Peugeot Expert (2022 year). Manual in english — page 12
Technical data
Compact
Mirrors folded
Long
Side-hinged doors
Standard
* With Moduwork, flap removed.
** Vehicle empty and not loaded.
232
Technical data
Tailgate
Long
9
Compact
* Increased payload.
** Increased payload with high body.
*** Depending on country of sale.
Identification markings
Platform cab
Various visible markings for vehicle identification
and vehicle search.
Standard
A. Vehicle Identification Number (VIN), under
the bonnet.
233
Technical data
Stamped on the chassis.
The vehicle may be originally equipped
B. Vehicle Identification Number (VIN), on the
with tyres with higher load and speed
dashboard.
indices than those indicated on the label,
Printed on an adhesive label visible through the
without affecting tyre pressure (on cold tyres).
windscreen.
In the event of a change in the type of tyres,
C. Manufacturer's label.
contact a PEUGEOT dealer for the tyre fits
Affixed to the centre pillar.
approved for the vehicle.
Bears the following information:
- Manufacturer’s name.
- European whole vehicle type approval
number.
- Vehicle Identification number (VIN).
- Gross vehicle weight (GVW).
- Gross train weight (GTW).
- Maximum weight on the front axle.
- Maximum weight on the rear axle.
D. Tyres/paint code label.
Affixed to the driver's door.
Bears the following information about the tyres:
- Tyre pressures, unladen and laden.
- Tyre specification, made up of the dimensions
and type as well as the load and speed indices.
- Spare tyre inflation pressure.
Also indicates the paint colour code.
234
Bluetooth® audio system
To avoid discharging the battery, the
Short press: select the preset radio station.
Bluetooth® audio system
10
audio system may switch off after a few
Long press: preset a radio station.
minutes if the engine is not running.
Radio:
Automatic step by step search up/down
for radio stations.
First steps
Media:
Select previous/next CD, USB, streaming track.
Press: On/Off.
Scroll in a list.
Rotate: adjust volume.
Radio:
Short press: change audio source (radio;
Manual step by step search up/down for
USB; AUX (if equipment connected); CD;
radio stations.
streaming).
Select previous/next MP3 folder.
The different functions and settings
Long press: display the Telephone menu (if a
Media:
described vary according to the version
telephone is connected).
Select previous/next folder/genre/artist/playlist
and configuration of your vehicle.
Adjust audio settings:
on the USB device.
Front/rear fader; left/right balance; bass/
Scroll in a list.
As a safety measure and because it
treble; loudness; audio ambience.
Cancel the current operation.
requires sustained attention by the driver,
Activate/Deactivate automatic volume
Go up one level (menu or folder).
the pairing of a Bluetooth® mobile telephone
adjustment (based on the vehicle’s speed).
Access the main menu.
with the Bluetooth® hands-free system of your
Radio :
audio system must be done with the vehicle
Short press: display the list of radio
Activate/Deactivate TA function (traffic
stationary and the ignition on.
stations.
announcements).
Long press: update the list.
Long press: select type of announcement.
Media :
Your audio system is coded in such a
Selection of FM/DAB/AM wavebands.
Short press: display the list of folders.
way that it will only operate in your
Long press: display the available sorting options.
vehicle.
Select the screen display mode, between:
All work on the system must be carried out
Date; Audio functions; Trip computer;
exclusively by a dealer or qualified workshop,
Telephone.
to avoid any risk of electrocution, fire or
Confirm or display contextual menu.
mechanical faults.
Buttons 1 to 6.
235
Bluetooth® audio system
Long press: reject the call.
Long press: open the "Telephone" menu.
Steering-mounted
During a telephone call:
In the event of a telephone call:
controls
Short press: open the contextual telephone
Short press: accept the call.
menu.
Long press: reject the call.
Steering mounted controls -
Long press: end the call.
During a telephone call:
Confirm a selection.
Short press: open the contextual telephone
Type 1
menu.
Increase volume.
Long press: end the call.
Start voice recognition on your
Radio:
Decrease volume.
smartphone via the system.
Select the previous / next preset radio
Radio:
station.
Mute / Restore sound by simultaneously
Short press: display the list of radio
Select the previous / next item in a menu or a
pressing the increase and decrease
stations.
list.
volume buttons.
Long press: update the list.
Media:
Media:
Select the previous / next track.
Steering mounted controls -
Short press: display the list of folders.
Select the previous / next item in a menu or a
Long press: display the available sorting options.
Type 2
list.
Radio:
Radio:
Select the previous / next preset radio
Short press: display the list of radio
station.
stations.
Access to the main menu.
Select the previous / next item in a menu or a
Long press: update the list.
list.
Media:
Increase volume.
Media:
Short press: display the list of folders.
Select the previous / next track.
Long press: display the available sorting options.
Mute / Restore the sound.
Select the previous / next item in a menu or a
Other than telephone call:
list.
Short press: changing audio source
Decrease volume.
Press the thumbwheel: confirm.
(radio; USB; AUX (if equipment connected); CD;
streaming), confirmation if the "Telephone"
Other than telephone call:
Short press: changing audio source
Menus
menu is open.
Long press: open the "Telephone" menu.
(radio; USB; AUX (if equipment connected); CD;
Depending on version.
In the event of a telephone call:
streaming), confirmation if the "Telephone"
"Multimedia": Media settings, Radio
Short press: accept the call.
menu is open.
settings.
236
Bluetooth® audio system
"Telephone": Call, Directory
Press this button to display the list of
Long procedure
10
management, Telephone management,
stations received locally.
Press the MENU button.
Hang up.
To update this list, press for more than two
"Trip computer".
seconds. The sound is cut while updating.
Select "Audio functions".
"Maintenance": Diagnosis, Warning log,
RDS
Press OK.
etc.
The external environment (hills,
"Connections": Manage connections,
Select the "FM waveband preferences"
buildings, tunnels, car parks,
search for devices.
function.
underground, etc.) may block reception,
"Personalisation-configuration": Define
Press OK.
including in RDS tracking mode. This is a
the vehicle parameters, Choice of
normal effect of the way in which radio waves
language, Display configuration, Choice of units,
Select "Frequency tracking (RDS)".
are transmitted and does not indicate any
Date and time adjustment.
failure of the audio system.
Press the "MENU" button.
Press OK, RDS is displayed on the
screen.
Move from one menu to another.
If RDS is not available, the RDS symbol
appears struck out on the display.
Play TA messages
Enter a menu.
RDS, if activated, allows you to continue
The TA (Traffic Announcement) function
listening to the same station by
gives priority to TA alert messages. To
automatically retuning to alternative
operate, this function needs good reception of
Radio
frequencies. However, in certain conditions,
a radio station that carries this type of
RDS station tracking may not be possible
message. When a traffic report is transmitted,
Selecting a station
nationwide, as radio stations do not always
the current audio source (Radio, CD, etc.) is
Press the SOURCE button repeatedly
cover the entire country. This can explain the
interrupted automatically to play the TA
and select the radio.
loss of reception of a station during a journey.
message. Normal play of the media
Press this button to select a waveband
previously playing is resumed at the end of
(FM / AM / DAB).
the message.
Short procedure
Press one of the buttons for an automatic
In "Radio" mode, press the OK button to activate
search for radio stations.
Take care when increasing the volume
or deactivate RDS directly.
Press one of the buttons to carry out a
while listening to TA messages. The
manual search up / down for radio
volume may prove too high on return to the
frequencies.
original audio source.
237
Bluetooth® audio system
Press the TA button to activate or
When changing region, updating the list
DAB (Digital Audio
deactivate traffic messages.
of preset radio stations is recommended.
Broadcasting) radio
Receiving INFO messages
Terrestrial Digital Radio
The INFO function gives priority to TA
Depending on version
alert messages. To be active, this
If the current DAB radio station is not
function needs good reception of a radio
available on FM, "DAB FM" is struck out.
station that transmits this type of message.
Full list of radio stations and "multiplexes".
When a message is transmitted, the current
audio source (Radio, CD, USB, etc.) is
interrupted automatically to receive the INFO
Terrestrial digital radio
message. Normal play of the media
Digital radio provides a superior audio
previously playing is resumed at the end of
quality and also additional categories of
the message.
traffic announcements (TA INFO).
Make a long press on this button to
The different "multiplex / ensemble” services
display the list of categories.
offer a choice of radio stations in alphabetical
Select or deselect categories.
order.
1 Options display: if active but not available, the
display will be struck out.
Change of band (FM1, FM2, DAB, etc.)
Activate or deactivate the reception of the
2 Display showing the name of the current
corresponding messages.
station.
Change of station within the same
Display TEXT INFOS
3 Preset stations, buttons 1 to 6.
"multiplex / ensemble".
Short press: select the preset radio station.
Starting of a search for the previous / next
Radio text is information transmitted by
Long press: memorise a radio station.
"multiplex / ensemble".
the radio station related to the station's
4 Display showing the name of the “multiplex”
Long press: selection of the categories of
current programme or song.
service being used.
news desired among Transport, News,
5 RadioText (TXT) display for the current radio
Entertainment and Special Flash (available
When the radio station is displayed in the
station.
depending on the station).
screen, press OK to display the
6 Represents the signal strength for the band
contextual menu.
being listened to.
Select "RadioText (TXT) display" and
confirm OK to save.
238
Bluetooth® audio system
When the radio station is displayed in the
If the "DAB" station you are listening to is
When the USB socket is used, the
10
screen , press "OK" to display the
not available on FM ("DAB/FM" option
portable device charges automatically.
contextual menu.
struck out), or if "DAB / FM auto tracking" is
(Frequency search (RDS), DAB / FM auto
not on, the sound will be cut when the digital
Play mode
tracking, RadioText (TXT) display, Information
signal is too weak.
The play modes available are:
on the station, etc.)
- Normal: the tracks are played in order,
depending on the classification of the selected
Media
DAB / FM station tracking
files.
- Random: the tracks in an album or folder are
"DAB" does not have 100% coverage of
USB socket
played in a random order.
the country.
Insert the USB memory stick into the USB
- Random on all media: all of the tracks saved
When the digital signal is weak, "DAB / FM
socket or connect the USB device to the
in the media are played in random order.
auto tracking" allows you to continue
USB socket using a suitable cable (not supplied).
- Repeat: the tracks played are only those from
listening to the same station, by automatically
The system changes automatically to "USB"
the current album or folder.
switching to the corresponding analogue FM
source.
Press this button to display the contextual
station (if it exists).
menu for the Media function.
When the "DAB / FM auto tracking" is active,
To protect the system, do not use a USB
Press this button to select the chosen
the DAB station will be selected automatically.
hub.
play mode.
Press this button to confirm.
Press the MENU button.
Any additional devices connected to the
system must comply with the standard
The choice made is displayed at the top of the
Select "Multimedia" and confirm.
applicable to the product and/or the standard
screen.
IEC 60950-1.
Select "DAB / FM auto tracking" and
Choosing a track to play
confirm.
The system builds playlists (in temporary
Press one of these buttons to go to the
memory); this operation can take from a
If "DAB / FM auto tracking" tracking is
previous / next track.
few seconds to several minutes at the first
enabled, there is a lag of a few seconds
Press one of these buttons to go to the
connection.
when the system switches to the analogue
previous / next folder.
Reduce the number of non-music files and the
FM station sometimes with a change in
number of folders to reduce the waiting time.
volume.
File classification
Playlists are updated every time a new USB
Make a long press on this button to
memory stick is connected.
display the different classifications.
239
Bluetooth® audio system
Select by "Folder" / "Artist" / "Genre" /
applicable to the product and/or the standard
Press the LIST button to display the list of
"Playlist".
IEC 60950-1.
tracks on the CD.
Depending on availability and type of device
Press and hold one of these buttons for
Press the SOURCE button several times
used.
fast forward or rewind.
in succession and select "AUX".
Press OK to select the desired
classification, then press OK again to
First adjust the volume on your portable device
Playing an MP3 compilation
(to a high level). Then adjust the volume on your
confirm.
Insert an MP3 compilation in the CD player.
audio system. Controls are managed via the
The audio equipment searches for all of the
Playing files
portable device.
music tracks, which may take anything between
Make a short press on this button to
Do not connect the same device to both
a few seconds and several tens of seconds,
display the chosen classification.
the auxiliary jack socket and the USB
before play begins.
Navigate in the list using the left / right
port at the same time.
On a single disc, the CD player can read
and up / down buttons.
up to 255 MP3 files spread over 8
Confirm the selection by pressing OK.
CD player
directory levels.
However, it is advisable to keep to a limit of
Press one of these buttons to go to the
Insert circular compact discs only.
two levels to reduce the access time before
previous / next track in the list.
Some anti-pirating systems, on original discs
the CD is played.
Press and hold one of these buttons for fast
or CDs copied using a personal recorder, may
The folder structure is not observed during
forward or rewind.
cause faults which are no reflection on the
playback.
Press one of these buttons to go to the
quality of the original player.
All of the files are displayed on a single level.
previous / next "Folder" / "Artist" /
Insert a CD in the player, play begins
"Genre" / "Playlist"* in the list.
automatically.
To play a disc which has already been
External CD players connected via the
inserted, press the SOURCE button
Input AUX socket (AUX)
USB port are not recognised by the
several times in succession and select "CD".
Depending on equipment
Press one of the buttons to select a folder
system.
Connect a portable device (MP3 player,
on the CD.
etc.) to the auxiliary jack socket using an
To play a disc which has already been
Press one of the buttons to select a track
audio cable (not supplied).
inserted, press the SOURCE button
on the CD.
several times in succession and select "CD".
Press the LIST button to display the list of
Any additional devices connected to the
Press one of the buttons to select a track
directories of the MP3 compilation.
system must comply with the standard
on the CD.
* Depending on availability and the type of device used.
240
Bluetooth® audio system
Press and hold one of these buttons for
Information and advice
In the particular case of a multi-session CD, the
10
fast forward or rewind.
Joliet standard is recommended.
The CD player can play audio files with “.mp3”,
To protect the system, do not use a USB hub.
“.wma”, “.wav” and “.aac” file extensions, with a
Bluetooth® audio streaming
bit rate of 32 to 320 Kbps.
Only use USB memory sticks formatted
Streaming allows music files on the telephone to
It also supports TAG mode (ID3 tag, WMA TAG).
to FAT 32 (File Allocation Table).
be played via the vehicle's speakers.
No other file types (".mp4", etc.) can be read.
Connect the telephone.
Files of the ".wma" type should be to the wma 9
It is recommended that you use genuine
(Refer to the "Pairing a Bluetooth® telephone"
standard.
Apple® USB cables to guarantee correct
section).
The sampling rates supported are 11, 22, 44 and
operation.
Activate the streaming source by pressing
48 kHz.
SOURCE.
Via the USB socket, the system can play audio
In certain cases, playback of the audio files must
files with the extension “.mp3”, “.wma”, “.wav”,
be initiated from the keypad.
Telephone
“.cbr”, “.vbr" with a bit rate of 32 to 320 Kbps.
Audio files can be selected using the buttons on
No other file types (".mp4", etc.) can be read.
the audio system control panel and the steering-
Pairing a Bluetooth®
Files of the ".wma" type should be to the wma 9
mounted controls. The contextual information
standard.
telephone
can be displayed on the screen.
The sampling rates supported are 11, 22, 44 and
If the telephone supports the function. The audio
48 kHz.
As a safety measure and because it
quality depends on the quality of transmission by
File names should have fewer than 20
requires sustained attention by the driver,
the telephone.
characters, avoiding special characters (e.g.
the pairing of a Bluetooth® mobile telephone
« ? ; ù) so as to avoid any reading or display
with the Bluetooth® hands-free system of your
Connecting Apple® players
problems.
audio system must be done with the vehicle
Connect the Apple® player to the USB socket
In order to be able to play a burned CDR or
stationary and the ignition on.
using a suitable cable (not supplied).
CDRW, select ISO 9660 standards level 1, 2, or
Play starts automatically.
Joliet, if possible, when burning the CD.
Activate the telephone's Bluetooth®
Control is via the audio system.
If the disc is burned in another format, it may not
function and ensure that it is "visible to
The classifications available are those of the
be played correctly.
all" (telephone configuration).
portable device connected (artists / albums /
It is recommended that the same burning
genres / playlists).
standard always be used on an individual disc,
The version of software in the audio system may
with the lowest speed possible (4x maximum) for
not be compatible with the generation of your
the best acoustic quality.
Apple® player.
241
Bluetooth® audio system
The services available depend on the
Completing the pairing
Press the MENU button.
network, the SIM card and the
To complete the pairing, whichever
compatibility of the Bluetooth® devices used.
Select "Connections".
procedure is used (from the telephone or
Refer to your telephone’s user guide and your
from the system), confirm that the code is the
service provider to check which services you
Press OK to confirm.
same in the system and in the telephone and
are able to access.
validate.
Select "Bluetooth Connections
management" and confirm. The list of
Procedure from the telephone
If pairing fails, the number of attempts is not
paired telephones is displayed.
restricted.
Select the name of the system in the list
Press OK to confirm.
A message appears on the screen confirming
of detected devices.
the pairing.
If the pairing procedure fails, we
Indicates that a device is connected.
recommend deactivating and then
Information and advice
reactivating the Bluetooth® function on the
The "Telephone" menu provides access to the
A number indicates the profile of the
telephone.
following functions in particular: "Directory", if
connection with the system:
your telephone is fully compatible, "Calls list",
- 1 for media or 1 for telephone.
"Consult the paired devices".
- 2 for media and telephone.
Procedure from the system
Depending on the type of telephone, you may be
Press the MENU button.
asked to accept or confirm access by the system
Indicates connection of the audio
to each of these functions.
steaming profile.
Select "Connections".
Indicates connection of the hands-free
Go to the Brand's website for more
telephone profile.
Confirm with OK.
information (compatibility, more help,
Select a telephone.
etc.).
Select "Search for a device".
Press OK to confirm.
Managing connections
Confirm with OK.
Then select and confirm:
The telephone connection automatically
A window is displayed with a search in progress
includes hands free operation and audio
- "Connect telephone"/"Disconnect
message.
streaming.
telephone" : to connect/disconnect the
In the list of devices detected, select a telephone
The ability of the system to connect to just
telephone or the hands-free kit only.
to pair. Only one telephone can be paired at a
one profile depends on the telephone. Both
- "Connect media player"/"Disconnect media
time.
profiles may connect by default.
player" : to connect/disconnect streaming only.
242
Bluetooth® audio system
- "Connect telephone + media
Press this button for more than two
Confirm with OK.
10
player"/"Disconnect telephone + media
seconds for access to your directory, then
player" : to connect/disconnect the telephone
navigate using the thumb wheel.
(hands-free kit and streaming).
Microphone off
- "Delete connection": to delete the pairing.
Ending a call
(so that the caller cannot hear)
In the "Telephone" menu.
In the contextual menu:
When you delete a pairing in the system,
Select "End call".
remember to delete it from your
Confirm with OK to end the call.
- select "Micro OFF" to switch off the
telephone as well.
During a call, press one of these buttons
microphone.
Press OK to confirm.
for more than two seconds.
- deselect "Micro OFF" to switch the
microphone on.
The system accesses the telephone's
Confirm with OK.
contacts directory, depending on its
Receiving a call
compatibility, and while it is connected via
An incoming call is announced by a ring and a
Bluetooth.
Telephone mode
superimposed display in the screen.
In the contextual menu:
Select the "YES" tab in the screen using
With certain telephones connected by
the buttons.
Bluetooth you can send a contact to the
- select "Telephone mode" to transfer the
Confirm with OK.
directory of the audio system.
call to the telephone (for example, to leave the
Contacts imported in this way are saved in a
vehicle while continuing a conversation).
Press this button at the steering mounted
permanent directory visible to all, whatever
- deselect "Telephone mode" to transfer the
controls to accept the call.
the telephone connected.
call to the vehicle.
The menu for the directory is not accessible if
Confirm with OK.
Making a call
it is empty.
In the "Telephone" menu.
If the contact has been cut off, when you
Select "Call".
reconnect on returning to the vehicle,
Select "Dial".
Managing calls
the Bluetooth connection will be restored
Or
During a call, press OK to display the
automatically and sound returned to the
Select "Directory".
contextual menu.
system (depending on the compatibility of the
Or
telephone).
Select "Calls list".
End call
In some cases, the Telephone mode must be
Confirm with OK.
In the contextual menu, select "Hang up"
activated from the telephone.
to end the call.
243
Bluetooth® audio system
Interactive voice response
compatibility, and while it is connected via
With the engine off, the audio system
From the contextual menu, select "DTMF
Bluetooth.
switches off after a few minutes of use.
tones" and confirm to use the digital
With certain telephones connected by
When the engine is switched off, the audio
keypad to navigate in the interactive voice
Bluetooth you can send a contact to the
system operating time depends on the state of
response menu.
directory of the audio system.
charge of the battery.
Confirm with OK.
Contacts imported in this way are saved in a
The switch-off is normal: the audio system
permanent directory visible to all, whatever the
switches to economy mode and switches off to
telephone connected.
avoid discharging the vehicle's battery.
Consultation call
The menu for the directory is not accessible if it
► Start the vehicle’s engine to increase the
From the contextual menu, select
is empty.
charge of the battery.
"Switch" and validate to return to a call
The message "the audio system is
Voice recognition
overheated" is displayed onscreen.
left on hold.
Confirm with OK.
This function allows you to use your
To protect the installation if the ambient
smartphone's voice recognition via the system.
temperature is too high, the audio system
To start voice recognition, depending on the type
switches to an automatic thermal protection
Directory
of steering mounted controls:
mode, in which the volume may be decreased or
Make a long press on the end of the lighting
the CD player stopped.
To access the directory, press and hold
control stalk.
► Switch the audio system off for a few minutes
SRC/TEL.
OR
to allow the system to cool.
Select "Directory" to see the list of
contacts.
Press this button.
Radio
Confirm with OK.
There is a difference in sound quality
Voice recognition requires the use of a
To modify the contacts saved in the
between the different audio sources (radio,
compatible smartphone first connected to
system, press MENU then select
CD, etc.).
the vehicle by Bluetooth.
"Telephone" and confirm.
For optimal listening quality, the audio settings
Select "Directory management" and confirm.
(Volume, Bass, Treble, Ambience and Loudness)
You can:
can be adjusted to different audio sources,
Frequently asked
- "Consult an entry",
resulting in audible differences when switching
- "Delete an entry",
questions
between sources (radio, CD, etc.).
- "Delete all entries".
► Check that the audio settings (Volume, Bass,
The following information groups together the
The system accesses the telephone's
Treble, Ambience and Loudness) are appropriate
answers to the most frequently asked questions
contacts directory, depending on its
to the sources being listened to. We recommend
concerning your audio system.
setting the audio functions (Bass, Treble, Fr-Re
244
Bluetooth® audio system
balance and Le-Ri balance) to the middle
The aerial is absent or has been damaged (for
► Check the condition of the CD: the CD cannot
10
position, setting the musical ambience to "None",
example when going through an automatic car
be played if it is too badly damaged.
setting loudness correction to "Active" in CD
wash or in an underground car park).
► Check the content in the case of a burned
mode and "Inactive" in Radio mode.
► Have the aerial checked by a dealer.
CD: read the recommendations in the "Audio"
The preset stations do not function (no
The sound intermittently cuts out for 1 or 2
section.
sound, 87.5 MHz is displayed, etc.).
seconds in radio mode.
Due to poor quality, certain burned CDs will not
The wrong waveband is selected.
During this brief sound cut-out, the RDS
be played by the audio system.
► Press the BAND button to return to the
searches for another frequency giving better
The CD audio quality is is poor.
waveband (FM, FM2, DAB, AM) on which the
reception of the station.
The CD is scratched or of poor quality.
stations are preset.
► Switch off the RDS function if the
► Insert good quality CDs and store them in
Traffic announcement (TA) is shown but I
phenomenon occurs too frequently and always
suitable conditions.
receive no traffic information.
on the same route.
The audio settings (bass, treble, ambience) are
The radio station is not part of the regional traffic
unsuitable.
information network.
Media
► Return bass and treble settings to 0, without
► Tune to a radio station that broadcasts traffic
The Bluetooth connection is cut.
selecting an ambience.
information.
The battery in the peripheral device may not be
I am unable to play the music files on my
The reception quality of the tuned radio
sufficiently charged.
smartphone via the USB port.
station gradually deteriorates or the station
► Charge the battery in the peripheral device.
Depending on the smartphone, access by the
presets are inoperative (no sound, 87.5 MHz
The message "USB device error" is displayed
audio system to music on the smartphone may
is displayed, etc.).
in the screen.
have to be approved on the latter.
The vehicle is too far from the selected station’s
The USB stick has not been recognised, or may
► Manually activate the MTP profile on the
transmitter, or no transmitter is present in the
be corrupted.
smartphone (USB settings menu).
geographical area.
► Reformat the USB memory stick.
► Activate the RDS function to allow the system
The CD is systematically ejected or is not
Telephone
to check for a more powerful transmitter in the
played.
I am unable to access my voicemail.
area.
The CD is upside down, cannot be read, does
Few telephones or service providers allow the
The environment (hills, buildings, tunnels,
not contain audio files or contains audio files of a
use of this function.
basement car parks, etc.) may block reception,
format not recognised by the audio system.
► Call your voicemail, via the telephone menu,
including in RDS mode.
The CD is protected by an anti-pirating system
using the number provided by your operator.
This is a perfectly normal phenomenon, and is
not recognised by the audio system.
I am unable to access my directory of
not indicative of an audio system malfunction.
► Check that the CD is inserted in the player
contacts.
the right way up.
► Check the compatibility of your telephone.
245
Bluetooth® audio system
You did not grant access to your contacts when
pairing the telephone.
► Accept or confirm access by the system to
the contacts on your telephone.
I am unable to continue a conversation when
getting into my vehicle.
Handset mode is activated.
► Deselect handset mode to transfer the call to
the vehicle.
I am unable to pair my telephone by
Bluetooth.
Telephones (models, versions of operating
systems) have their own specificities in the
pairing procedure and some telephones are not
compatible.
► Before starting the pairing procedure, delete
the telephone pairing from the system and the
system pairing from the telephone, in order to
view the compatibility of the telephones.
246
Audio System with Touch Screen
The system’s Open Source Software
Press in the shaded area to go back up a level
Audio System with Touch
11
(OSS) source codes are available at the
or confirm.
Screen
following addresses:
Press the back arrow to go back a level or
confirm.
Multimedia audio system -
The touch screen is of the "capacitive"
Applications - Bluetooth®
type.
To clean the screen, use a soft, non-abrasive
telephone
First steps
cloth (e.g. spectacles cloth) with no additional
The functions and settings described
With the engine running, a press mutes
product.
vary according to the vehicle version and
the sound.
Do not use sharp objects on the screen.
configuration, as well as the country of sale.
With the ignition off, a press turns the system on.
Do not touch the screen with wet hands.
Increase or decrease the volume using
Certain information is displayed permanently in
For safety reasons and because they
the wheel or the "plus" or "minus" buttons
the upper bar of the touch screen:
require sustained attention by the driver,
(depending on the equipment).
- Air conditioning status information (depending
the following operations must be carried out
Use the buttons on either side of or below the
on version), and direct access to the
with the vehicle stationary and the ignition
touch screen to access the menus, then press
corresponding menu.
on:
the virtual buttons on the touch screen.
- Radio Media and Telephone menu status
- Pairing the smartphone with the system via
Depending on the model, use the "Source" and
information.
Bluetooth.
"Menu" buttons on the left of the touch screen to
- Privacy status information.
- Using the smartphone.
access the menus, then press the virtual buttons
- Access to the touch screen and digital
- Connecting to the CarPlay® or Android
on the touch screen.
instrument panel settings.
Auto applications (certain applications stop
At all times it is possible to display the rolling
Audio source selection (depending on
displaying when the vehicle is moving).
menus by pressing the screen briefly with three
equipment):
- Changing the system settings and
fingers.
- FM/DAB/AM radio stations (depending on
configuration.
All touch-sensitive areas on the screen are
equipment).
white.
- Telephone connected via Bluetooth and
On pages with multiple tabs at the bottom of the
The system is protected so that it only
Bluetooth multimedia broadcast (streaming).
screen, you can switch between pages either
operates in the vehicle.
- USB Memory stick.
by tapping the tab for the desired page or by
The message Energy economy mode is
- Media player connected via the auxiliary
swiping the pages to the left or right with your
displayed when the system is about to go into
socket (depending on equipment).
finger.
standby.
247
Audio System with Touch Screen
Mute/restore sound by simultaneously
Steering-mounted
pressing the increase and decrease
controls
volume buttons.
Steering mounted controls -
Steering mounted controls -
Type 1
Type 2
Radio:
Voice control:
Select the previous/next preset radio
This control is located on the steering
In the "Settings" menu, it is possible to
station.
wheel or at the end of the lighting control stalk
create a profile for an individual or for a
Select the previous/next item in a menu or a list.
(depending on equipment).
group of people with shared interests, and
Media:
Short press: smartphone voice commands via
configure a wide range of settings (radio
Select the previous/next track.
the system.
presets, audio settings, ambiences, etc.).
Select the previous/next item in a menu or a list.
Increase volume.
Settings are applied automatically.
Radio:
Short press: display the list of radio
Decrease volume.
In very hot conditions, the volume may
Mute by pressing the volume increase
stations.
be limited to protect the system. It may
and decrease buttons simultaneously
Long press: update the list.
enter standby mode (with the screen and
(depending on equipment).
Media:
sound off) for 5 minutes or more.
Restore the sound by pressing one of the two
Short press: display the list of folders.
The system will resume normal operation
volume buttons.
Long press: display the available sorting options.
when the temperature in the passenger
Media (short press): change the
Change audio source (radio; USB; AUX if
compartment has dropped.
multimedia source.
equipment connected; CD; streaming).
Confirm a selection.
Telephone (short press): start telephone
call.
Increase volume.
Call in progress (short press): access
telephone menu.
Decrease volume.
Telephone (long press): reject an incoming call,
end call; when no call is in progress, access
telephone menu.
248
Audio System with Touch Screen
Radio (rotate): automatic search for the
Radio Media
Settings
11
previous/next station.
Media (rotate): previous/next track, move
through a list.
Short press: confirm a selection; if nothing
selected, access presets.
Radio: display the list of stations.
Media: display the list of tracks.
Radio (press and hold): update the list of
detected stations.
Menus
Select an audio source or radio station.
Configure a personal profile and/or
configure the sound (balance, ambience,
Applications
etc.) and the display (language, units, date, time,
Telephone
etc.).
Driving
Access configurable equipment.
Connect a mobile phone via Bluetooth®.
Run certain applications from a
smartphone connected via CarPlay® or Android
Activate, deactivate or configure certain
Auto.
vehicle functions.
249
Audio System with Touch Screen
Navigation
Applications
Press this button to search and select a
recipient.
Select the "Quick messages” tab.
Viewing photos
Insert a USB memory stick in the USB port.
Press this button to select the display
settings for messages.
To protect the system, do not use a USB
Press this button to write a new message.
hub.
The system can read folders and image files in
Press the bin alongside the selected
the formats: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp and .png.
message to delete it.
Press Applications to display the main
Press this button alongside the selected
page.
message to display the secondary page.
Configure the navigation and select your
Press "Photos".
Press this button to edit and modify the
destination via CarPlay® or Android Auto.
existing text.
Select a folder.
Press this button to write a new message.
Air conditioning
Select an image to view.
Press the bin to delete the message.
Press this button to display the details of
the photo.
Radio
Press the back arrow to go back a level.
18,5
21,5
Selecting a station
Managing messages
Press Radio Media to display the main
Press Applications to display the main
page.
page.
Press one of the buttons to perform an
Manage various temperature and air flow
Press "SMS".
automatic search for radio stations.
settings.
Or
Select the "SMS” tab.
Move the slider to manually search for
frequencies up or down.
Press this button to select the display
Or
settings for messages.
Press the frequency.
250
Audio System with Touch Screen
Enter the FM and AM waveband values
Or
Press the "OPTIONS" button to access the
11
using the virtual keypad.
Select a radio station or frequency.
secondary page.
Press "OK" to confirm.
Press "Preset".
Activate/deactivate "News".
Make a long press on one of the buttons
to preset the station.
Press in the shaded area to confirm.
Radio reception may be affected by the
use of electrical equipment not approved
Activating/Deactivating RDS
by the Brand, such as a USB charger
RDS, if activated, allows you to continue
Playing TA messages
connected to the 12 V socket.
listening to the same station by automatically
The TA (Traffic Announcement) function gives
The exterior environment (hills, buildings,
retuning to alternative frequencies.
priority to TA alert messages. To operate, this
tunnels, basement car parks, etc.) may
Press Radio Media to display the main
function needs good reception of a radio station
block reception, including in RDS mode.
page.
that transmits this type of message. While traffic
This phenomenon is perfectly normal in the
Press the "OPTIONS" button to access the
information is being broadcast, the current
context of radio wave transmission, and
secondary page.
media is automatically interrupted so that the
in no way indicative of an audio system
Activate/deactivate "RDS".
TA message can be heard. Normal play of the
malfunction.
previously playing media resumes at the end of
Press in the shaded area to confirm.
the message.
Changing the waveband
Press Radio Media to display the main
Press Radio Media to display the main
page.
RDS station tracking may not be
page.
Press the "OPTIONS" button to access the
available nationwide, as many radio
Press the "OPTIONS" button to access the
secondary page.
stations do not cover 100 % of the country.
secondary page.
Activate/deactivate "TA".
This explains the loss of reception of the
Press "Band" to change waveband.
station during a journey.
Press in the shaded area to confirm.
Press in the shaded area to confirm.
Displaying text information
Audio settings
The "Radio Text" function displays information
Presetting a station
transmitted by the radio station relating to the
Press Radio Media to display the main
Select a radio station or frequency.
station or the currently playing song.
page.
Make a short press on the star outline. If
Press Radio Media to display the main
Press the "OPTIONS" button to access the
the star is solid, the radio station is
page.
secondary page.
already preset.
Press "Audio settings".
251
Audio System with Touch Screen
Select the "Tone", "Balance", "Sound",
Press in the shaded area to confirm.
DAB (Digital Audio
"Voice" or "Ringtones" tab to configure
the sound settings.
Broadcasting) radio
If "FM-DAB Follow-up" is activated, there
Press the back arrow to confirm.
Terrestrial Digital Radio
may be a time offset of a few seconds
when the system switches to "FM" analogue
In the "Tone" tab, the Ambience, Bass,
Terrestrial Digital Radio
radio, and in some cases a change in volume.
Medium and Treble sound settings are
When the digital signal quality is restored, the
Digital radio provides higher quality sound.
different and independent for each audio
system automatically changes back to "DAB".
The various "multiplexes/ensembles" offer a
source.
To minimise this time lag, storing radio
choice of radio stations organised in alphabetical
In the "Balance” tab, the All passengers,
stations in the "DAB" band is recommended.
order.
Driver and Front only settings are common
Press Radio Media to display the main
to all sources.
page.
If the "DAB" station being listened to is
In the "Sound” tab, activate or deactivate
Press the "OPTIONS" button to access the
not available on "FM", or if "FM-DAB
"Volume linked to speed", "Auxiliary input"
secondary page.
Follow-up" is not activated, the sound will cut
and "Touch tones".
Press "Band" to select "DAB band".
out when the digital signal becomes too weak.
The balance/distribution (or spatialisation
Press in the shaded area to confirm.
Media
processing to adjust the sound quality
according to the number of passengers in the
FM-DAB Follow-up
USB port
vehicle.
"DAB" does not cover 100% of the territory.
Insert the USB memory stick into the USB
When the digital radio signal is poor, the
port or connect the USB device to the
"FM-DAB Follow-up" enables you to continue
USB port using a suitable cable (not supplied).
optimises the sound distribution inside
listening to the same station by automatically
the passenger compartment.
switching to the corresponding "FM" analogue
To protect the system, do not use a USB
station (if there is one).
hub.
Press Radio Media to display the main
The system builds playlists (in temporary
page.
memory); this operation can take from a
Press the "OPTIONS" button to go to the
few seconds to several minutes at the first
secondary page.
connection.
Activate/deactivate "FM-DAB Follow-up".
252
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст