Peugeot 108 (2016 year). Instruction — part 16

.

MODE

Audio and Telematics

239

108_en_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016

First steps

On/Off.
Volume (each source is
independent).

Accept an incoming call.

AM radio buttons 1 to 6: select a
preset radio station.
FM buttons 1 to 5: select a preset
radio station.
FM list: display the radio stations
received.
Press and hold: preset a radio
station.
Back: abandon current operation, up
on level in the menu.

Display menu and set options.
Rotate: scroll through a list or change
radio station.
Press: confirm the option displayed in
the screen.

Reject an incoming call.
end call.

Select AM, FM and DAB* wavebands.
Select the BtA (Bluetooth Audio) and
AuX (auxiliary) source.

Select:
-

the next radio frequency up
automatically.

-

the next line in a list or a menu.

-

the next media folder.

Select:
-

the next radio frequency down
automatically.

-

the previous line in a list or a
menu.

-

the previous media folder.

* Depending on equipment.

Audio system with Bluetooth

®

MODE

Audio and Telematics

240

108_en_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016

On/Off.
Volume (each source is
independent).

Select:
-

the next radio frequency up/down
automatically.

-

the previous/next line in a list or a
menu.

AM radio buttons 1 to 6: select a
preset radio station.
FM radio buttons 1 to 5: select a
preset radio station.
FM list: display the radio stations
received.
Press and hold: preset a radio
station.
Back: abandon the current operation,
go up one level in a menu.

Display menu and set options.
Rotate: scroll through a list or change
radio station.
Press: confirm the option displayed in
the screen.

Select AM and FM wavebands.
Select the BtA (Bluetooth Audio) and
AuX (Auxiliary) source.

Select previous/next media folder.

Audio system

.

Audio and Telematics

241

108_en_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016

Steering mounted controls

Select AM and FM wavebands
and BtA (Bluetooth Audio) and / or
AuX (Auxiliary) sources.
Press and hold: Mute / restore
sound from the radio or pause media
sources.

Increase volume.

Decrease volume.

Reject the incoming call.
end the call in progress.

Radio: change to preset radio
stations in ascending order.
Media: next track.

Radio: change to preset radio
stations in descending order.
Media: previous track.

Accept an incoming call.

Audio and Telematics

242

108_en_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016

Radio

Selecting a station

Presetting a station

Press on "MoDe" to select the FM or
AM waveband.

Press on "MoDe" to select the FM or
AM waveband.

turn the dial to carry out a manual
search down/up for radio stations.

In FM mode, press the "List" button
to display the list of stations received
locally.

Press on "update" to refresh the list.

Press and hold one of the buttons to
preset the current radio station. the
name of the station is displayed and
an audible signal confirms the preset.

Briefly press one of the buttons to
carry out an automatic search down/
up for radio stations.

Briefly press one of these buttons to
start an automatic search up/down
for frequencies.

Press one of the buttons to select the
chosen radio station then confirm.

the surroundings (hills, buildings,
tunnel, parking, under ground...) may
prevent reception, including RDS
alternative frequencies, frequency
search.
this phenomenon is normal in the
propagation of radio waves and does
not in any way imply a fault with the
audio system.

Alternative frequencies
(AF) / RDS

Press on "MeNu" to display the list.

turn the knob to select "Radio" then
press to confirm.

turn the knob to select "FM AF" then
press to activate or deactivate the
frequency.

turn the knob the select "Region
Code
" then press to activate or
deactivate.

When alternative frequencies (AF) is
activated, the system selects the best
RDS frequency (Region code) for the
station being listened to.
However, in certain conditions, tracking
of a station is not available throughout
the whole country, as radio stations do
not cover 100% of the country. When
reception becomes poor, the frequency
changes to a regional station.

.

Audio and Telematics

243

108_en_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016

Press on "MeNu" to display the list.

turn the knob to select "Radio",
press to confirm.

Select "FM AF", press to switch
traffic announcements on or off.

Receiving tA messages

Digital radio

the tA (traffic Announcement)
function gives priority to playing alert
messages on the state of the traffic.
to be active, this function requires
good reception of a radio station that
broadcasts this type of message. As
soon as traffic information is broadcast,
the media playing is interrupted
automatically to transmit the tA
message. Normal play of the media
is restored after transmission of the
message.

Digital radio provides higher quality
reception and also additional
categories of traffic announcements
(tA INFO).
the range of multiplexes (sets of
analogue messages and digital data
combined in a single signal) available is
displayed in alphabetical order.

DAB (Digital Audio Broadcasting) radio

Press on "MoDe" to select the DAB
waveband.

turn the knob to manually search
down/up for stations.

Briefly press one of the buttons to
automatically search down/up for
stations.

In DAB mode, press the "text"
button to display Radiotext (tXt) for
the current station.

Press and hold a button to preset
(save) the station being listened to.
the name of the station is displayed
and an audible signal confirms the
preset.

Audio and Telematics

244

108_en_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016

Press on MeNu to display the list.

turn the knob to select "Radio" then
press to confirm.

turn the knob to select "DAB AF",
press to activate or deactivate the
frequency.

DAB / FM station tracking

Digital radio does not cover 100% of
the country.
When the digital signal is weak, the
alternative DAB frequency option,
"DAB AF", makes it possible to
continue listening to the same station,
by automatically switching to the
corresponding "FM" station (if there
is one).

If "DAB AF" tracking is activated,
there is a difference of a few seconds
when the system switches to the "FM"
analogue radio station with sometimes
a variation in volume.
When the digital signal is restored, the
system automatically changes back
to "DAB".

If the "DAB" station being listened to
is not available, or if "DAB AF" is not
activated, the sound will cut out while
the digital signal is too weak.

.

Audio and Telematics

245

108_en_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016

Media

uSB player

Insert a uSB memory stick into the uSB port
or connect a uSB peripheral device to the uSB
port using a suitable cable (not supplied).

the system builds playlists (in
temporary memory), an operation
which can take from a few seconds to
several minutes at the first connection.
Reduce the number of non-music files
and the number of folders to reduce the
waiting time.
the playlists are updated every
time the ignition is switched off or
connection of a uSB memory stick.
However, the audio system memorises
these lists and if they are not modified,
the loading time will be shorter.

Auxiliary (AuX) socket

Connect a portable device (MP3 player…) to
the auxiliary JACK socket using an audio cable.

Information and advice

use only uSB memory sticks formatted FAt32
(File Allocation table).

the audio system plays files with the extension:
".wma", type Ver7 and Ver8 with bit rate
between 48 and 192 Kbps and type Ver9 with
bit rate between 48 and 320 Kbps.
".aac", with bit rate between 16 and 320 Kbps.
".mp3 - MPeg1" with bit rate between 32 and
320 Kbps and ".mp3 - MPeg2" with bit rate
between 8 and 160 Kbps.
the sampling rates supported are 11, 22, 44
and 48 KHz.

It is advisable to restrict file names to
20 characters, without using of special
characters (e.g.: " " ? ; ù) to avoid any playing
and displaying problems.

Audio and Telematics

246

108_en_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016

Audio streaming

Connecting Apple

®

players

Streaming allows audio files on your telephone
to be played via the vehicle's speakers.

You can also view, activate or deactivate
system settings related to the Bluetooth
function.

Select "Bluetooth", then "Pairing".

Press on "MeNu" to display the list.

turn the knob to select "Bluetooth",
press to display the list.

Once connected for streaming, the
telephone is considered as a media
source.
If play does not start automatically, it
may be necessary to start audio play
from the telephone.

Connect the Apple

®

player to the uSB port

using a suitable cable (not supplied).
Play starts automatically.

Control is via the audio system.

the classifications available are those of the
portable device connected (artists / albums /
genres / tracks / playlists / audio books /
podcasts).
the default classification used is by artist. to
modify the classification used, return to the
first level of the menu then select the desired
classification (playlists for example) and
confirm to go down through the menu to the
desired track.

the version of software in the audio system
may not be compatible with the generation of
your Apple

®

player.

Connect the telephone: see the "telephone"
section.

the system accepts uSB mass storage
devices or Apple

®

players via the uSB ports.

the adaptor cable is not supplied.
Control of the peripheral device is with the
audio system controls.
Other peripherals, not recognised on
connection, must be connected to the auxiliary
socket using a Jack cable (not supplied).

the system can alternatively read files via the
Bluetooth

®

system and the uSB port.

It is recommended that the uSB cable
for the portable device is used.

.

Audio and Telematics

247

108_en_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016

telephone

Pairing a Bluetooth

®

telephone

As a safety measure and because they
require prolonged attention on the part
of the driver, the operations for pairing
the Bluetooth mobile telephone to the
hands-free system of the audio system
must be carried out with the vehicle
stationary
.

Switch on the Bluetooth function of your
telephone and ensure that it is "visible to all"
(telephone configuration).

If the operation fails, we recommend
switching the Bluetooth function of your
telephone off and then on again.

* If your telephone is fully compatible.

Information on progress is displayed during the
operation.
Once the procedure has been successfully
completed, a list appears with the "teL" option.
You can then enter the settings for each of
these functions*.

using the telephone's keypad, enter the PIN
displayed in the screen of the system or
confirm in the telephone the PIN displayed.

Press on "MeNu" to display the list.

turn the knob to select "Bluetooth",
press to display the list.

turn the knob to select "Pairing",
press to display the system name
and code.

Press on "MeNu" to display the list.

turn the knob to select "teL", press
to display the list.

turn the knob to select "Add
contacts
", press to confirm.

turn the knob to select "Phonebook",
press to confirm.

turn the knob to select "overwrite
all
", press to confirm.

Select "YeS" to save the settings.

You can quit at any time by pressing
this button.

Press this button to navigate through
the telephone menu.

Audio and Telematics

248

108_en_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016

Receiving a call

List of telephone menus

An incoming call is announced by a ring and a
superimposed display in the screen.

Press this button to accept the
incoming call.

Press on MeNu, turn the knob to select "teL", then press to display the list and move
through the menus using this knob.

to reject or end a call, press this
button.

Press this button to navigate in the
telephone menu.

Making a call

ending a call

Select "Phonebook" to go to your
contacts, then navigate using the
knob.

to dial a number, select "enter a
phone num
" in the list.

Level 1

Level 2

Level 3

Corresponding action

teL

Phonebook

Add contacts

Add a contact.

Add SD

Associate a button with a contact.

Delete call history

Delete the history of calls.

Delete contact

Delete a contact in the directory.

Delete phonebook

Delete the directory.

HF Sound
Setting

Call volume

Adjust the volume for calls.

Ringtone volume

Adjust the ringtone volume.

Ringtone

Choose the ringtone.

transfer
history

Overwrite all

Replace all.

.

Audio and Telematics

249

108_en_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016

List of Bluetooth

®

menus

Press on MeNu, turn the knob to select "Bluetooth", then press to display the list and
move through the menus using this knob.

Level 1

Level 2

Level 3

Corresponding action

Bluetooth

Pairing

-

Connect a portable device by
Bluetooth.

List Phone

-

Display the list of registered
telephones.

List Audio

-

Display the list of audio devices
registered.

Passkey

enter new passkey

Change or enter a password.

Bt Power

-

Activate or deactivate automatic
Bluetooth connection mode.

Bluetooth info

Device name
Device address

Information related to Bluetooth in
the system.

Display Setting

-

Activate or deactivate automatic
display of connection.

Reset

Reset all
Sound Setting
Car device info

Reset settings.

Bluetooth

®

Audio and Telematics

250

108_en_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016

Settings

System settings

Audio settings

Press on "MeNu" to display the list
of options.

Press on "MeNu" to display the list
of options.

turn the dial to select "Bluetooth",
press to display the list of Bluetooth
settings.

turn the knob to select "Sound
Setting
", press to display the list of
settings for activating or deactivating
options:
- "Bass"
- "treble"
- "Balance"
- "ASL"

turn the knob to select "Pairing",
press to display the list.

Press the corresponding button to
change or confirm the options.

the audio settings are different and
independent for each audio source.

.

Audio and Telematics

251

108_en_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016

the following table groups together the answers to the most frequently asked questions concerning your audio system.

Frequently asked questions

telephone, Bluetooth

®

QueStIoN

ANSWeR

SoLutIoN

I cannot connect my
Bluetooth telephone.

the telephone's Bluetooth function may be switched off or the
telephone may not be visible.

-

Check that your telephone's Bluetooth
function is switched on.

-

Check in the telephone settings that it is
"visible to all".

the Bluetooth telephone is not compatible with the system.

You can check the compatibility of your
telephone at www.peugeot.co.uk (services).

the volume of the
telephone connected
in Bluetooth mode is
inaudible.

the volume depends both on the system and on the telephone.

Increase the volume of the audio system, to
maximum if required, and increase the volume of
the telephone if necessary.

the ambient noise level has an influence on the quality of
telephone communication.

Reduce the ambient noise level (close the
windows, reduce the booster fan speed, slow
down, ...).

Contacts are not shown in
alphabetical order.

Some telephones offer display options. Depending on the settings
chosen, contacts can be transferred in a specific order.

Modify the display setting in the telephone
directory.

the system does
not receive SMS text
messages.

the Bluetooth mode on your telephone does not permit sending
SMS text messages to the system.

Audio and Telematics

252

108_en_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016

uSB, portable player

QueStIoN

ANSWeR

SoLutIoN

there is a long waiting period
following the connection of a
uSB memory stick.

When a new medium is inserted, the system reads a certain
amount of data (directory, title, artist, etc.). this may take from a few
seconds to a few minutes.

this phenomenon is normal.

Some characters in the
media information are not
displayed correctly while
playing.

the audio system does not display some types of characters.

use standard characters to name tracks and
folders.

Playing of streaming files
does not start.

the peripheral device connected does not support automatic play.

Start the playback from the device.

the names of tracks and
the track length are not
displayed on the screen
when streaming audio.

the Bluetooth profile does not allow the transfer of this information.

.

Audio and Telematics

253

108_en_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016

Radio

QueStIoN

ANSWeR

SoLutIoN

the quality of reception of
the radio station listened
to gradually deteriorates
or the stored stations do
not function (no sound,
87.5 Mhz is displayed...).

the vehicle is too far from the transmitter used by the station
listened to or there is no transmitter in the geographical area
through which the vehicle is travelling.

Activate the "RDS" function to enable the system
to check whether there is a more powerful
transmitter in the geographical area.

the environment (hills, buildings, tunnels, basement car parks...)
block reception, including in RDS mode.

this phenomenon is normal and does not
indicate a fault with the audio system.

the aerial is absent or has been damaged (for example when going
through a car wash or into an underground car park).

Have the aerial checked by a PeugeOt dealer.

I cannot find some radio
stations in the list of
stations received.

the station is not received or its name has changed in the list.

the name of the radio
station changes.

Some radio stations send other information in place of their name
(the title of the song for example).
the system interprets this information as the name of the station.

Audio and Telematics

254

108_en_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016

Settings, configuration

QueStIoN

ANSWeR

SoLutIoN

there is a difference in
sound quality between the
different audio sources
(radio, uSB...).

For optimum sound quality, the audio settings (Volume, treble,
Medium, Bass) can be adapted to the different sound sources,
which may result in audible differences when changing source
(radio, uSB...).

Check that the audio settings are adapted to
the sources listened to. It is advisable to select
automatic sound adjustment (Low, Medium,
High).
Check the quality and format of your recording.

With the engine off, the
system switches off after a
few minutes of use.

When the engine is switched off, the system's operating time
depends on the battery charge.
the switch-off is normal: the system changes to economy mode
and switches off to preserve the state of charge of the vehicle's
battery.

Start the vehicle's engine to increase the battery
charge.

Была ли эта страница вам полезна?
Да!Нет
4 посетителя считают эту страницу полезной.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.

Текст

Политика конфиденциальности