► Снимите заглушку, потянув ее вниз.

Для буксировки:

► Вверните буксирное кольцо до упора.

► Установите буксирную штангу.

► Включите фонари аварийной световой

сигнализации на буксируемом автомобиле.

► Начинайте движение плавно, поезжайте

медленно и только на короткое расстояние.

211

Технические характеристики

9

Характеристики двигателей

и буксируемых прицепов

Двигатели

Характеристики двигателя приведены в

регистрационных документах автомобиля, а также в

рекламных брошюрах.

В таблицах указаны только значения, доступные на

момент публикации.

Для получения других значений обратитесь

в сервисную сеть PEUGEOT или в

специализированный техцентр.

Максимальная мощность сертифицирована

по результатам стендовых испытаний в

соответствии с европейским регламентом

(директива 1999/99/CE).

За дополнительной информацией обращайтесь

в сервисную сеть PEUGEOT или в

специализированный техцентр.

Масса автомобилей и

буксируемых прицепов

Данные по максимальной массе автомобиля

и буксируемых прицепов приведены в

регистрационных документах автомобиля, а также в

рекламных брошюрах.

Эти данные также указываются на бирке или

этикетке производителя.

За дополнительной информацией обращайтесь

в сервисную сеть PEUGEOT или в

специализированный техцентр.

Указанные параметры разрешенной максимальной

массы автопоезда (РММА) и масс буксируемых

прицепов допустимы для условий вождения на

высоте над уровнем моря до 1000 метров. Массу

буксируемого прицепа следует уменьшать на 10 %

при подъеме на каждую последующую 1000 метров.

Максимальная нагрузка на буксирное устройство

соответствует параметру, допустимому для

буксирного устройства.

При высоких температурах окружающего

воздуха некоторые эксплуатационные и

рабочие характеристики автомобиля могут

автоматически снижаться, чтобы предохранить

двигатель от перегрузки. При температуре за

бортом выше 37 °C следует уменьшить массу

буксируемого прицепа.

Буксировка даже на слегка нагруженном

транспортном средстве может

отрицательно повлиять на сцепление с дорогой.

В случае буксировки прицепа тормозной путь

увеличивается.

В случае буксировки прицепа никогда не

превышайте скорость 100 км/ч (соблюдайте

действующие в данной местности правила).

212

Технические характеристики

Двигатели и массы буксируемых прицепов — бензиновые модификации

Двигатели

PureTech 110 S&S

PureTech 130 S&S

PureTech 130 S&S

Коробки передач

BVM6

(мех. 6-ступ.)

BVM6

(мех. 6-ступ.)

EAT8

(авт. 8-ступ.)

Коды

EB2ADT MB6E STT Euro 6.3

EB2ADTI MB6E STT Euro 6.3

EB2ADTS MB6E STT Euro 6.3

EB2ADTSI MB6E STT Euro 6.3

EB2ADTS ATN8 STT Euro 6.3

EB2ADTSI ATN8 STT Euro 6.3

Коды модификаций:

Хетчбэк: FP...

SW: FR...

HNP/L

HNS/L

HNS/T

Типы кузовов

Хетчбэк

SW

Хетчбэк

SW

Хетчбэк

SW

Рабочий объем двигателя, см

3

1,199

1,199

1,199

Макс. мощность по стандарту ЕС, кВт

81

96

96

Топливо

Неэтилированный бензин

Неэтилированный бензин

Неэтилированный бензин

Максимальная масса прицепа с тормозной системой

(в пределах РММА), кг

на уклоне 10 % или 12 %

1300

1250

1300

1250

1,200* - 1400**

1200*–1400**

Максимальная масса прицепа без тормозной

системы, кг

600

680

600

680

600

710

Максимальная разрешенная нагрузка на буксирное

устройство, кг

70

70

70

70

70

70

* Тягово-сцепное устройство, установленное как дополнительное оборудование.

** С установленным на заводе тягово-сцепным устройством.

213

Технические характеристики

9

Двигатели

PureTech 130

PureTech 150

PureTech 180

Коробки передач

EAT8

(авт. 8-ступ.)

EAT8

(авт. 8-ступ.)

EAT8

(авт. 8-ступ.)

Коды

EB2ADTSM ATN8 Euro 6.1

EP6FADTXME ATN8 Euro 6.1

EP6FADTXMD ATN8 Euro 6.1

Коды модификаций:

Хетчбэк: F3...

SW: F4...

HNS/N

DGW/P

5GF/P

Типы кузовов

Хетчбэк

SW

Хетчбэк

SW

Хетчбэк

SW

Рабочий объем двигателя (см

3

)

1199

1598

1598

Макс. мощность по стандарту ЕС, кВт

96

110

132

Топливо

Неэтилированный бензин

Неэтилированный бензин

Неэтилированный бензин

Максимальная масса прицепа с тормозной системой

(в пределах РММА), кг

на уклоне 10 % или 12 %

600–1200*

-

-

-

-

-

Максимальная масса прицепа без тормозной

системы, кг

600

-

-

-

-

-

Максимальная разрешенная нагрузка на буксирное

устройство, кг

-

-

-

-

-

-

* Только для Австралии

214

Технические характеристики

Двигатели и буксируемые прицепы — дизельные модификации

Двигатели

BlueHDi 130 S&S

BlueHDi 130 S&S

BlueHDi 130 S&S

Коробки передач

BVM6

(мех. 6-ступ.)

EAT8

(авт. 8-ступ.)

EAT8

(авт. 8-ступ.)

Коды

DV5RC ML6O STT Euro 6.3

DV5RC ATN8 STT Euro 6.3

DV5RCM ATN8 STT Euro 6.1

Коды модификаций:

Хетчбэк: FB...

SW: FC...

YHZ/L

YHZ/T

YHZ/P

Типы кузовов

Хетчбэк

SW

Хетчбэк

SW

Хетчбэк

SW

Рабочий объем двигателя, см

3

1499

1,499

1,499

Макс. мощность по стандарту ЕС, кВт

96

96

96

Топливо

Дизельное топливо

Дизельное топливо

Дизельное топливо

Максимальная масса прицепа с тормозной системой

(в пределах РММА), кг

на уклоне 10 % или 12 %

1600

1550

1550

1500

600

600

Максимальная масса прицепа без тормозной

системы, кг

600

720

600

730

600

600

Максимальная разрешенная нагрузка на буксирное

устройство, кг

70

70

70

70

70

70

215

Технические характеристики

9

Двигатели и буксируемые прицепы — заряжаемые гибридные модификации

HYBRID 180 e-EAT8

HYBRID 225 e-EAT8

Коды

EP6FADTXHPE EATN8 FWD Euro 6.3

EP6FADTXHPD EATN8 FWD Euro 6.3

Коды модификаций:

Хетчбэк: F3...

SW: F4...

DGX/T

DGY/T

Типы кузовов

Хетчбэк

SW

Хетчбэк

SW

Максимальная масса прицепа с тормозной системой (в

пределах РММА), кг

на уклоне 10 % или 12 %

1500

1450

1500

1450

Максимальная масса прицепа без тормозной системы, кг

600

750

600

750

Максимальная разрешенная нагрузка на буксирное

устройство (кг)

70

70

70

70

Бензиновый двигатель

PureTech 150

PureTech 180

Коробка передач

8-ступенчатая, автоматическая, с

электроприводом

8-ступенчатая, автоматическая, с

электроприводом

Рабочий объем двигателя, см

3

1,598

1598

Макс. мощность по стандарту ЕС, кВт

110

132

Топливо

Неэтилированный бензин

Неэтилированный бензин

Электродвигатель

Тип

Синхронный, с возбуждением от постоянных

магнитов

Синхронный, с возбуждением от постоянных

магнитов

Макс. мощность по стандарту ЕС, кВт

81

81

Тяговая батарея

Тип

Литий-ионная

Литий-ионная

Напряжение (В перемен. тока)

240-400

240–400

Номинальная емкость, кВт-ч

12,4

12,4

Объединенная энергия (кВт)

133

165

216

Технические характеристики

Габаритные размеры (мм)

Габаритные размеры указаны для порожнего

автомобиля.

Хетчбэк

* Со складными зеркалами.

** С нескладными зеркалами.

SW

* Со складными зеркалами.

** С нескладными зеркалами.

217

Технические характеристики

9

Идентификационные

данные

Различные видимые маркировки для

идентификации и поиска автомобиля.

A. Идентификационный номер автомобиля (VIN)

под капотом.

Отштамповано на шасси.

B. Идентификационный номер автомобиля (VIN)

на панели приборов.

Напечатан на наклейке, которая видна через

ветровое стекло.

C. Табличка завода-изготовителя.

Наклеена на правой двери.

На ней указано следующее.

– Имя производителя.

– Номер сертификата соответствия ЕС.

– Идентификационный номер автомобиля (VIN).

– Макс. допустимая масса груженого автомобиля

(РММА).

– Разрешенная максимальная масса автопоезда

(РММА).

– Максимальная нагрузка на переднюю ось.

– Максимальная нагрузка на заднюю ось.

D. Табличка параметров шин/код краски.

Наклеена на двери водителя.

На ней приводится следующая информация о

шинах:

– давление воздуха в шинах для порожнего и

груженого автомобиля;

– ссылки на габаритные размеры и тип, а также

индексы нагрузки и скорости;

– давление воздуха в запасном колесе.

Кроме того, в ней указан артикул цвета

декоративного покрытия кузова.

В заводской комплектации автомобиль

может оснащаться шинами с индексами

нагрузки и скорости выше тех, что указаны на

этикетках, при этом параметры давления

воздуха в них не меняются (на «холодных»

шинах).

В случае изменения типа шин обратитесь в

сервисную сеть PEUGEOT для подбора шин,

сертифицированных для данного автомобиля.

218

PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect

PEUGEOT i-Connect

Advanced - PEUGEOT

i-Connect

Навигация GPS

— Приложения —

Мультимедийная

аудиосистема — Телефон

Bluetooth

®

Описанные функции и параметры

различаются в зависимости от версии и

конфигурации автомобиля, а также страны

продажи автомобиля.

В целях безопасности следующие операции

необходимо выполнять на

неподвижном

автомобиле

и при включенном зажигании

(поскольку требуется постоянное внимание со

стороны водителя).

– Подключение смартфона к системе через

Bluetooth

®

.

– Использование смартфона.

– Подключение к Mirror Screen (Apple

®

CarPlay

®

или Android Auto).

– Изменение параметров и конфигурации

системы.

При переходе системы в режим ожидания

отображается сообщение

Энергосберегающий режим

.

Подробную информацию об

энергосберегающем режиме

см. в разделе

«Практические советы по эксплуатации и

обслуживанию».

Уведомление

Навигатор является системой помощи при

вождении. Он не заменяет собой аналитическое

мышление водителя. Все его инструкции по

вождению должны тщательно проверяться

водителем.

Пользуясь навигатором, вы соглашаетесь со

следующими условиями:

https://www.tomtom.com/en_gb/legal/

eula-automotive/?388448

Первое знакомство

Система запускается при включении

зажигания.

Краткое нажатие при выключенном зажигании:

включение/выключение системы.

Краткое нажатие при включенном зажигании:

выключить/включить звук.

Длительное нажатие при включенном зажигании:

запуск режима ожидания (выключение звука,

экранов и дисплея часов).

Поворот: настройка уровня громкости.

Информация

Данная система открывает доступ к следующим

возможностям:

– элементы управления аудиосистемой и

телефоном, а также просмотр соответствующей

информации;

– подключенные службы и просмотр

соответствующей информации;

– управление системой навигации и просмотр

соответствующей информации (в зависимости от

комплектации);

– голосовое управление (в зависимости от

комплектации);

– просмотр времени и температуры наружного

воздуха;

– управление системой обогрева/кондиционером

воздуха и напоминания о настройках;

– настройки систем помощи при вождении, систем

комфорта и безопасности, расширенного хед-ап

дисплея (в зависимости от комплектации и версии),

аудиосистемы и цифровой панели приборов.

– настройки систем на гибридных версиях с

подзарядкой;

– индикация системы помощи при маневрировании;

– интерактивное руководство;

– показ видеоинструкций (напр., настройка экрана,

знакомство с системами помощи при вождении,

настройка голосовых команд).

Верхняя панель

Часть информации отображается постоянно на

верхней панели сенсорного экрана:

219

PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect

10

– температура наружного воздуха с датчиков

автомобиля (если есть риск гололеда, отображается

синий символ);

– напоминание о настройке температуры для

кондиционера воздуха со стороны водителя и

пассажира;

– информация о системе навигации (в зависимости

от варианта комплектации);

– уровень заряда подключенного смартфона;

– состояние подключения системы (Bluetooth

®

,

Wi-Fi, сеть мобильной связи);

– время;

– быстрый доступ к функциям Mirror Screen

®

(относится к подключенному смартфону).

Проведите пальцем вниз от верхней части

сенсорного экрана, чтобы получить доступ к центру

уведомлений и просмотреть список быстрых

настроек: Гость, Настройки конфиденциальности,

Яркость, Мои устр., ночной режим и т. д.

Работа системы

► Нажмите эту кнопку (HOME) для

открытия последней используемой

домашней страницы. При втором нажатии

открывается первая домашняя страница. Затем

используйте виртуальные кнопки на сенсорном

экране.

Пролистывайте домашние страницы,

проводя пальцем по экрану вправо или

влево.

Принцип перемещения по системе

В зависимости от страниц, отображаемых на

экране, прокручивайте текст или меню (в левой

части экрана), проводя пальцем по экрану, как на

смартфоне.

Сенсорные кнопки

Отобразить/скрыть контекстное меню.

Вернуться на предыдущую страницу.

► Чтобы изменить состояние системы, нажмите

описание соответствующей строки (изменение

подтверждается движением ползунка вправо/влево:

система включена/выключена).

Доступ к дополнительной информации о

функции.

Доступ к настройкам системы.

Добавить/удалить ярлыки.

Настройка профилей

Нажмите кнопку приложения «

Настройки

».

В списке выберите вкладку «

Профиль

».

На экране отображается профиль «Гость»,

встроенный в систему. Можно создать и

индивидуализировать несколько новых профилей

с помощью связанного мобильного устройства или

без него.

Профиль «

Гость

» отображается по

умолчанию с возможностью добавления

данных и/или возврата исходных настроек. Данный

профиль встроен в систему и его нельзя удалить.

Каждый созданный профиль можно

привязать к мобильному устройству,

подключенному к системе по Bluetooth

®

; сначала

необходимо включить функцию Bluetooth

®

на

мобильном устройстве. Эта привязка позволяет

системе определять ваше присутствие в

автомобиле при запуске и предлагать активацию

вашего личного профиля.

Подключенное мобильное устройство служит

в качестве источника доступа к профилю и

восстанавливает последнее значение Режим

конфиденциальности.

Если профиль не подключен к мобильному

устройству, будет выделен последний используемый

профиль.

Выберите «

Создать профиль

», затем

выполните процедуру.

При создании нового профиля можно настроить:

– язык, единицы измерения Настройки

конфиденциальности;

– параметры экрана, внешний вид, i-Toggles (в

зависимости от комплектации);

– параметры аудиосистемы, избранные

радиостанции;

– подсветку, освещение салона (см. раздел

«Эргономика и комфорт»);

– историю навигации, избранные интересующие

объекты (ИО), настройки навигатора;

– некоторые системы помощи при вождении и

список избранного.

220

PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect

Для удаления профиля выберите его в

списке профилей, а затем нажмите значок

корзины.

Настройки

конфиденциальности

Для каждого профиля доступно управление

«Настройки конфиденциальности»; данная функция

используется для:

профиля «Гость», настроенного по умолчанию в

«Режим конфиденциальности»;

или

профиля, который будет создан в системе, с

подключением или без подключения к мобильному

устройству.

Если система не подключена к мобильному

устройству, будет установлен режим «Режим

конфиденциальности».

Подключенное мобильное устройство служит

в качестве источника доступа к персональным

данным. Сначала включите функцию Bluetooth

®

на мобильном устройстве. Будет восстановлен

последний сохраненный режим.

«

Делиться данными/местопол.

»

В данном режиме автомобилем передаются

все персональные данные, необходимые для

каждой действительной доступной подключенной

службы.

Персональные данные, необходимые для

использования подключенных служб,

отправляются поставщикам служб.

«

Делиться данными

»

В данном режиме автомобилем

передаются все данные, необходимые для каждой

действительной доступной подключенной службы,

за исключением данных о местоположении

автомобиля (например, координаты GPS).

Некоторые подключенные службы не

работают, если не предоставлены данные о

местоположении автомобиля.

«

Режим конфиденциальности

»

Этот режим не позволяет бортовой системе

передавать личные данные за пределы автомобиля.

Подключенным службам будет доступна

только локальная обработка данных в

пределах автомобиля с ограниченными

функциями.

Этот режим не применяется к управляемым

функциям (вызов технической/неотложной

помощи) или к особым услугам, на которые

пользователь дает разрешение согласно

условиям коммерческого договора

(подключенный сигнал тревоги).

Если автомобиль используется для

профессиональных целей или в рамках

особых соглашений (служебный автомобиль,

государственный заказ и другое), некоторые

режимы конфиденциальности будут недоступны

на экране пользователя, в зависимости от

необходимости обмена данными для работы

услуг.

Чтобы изменить режим, проведите пальцем вниз от

верхней части сенсорного экрана для отображения

всех быстрых настроек.

Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать

избранный режим. Режим будет выделен.

ИЛИ

Нажмите кнопку приложения «

Настройки

».

В списке выберите вкладку «

Подключения

».

Выберите «

Настройки

конфиденциальности

».

Выберите режим.

Интернет-портал

При первом использования системы после

приобретения автомобиля пользователю

предлагается выбрать страну пребывания для

использования интернет-портала.

Если страна не была выбрана, соответствующее

уведомление сохраняется в центре уведомлений

и исчезает после выбора страны. Проведите

пальцем по сенсорному экрану сверху вниз, чтобы

отобразить все уведомления.

Выбор страны требуется для использования

доступных интернет-приложений.

Нажмите кнопку приложения «

Настройки

».

В списке выберите вкладку «

Подключаемые

сервисы

».

Выберите страну.

221

PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect

10

При первом использовании система

подключается к вашему профилю через

подключенное мобильное устройство.

Подключенное мобильное устройство служит в

качестве источника доступа к персональным

данным. Сначала включите функцию Bluetooth

®

на

мобильном устройстве.

Выберите необходимое приложение, при

необходимости отобразится запрос на

идентификацию личности. Данные этой

идентификации будут сохранены для

использования в будущем через мобильное

устройство, подключенное к текущему профилю.

Если мобильное устройство не подключено к

текущему профилю, а также при использовании

профиля Гость запрос на идентификацию личности

будет отображаться при каждом использовании

системы.

При использовании профиля «Гость» запрос

на идентификацию личности будет

отображаться при каждом использовании системы.

Обновление системы

Управление устройствами удаленно и

удаленное обновление программного

обеспечения и встроенных программ.

Необходимое управление устройствами, а

также обновление программного обеспечения и

встроенных программ являются неотъемлемыми

процессами услуги предоставления соглашения

о подключенных службах и связаны с

вышеуказанной подключенной службой.

Управление и обновление будут выполняться

удаленно, в частности, с использованием

технологии беспроводного Интернета.

Для этого при каждом включении зажигания

устанавливается защищенное соединение по

радиосети между автомобилем и сервером

управления устройства производителя, если в

этот момент доступна сеть мобильной связи.

В зависимости от оборудования автомобиля,

для разрешения подключения к радиосети

необходимо включить режим связи «Автомобиль

подключен».

Независимо от действительности подписки на

подключенную службу, удаленное управление

устройствами, относящееся к или связанное

с безопасностью устройств, и обновление

программного обеспечения и встроенных

программ выполняются при необходимости в

целях соответствия законным требованиям,

действующим для производителя (например,

применимый закон в рамках ответственности

за качество, законы, контролирующие систему

e-call) или для защиты жизненно важных

интересов водителя и пассажиров автомобиля.

Установка защищенного соединения с помощью

радиосети и соответствующие обновления

в удаленном режиме не зависят от настроек

конфиденциальности и выполняются постоянно

после запуска пользователем при отклике на

соответствующее уведомление.

Системой может быть отправлено уведомление

при получении обновления, если она подключена к

внешней сети Wi-Fi или сети мобильной связи.

Крупные обновления можно загрузить только через

сеть Wi-Fi.

Если доступно обновление, на экране в конце

поездки отобразится соответствующее сообщение:

его можно установить немедленно или отложить.

Время установки может занять от нескольких секунд

до 30 минут. Отобразится продолжительность

установки, а также описание обновления.

Информация об обновлении доступна в

приложении «Настройки».

Нажмите кнопку приложения «

Настройки

».

В списке выберите вкладку «

Обновления

».

Эта кнопка позволяет изменить параметры

авторизации для автоматической загрузки

обновлений через внешнюю сеть Wi-Fi.

В целях безопасности установка должна

выполняться на неподвижном автомобиле и

при включенном зажигании, но без запуска

двигателя (поскольку требуется постоянное

внимание со стороны водителя).

Установка недоступна в следующих случаях:

– при работающем двигателе;

– во время вызова неотложной помощи;

– при недостаточном заряде аккумуляторной

батареи;

– при зарядке электромобилей.

222

PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect

При сбое обновления, а также если срок его

действия истек, обратитесь в сервисную сеть или в

специализированный техцентр.

Производитель не взимает плату за данную

услугу.

Однако использование Wi-Fi и/или сетей

мобильной связи на вашем смартфоне может

потребовать дополнительных затрат, если

превышен пакет интернет-трафика, указанный в

соглашении.

Другие сопутствующие затраты будут указаны в

счете от вашего оператора мобильной связи.

Персональные настройки

На одной из домашних страниц системы

нажмите на сенсорный экран и задержите

нажатие.

Или

Нажмите кнопку приложения «

Настройки

».

В списке выберите вкладку «

Настройка

».

Выберите поле «

Экраны

».

Отобразится страница, разделенная на 2 части.

Чтобы в любое время покинуть страницу, нажмите

кнопку HOME.

Настройка экрана

Нажмите символ карандаша в разделе

«

Настройка сенсорного экрана

».

На домашней странице (

HOME

) откроется

представление различных виджетов.

Виджет — это уменьшенное окно

приложения или службы.

Добавление Виджет

Чтобы добавить Виджет, нажмите «

Виджет

»

в левой части экрана.

Или

Нажмите одну из этих кнопок на экране.

Выберите необходимый Виджет.

Нажмите стрелку назад для возврата к

предыдущей странице.

Организация виджетов на домашней

странице (HOME)

Для перемещения Виджет нажмите и удерживайте

его, а затем переместите в необходимое место.

Добавление страницы

Чтобы добавить страницу, нажмите

«

Страница

» в левой части экрана.

Нажмите стрелку назад для возврата к

предыдущей странице.

Удаление Виджет

Для перемещения Виджет в корзину

нажмите и удерживайте его, а затем

переместите.

Настройка панели приборов

Нажмите символ карандаша в разделе

«

Настроить информ. экран для

водителя

».

На панели приборов откроется окно изменения

группы различных Виджет в режиме реального

времени.

Виджет — это уменьшенное окно

приложения или службы.

Добавление Виджет

Чтобы добавить Виджет, нажмите «

Виджет

»

в левой части экрана.

Или

Нажмите одну из этих кнопок на экране.

Выберите необходимый Виджет.

Нажмите стрелку назад для возврата к

предыдущей странице.

Удаление Виджет

Для перемещения Виджет в корзину

нажмите и удерживайте его, а затем

переместите.

Настройка i-Toggles

(в зависимости от варианта комплектации)

На центральном экране откройте страницу,

содержащую кнопку, которую необходимо добавить.

223

PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect

10

Эти ярлыки используются для доступа к

приложению (страница кондиционера

воздуха, страница радио и т. д.) или для

выполнения действия (установка температуры

на 21°, вызов контакта, выбранного из списка, и

т. д.).

Нажмите и удерживайте ярлык для замены.

На центральном экране отображается панель со

всеми подходящими ярлыками в полях.

Также отображается уведомление, информирующее

о следующем шаге, который необходимо

выполнить.

Выберите новый необходимый ярлык. Он

будет скопирован на i-Toggles и заменит

исходный выбранный ярлык. Также отобразится

соответствующее уведомление.

Чтобы в любое время выйти из функции,

нажмите эту кнопку или основную кнопку

«Домашний».

Переключатели на рулевом

колесе

Голосовое управление

:

Краткое нажатие: голосовые команды

бортовой системы (в зависимости от комплектации

автомобиля).

Длительное нажатие, голосовые

команды смартфона, подключенного по Bluetooth

®

или Mirror Screen

®

(Apple

®

CarPlay

®

/Android Auto) к

системе.

Повышение уровня громкости.

Понижение уровня громкости.

Выключить звук: длительное нажатие кнопки

уменьшения звука.

Восстановление звука: нажмите на одну из двух

кнопок регулировки уровня громкости.

Входящий вызов

(краткое нажатие):

принять вызов.

Текущий вызов

(краткое нажатие): завершить

вызов.

Входящий вызов

(длительное нажатие): отклонить

входящий вызов.

За пределами вызова

(краткое нажатие): доступ

к журналу вызовов телефона, подключенного

по Bluetooth

®

.

Mirror Screen

®

подключена

(краткое нажатие):

доступ к проецируемому изображению приложения

телефона системы Mirror Screen

®

.

Радио

: автоматический поиск

предыдущей/следующей

радиостанции (в списке радиостанций, которые

упорядочены по названию и частотам).

Медиа

: предыдущая/следующая композиция,

перемещение по спискам.

Телефон

: открытие журнала вызовов телефона.

Краткое нажатие

: подтверждение выбора. Если это

не выбор, то - отображение списков.

Приложения

На главной странице нажмите на эту кнопку,

чтобы открыть меню приложений.

На любой странице нажмите на сенсорный

экран тремя или более пальцами для

открытия меню приложений.

Помощь

Доступ к руководству по эксплуатации и

просмотр видеоинструкций.

Медиа

Выберите источник аудиосигнала или

радиостанцию.

Mirror Screen

®

Смартфон, подключенный к Mirror

Screen

®

: доступ к проецируемому изображению

Apple

®

CarPlay

®

или Android Auto.

Смартфон не подключен: доступ к меню для

подключения смартфона.

Навигация

(в зависимости от варианта комплектации)

Ввод настройки навигации и выбор пункта

назначения.

Пользуйтесь услугами в реальном времени,

доступными в зависимости от устройства.

Голосовые команды

(в зависимости от варианта комплектации)

Используйте систему или голосовое управление

смартфоном через систему.

Телефон

Телефон не подключен: доступ к меню для

подключения телефона.

Телефон подключен: доступ к журналу вызовов,

контактам и параметрам телефона.