Пежо 3008. Руководство — часть 84

9

Технические характеристики

345

3008-2_ru_Chap09_caracteristiques_ed01-2016

Идентификационные данные

A. Идентификационный номер

автомобиля (V.I.N.) под капотом.

Этот номер выбит на кузове.

D. Табличка параметров шин / код краски.

Эта табличка наклеена в дверном проеме
со стороны водителя.
В ней приводится следующая информация
о шинах:
- давление воздуха в шинах для

порожнего и груженого автомобиля,

- параметры, включающие в себя

размеры, тип, а также индекс нагрузки и
скорости,

- давление воздуха в запасном колесе.
Кроме того, в ней указан артикул цвета
декоративного покрытия кузова.

B. Идентификационный номер

автомобиля (V.I.N.) на панели

приборов.

Нанесен на приклеенную табличку,
заметную через ветровое стекло.

Ни в коем случае не следует выпускать
воздух из разогретой шины.

Недостаточное давление воздуха в
шинах повышает расход топлива.

Различные средства маркировки для идентификации и поиска автомобиля.

Контроль давления

Давление воздуха следует проверять на

холодных шинах не реже одного раза в

месяц.

Параметры давления, указанные на

этикетке, приведены для холодных шин.

После 10-минутного или 10-километрового

пробега на скорости более 50 км/ч шины

считаются горячими; в этом случае

указанный на этикетке параметр давления

следует повысить на 0,3 бар (30 кПа).

C. Табличка завода-изготовителя.

Эта самоудаляющаяся табличка наклеена
в дверном проеме справа.
В ней содержится следующая информация:
- наименование завода-изготовителя,
- номер сертификата соответствия ЕС,
- идентификационный номер

автомобиля (V.I.N.),

- макс. допустимая масса груженого

автомобиля (МДМГА),

- макс. допустимая масса автопоезда,
- максимальная нагрузка на

переднюю ось,

- максимальная нагрузка на заднюю ось.

A
A/C

Кондиционер воздуха

ABS

ABS

AIRBAG

Подушка безопасности

AIRBAG PASS

Подушка безопасности пассажира

AM

Диапазон радиоволн AM

AUTO

АВТО - автоматический режим работы

системы

AUX

AUX - вход для внешнего аудиоустройства

B
BAND

Диапазон радиоволн

BLUETOOTH

Технология BLUETOOTH, обеспечивающая

беспроводное соединение малой мощности

между мобильными устройствами

C

C (Celsius)

°C - температура в градусах по шкале

Цельсия

CD

CD - компакт-диск

CHARGE MAXI*

МАКС. НАГРУЗКА* - максимальный вес,

который выдерживает полка

CHECK

CHECK - режим самодиагностики бортовых

систем автомобиля

CLASSIQUE

Музыкальный жанр: классическая музыка

CRUISE

Круиз-контроль - устройство,

поддерживающее постоянную скорость

автомобиля, автоматически прибавляя

её при снижении заданного водителем

скоростного режима и уменьшая

её при увеличении без участия

водителя.

CRYSTAL SYMPHONY

Музыкальный жанр: "кристальная симфония"

D

DAB

DAB - цифровое звуковое радиовещание

высокого качества

DX

Настройка радиоприемника на самые

слабые и удаленные радиостанции.

E
ECO

ЭКО - экологичное и экономичное вождение

F

FAP

Сажевый фильтр - предназначен для

снижения выброса сажевых частиц в

атмосферу с отработавшими газами

F

FM

Диапазон радиоволн FM

H

HI

Микроклимат: максимальная температура

воздуха в салоне

I

INFO

INFO - меню "Информация", служащее для

просмотра и настройки функций отдельных

систем автомобиля

INT

Интерьер

J
JAZZ-BLUES

Музыкальный жанр: джаз-блюз

JUNGLE FANTASY

Музыкальный жанр: джангл-фэнтэзи

K
KG

Кг - килограмм

KM

Км - километр

KM/H

Км/ч - единица измерения скорости

L
L (Litre)

Л - литр

L/KM

Л/КМ - расход топлива в литрах на 1 км

пробега

LIMIT

Ограничитель скорости

LO

LO - нормальная скорость работы

стеклоочистителя

M
MAX

МАКС. - максимум

MEDIA

Медиаустройства

MEM

Системная память

MIN

МИН. - минимум

Min

Мин. - минуты

MODE

РЕЖИМ - режим, в котором работает система

MONO

МОНО - работа аудиосистемы в

монофоническом режиме

M

MP3

MP3 - популярный формат цифрового

кодирования звуковой информации

MUSIC

МУЗЫКА

MUTE

MUTE - режим, в котором звук отключается и

переводится в "спящий" режим

N
NAV

НАВИГАТОР

NO START IN

"NO START IN": уведомляющее сообщение,

связанное с присадкой AdBlue © и системой

SCR, означающее «Пуск будет невозможен

через … » (с указанием остатка запаса хода

в км)

глоссарий

O

ODO

Одометр

OFF

OFF - выключено

OK

OK - подтверждение произведенного

действия

ON

ON - включено

P

PASSENGER AIRBAG

Подушка безопасности пассажира

PAUSE

ПАУЗА - приостановка действия или работы

системы

PHONE

ТЕЛЕФОН

PM

Пополудни

POP/ROCK

Музыкальный жанр: поп/рок

POWER (HY)

Мощность гибридного привода

P/S

ГУР -гидроусилитель руля

PTY

PTY - функция поиска радиостанции по типу

программы

R

RADIO

Радиоприемник

RDM

Воспроизведение файлов в случайном

порядке

RDS

RDS - многоцелевой стандарт,

предназначенный для передачи

информационных сообщений по каналам

ЧМ-радиовещания в диапазоне УКВ

REAR (HY)

Подача воздуха к задним сиденьям

REST

Восстановить настройки по умолчанию

ROLLOVER PROTECTION

Защитные дуги для защиты привязанных

ремнями безопасности водителя и

пассажиров в случае опрокидывания

автомобиля в ДТП

RPT

Повторить

S

S (Seconde)

Секунда

START

Старт - системная команда на пуск двигателя

S

STOP

Стоп - системная команда на останов

двигателя

STOP and START SYSTEM

Система "стоп-старт" - предназначена

для экономии топлива, снижения вредных

выбросов и шума за счет сокращения

времени работы двигателя на холостом ходу

T
TA

TA - радиосообщения о дорожном движении

TECHNO

Музыкальный жанр: "техно"

TMC

TMC - информация о транспортных потоках

и метеорологических условиях на дорогах

TOP

ВЕРХ

TOP TETHER

TOP TETHER - торговая марка устройства

для крепления детских кресел

TRIP

Выбор источника информации для

бортового компьютера

TWIN AIRBAG

Сдвоенные боковые подушки безопасности

U
URBAN RYTHMIK

Музыкальный жанр: "ритмик-урбан"

UREA

"UREA": сигнализатор, связанный с

присадкой AdBlue © и системой SCR

(основным компонентом присадки AdBlue ©

является мочевина)

V
V (Volt)

В - Вольт

VOCALE

Вокал, голос

VSC

VSC - система динамической стабилизации

W/X/Y
WD (4WD-2WD)

WD (4WD-2WD) - колесная формула

автомобиля: 4х4; 4х2;

ZERO EMISSION (HY)

Нулевой выхлоп (на гибридном приводе)

ZEV (HY)

Гибридный автомобиль с нулевым выхлопом

глоссарий

1

.

Аудиосистема и телематика

Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016

PEUGEOT Connect Nav

Навигация GPS - Приложения - Мультимедийная автомагнитола - Телефон Bluetooth

®

Навигация GPS - Приложения - Мультимедийная автомагнитола - Телефон Bluetooth

Навигация GPS - Приложения - Мультимедийная автомагнитола - Телефон Bluetooth

Содержание

Первое знакомство

2

Блок управления на рулевом колесе

5

Меню

6

Голосовые команды

8

Навигация

14

Подключенный навигатор

30

Приложения

40

Радио Медиа

56

Знакомство с телефоном

68

Регулировки

80

Часто задаваемые вопросы

90

Система защищена и предназначена

для работы исключительно на

вашем автомобиле.

Появление сообщения

"

Энергосберегающий режим "

означает, что вхождение системы в

"спящий" режим неизбежно.

Наличие приведенных здесь
систем, оборудования и настроек
зависит от варианта исполнения и
комплектации автомобиля.

Ниже приводится ссылка, ведущая
к кодам OSS (Open Source Software)
системы.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss

По соображениям безопасности,
настройки, требующие от водителя
особого внимания, связанные
с синхронизацией мобильного
телефона с системой громкой связи
Bluetooth автомагнитолы следует
осуществлять на

неподвижном

автомобиле при включенном

зажигании.