Seat Toledo (2019 year). Manual in english — page 5
Transporting children safely
Transporting children
safely
Safety for children
Introduction
For safety reasons, as we have learned from
accident statistics, we recommend that chil-
dren under 12 years of age travel in the rear
seats. Depending on their age, height and
weight, children travelling in rear seats must
use a child seat or a seat belt. For safety rea-
sons, the child seat should be installed in the
rear seat, behind the front passenger seat or
in the centre back seat.
The physical laws involved and the forces
acting in a collision apply also to children
. But unlike adults, children do not
have fully developed muscle and bone struc-
tures. This means that children are subject to
a greater risk of injury.
To reduce the risk of injuries, children must al-
ways use special child restraint systems
when travelling in the vehicle.
We recommend the use of child safety prod-
ucts from the SEAT Original Accessories Pro-
gramme, which includes systems for all ages
made by “Peke” (not for all countries).
These systems have been especially de-
signed and approved, complying with the
ECE-R44. regulation.
Follow the manufacturer's instructions and
observe any statutory requirements when in-
stalling and using child seats. Always read
and note
.
We recommend you always carry the manu-
facturer's Child Seat Instruction Manual to-
gether with the on-board documentation.
Important information regarding
the front passenger's airbag
Read the additional information carefully
›››
Read and always observe the safety informa-
tion included in the following chapters:
●
Safety distance with respect to the passen-
ger airbag
tant to wear a seat belt and to sit correct-
ly?
●
Objects between the passenger and the
passenger side airbag
The passenger side front airbag, when ena-
bled, is a serious risk for a child that is facing
backward since the airbag can strike the seat
with such force that it can cause serious or
fatal injuries. Children up to 12 years old
should always travel on the rear seat.
Therefore we strongly recommend you to
transport children on the rear seats. This is
the safest location in the vehicle. Alternative-
ly, the front passenger airbag can be disa-
bled with a key-operated switch
.
When transporting children, use a child seat
suitable for the age and size of each child
.
WARNING
●
If a child seat is secured to the front pas-
senger seat, the risk to the child of sustain-
ing critical or fatal injuries in the event of an
accident increases.
●
An inflating front passenger airbag can
strike the rear-facing child seat and project
it with great force against the door, the roof
or the backrest.
●
Never install a child seat facing back-
wards on the front passenger seat unless
the front passenger front airbag has been
disabled. Risk of potentially fatal injuries to
the child! However, if it is necessary, in ex-
ceptional cases, to transport a child in the
front passenger seat, the front passenger
front airbag must always be disabled
›››
. If the front passenger seat has
a height adjustment option, move it to the
highest position.
●
For those vehicles that do not include a
key lock switch to deactivate the airbag,
»
75
Safety
the vehicle must be taken to a technical
service.
●
All vehicle occupants, especially chil-
dren, must assume the proper sitting posi-
tion and be properly belted in while travel-
ling.
●
Never hold children or babies on your lap,
this can result in potentially fatal injuries to
the child!
●
Never allow a child to be transported in a
vehicle without being properly secured, or
to stand up or kneel on a seat while travel-
ling. In an accident, the child could be flung
through the vehicle, causing possibly fatal
injuries to themselves and to the other vehi-
cle occupants.
●
If children assume an improper sitting po-
sition when the vehicle is moving, they ex-
pose themselves to greater risk of injury in
the event of a sudden braking manoeuvre
or in an accident. This is particularly impor-
tant if the child is travelling on the front
passenger seat and the airbag system is
triggered in an accident; as this could
cause serious injury or even death.
●
A suitable child seat can protect your
child!
●
Never leave a child alone in the child seat
or inside the vehicle because depending on
the season, very high temperatures may be
reached inside a parked vehicle, which
could be fatal.
●
Children who are less than 1.5 metres tall
must not wear a normal seat belt without a
child seat, as this could cause injuries to
the abdominal and neck areas during a
sudden braking manoeuvre or in an acci-
dent.
●
Only one child may occupy a child seat
Child seats
Safety instructions
Read the additional information carefully
›››
WARNING
●
When travelling, children must be se-
cured in the vehicle with a restraint system
suitable for age, weight and size.
●
Read and always observe information
and warnings concerning the use of child
seats
WARNING
●
The retaining rings are designed only for
use with “ISOFIX” and Top Tether* system
child seats.
●
Never secure other child seats that do
not have the “ISOFIX” or Top Tether* sys-
tem, or retaining belts or objects to the fas-
tening rings - this can result in potentially
fatal injuries to the child.
●
Ensure that the child seat is secured cor-
rectly using the “ISOFIX” and Top Tether*
securing rings.
Categorisation of child seats into
groups
Use only child seats that are officially ap-
proved and suitable for the child.
Child seats are subject to the regulation ECE-
R 44. ECE-R stands for: European Economic
Commission.
The child seats are grouped into 5 catego-
ries:
Group 0
Up to 10 kg (up to around 9
months)
Group 0+
Up to 13 kg (up to around 18
months)
Group 1
from 9 to 18 kg (up to approx. 4
years old)
Group 2
from 15 to 25 kg (up to approx. 7
years old)
Group 3
from 22 to 36 kg (up to approx. 7
years old)
76
Transporting children safely
Child seats that have been tested and ap-
proved under the ECE R44 standard bear the
test mark on the seat (the letter E in a circle
with the test number below it).
Follow the manufacturer's instructions and
observe any statutory requirements when in-
stalling and using child seats.
We recommend you to always include the
manufacturer's Child Seat Instruction Manual
together with the on-board documentation.
SEAT recommends you use child seats from
the
Original Accessories Catalogue
. These
child seats have been designed and tested
for use in SEAT vehicles. You can find the right
child seat for your model and age group at
SEAT dealers.
WARNING
Read and always observe information and
warnings concerning the use of child seats
77
Emergencies
Emergencies
Self-help
Emergency equipment
First-aid kit and warning triangle*
Fig. 83
Location of the warning triangle.
The warning triangle, measuring max.
436 x 45 x 32 mm, can be secured to the lin-
ing on the rear of the luggage compartment
with rubber straps
.
WARNING
The first-aid kit and fire extinguisher must
be properly secured so that they are not
catapulted through the vehicle during driv-
ing and braking manoeuvres or in the event
of an accident. Risk of injury.
Note
●
Observe the expiry date of the contents
of the first aid kit.
●
We recommend you use the first-aid kit
and the warning triangle from the SEAT
Original Accessories programme available
in authorised SEAT dealers.
Fire extinguisher*
Read the instructions given on the fire ex-
tinguisher carefully.
The fire extinguisher must be checked once a
year by an authorised person (take the appli-
cable legal regulations into account).
WARNING
The fire extinguisher must be properly se-
cured so that it is not catapulted through
the vehicle, causing injuries, during driving
and braking manoeuvres or in the event of
an accident.
Note
●
The fire extinguisher must comply with lo-
cal legal requirements.
●
Observe the expiry date of the fire extin-
guisher. The fire extinguisher may not work
properly if used after the expiry date.
Vehicle tool kit*
Read the additional information carefully
›››
WARNING
●
The factory-supplied jack is only de-
signed for changing wheels on this model
of vehicle. On no account attempt to use it
for lighting heavier vehicles or other loads.
Risk of injury!
●
Make sure that the vehicle tools are stor-
ed properly in the luggage compartment.
Note
●
Make sure the box always remains strap-
ped to the spare wheel with tape.
●
The jack does not generally require any
maintenance. If required, it should be
greased using universal type grease.
Changing a wheel
Introduction
Read the additional information carefully
›››
78
Self-help
WARNING
●
If you have a puncture in moving traffic,
switch on the hazard warning lights and
place the warning triangle at the obliga-
tory distance. Observe applicable local le-
gal regulations. This is for your own safety
and that of other drivers.
●
If you have a flat tyre, stop the vehicle as
far away as possible from moving traffic.
Stop on flat, solid ground.
●
If you have to change the tyre on a gradi-
ent, block the wheel opposite the wheel
being changed by placing a stone or simi-
lar object under it to prevent the vehicle
from rolling away unexpectedly.
●
If the vehicle has been fitted with tyres or
alloys that are different to those fitted in
manufacture, the instructions
must be followed.
●
Always raise the vehicle with the doors
closed.
●
Never place parts of your body, e.g. arms
and legs, underneath the vehicle when it is
supported only by the jack.
●
Secure the base of the jack with suitable
supports so that it cannot slip. The jack
could slide if the ground below it is soft and
slippery and the vehicle could slip off it.
Therefore, place the jack on a firm surface
or use a large, stable base. On a slippery
surface, e.g. tile, use a non-slip base such
as a rubber mat.
●
Never start the engine when the vehicle is
jacked. Risk of injury.
●
The jack should only be used in the cor-
rect jacking points.
CAUTION
●
The prescribed tightening torque for
wheel bolts on steel and alloy wheels is
120 Nm.
●
If the anti-theft wheel bolt is overly tight-
ened, this could damage the bolt and the
adapter.
Note
●
The set of anti-theft wheel bolts or the
adapter are available from authorised
SEAT dealers.
●
Please observe the relevant local legal
regulations when changing the wheel.
Wheel bolts
The
wheel bolts
are matched to the rims.
When installing different wheels, e.g. to fit
light alloy wheels or wheels with winter tyres,
it is important to use the correct wheel bolts
with the right length and correctly shaped
bolt heads. This is essential for a secure fit of
the wheels and for proper operation of the
brake system.
Note
●
Never grease or oil the wheel bolts!
●
If the wheel bolt is very tight, it may be
possible to loosen it by pushing down the
end of the box spanner carefully with your
foot. Hold on to the vehicle for support and
take care not to slip.
●
If you notice that the wheel bolts are rus-
ty and difficult to turn when changing a
wheel, they must be replaced before hav-
ing the tightening torque checked.
Tyre repairs
TMS Anti-puncture kit (Tyre Mobili-
ty System)*
Read the additional information carefully
›››
The Tyre Mobility System is stored in a box
under the carpet in the boot.
Using the Tyre Mobility System you can relia-
bly seal tyres damaged by foreign bodies,
provided that cuts or punctures are no larger
than approx. 4 mm in diameter. Do not re-
move the foreign bodies, e.g. bolts or nails,
from the tyre!
The tyre must be repaired immediately.
»
79
Emergencies
The repair made using the Tyre Mobility Sys-
tem
under no circumstances replaces
per-
manent tyre repair and should only be used
to drive to the nearest official service.
The Tyre Mobility System kit shall not be
used:
●
If the wheel rim has been damaged,
●
when the outside temperature is below
-20°C (-4°F),
●
on slashes or punctures larger than 4 mm,
●
if the sidewall of the wheel has been dam-
aged,
●
If you have been driving with very low tyre
pressure or a completely flat tyre
●
If the best-before date on the air can has
expired
WARNING
Using the tyre mobility system can be dan-
gerous, especially when filling the tyre at
the roadside. Please observe the following
rules to minimise the risk of injury:
●
Stop the vehicle safely as soon as possi-
ble. Park it at a safe distance from sur-
rounding traffic to fill the tyre.
●
Ensure the ground on which you park is
flat and solid.
●
All passengers and particularly children
must keep a safe distance from the work
area.
●
Turn on the hazard warning lights to warn
other road users.
●
Use the tyre mobility system only if you
are familiar with the necessary procedures.
Otherwise, you should seek professional
assistance.
●
The tyre mobility set is intended for tem-
porary emergency use only until you can
reach the nearest specialised workshop.
●
Replace the repaired tyre with the tyre
mobility set as soon as possible.
●
The sealant is a health hazard and must
be cleaned immediately if it comes into
contact with the skin.
●
Always keep the tyre mobility set out of
the reach of small children.
●
Always stop the engine, apply the hand-
brake lever firmly and engage gear if using
a manual gearbox, in order to reduce the
risk of vehicle involuntary movement.
WARNING
A tyre filled with sealant does not have the
same performance properties as a conven-
tional tyre.
●
Never drive faster than 80 km/h
(50 mph).
●
Avoid heavy acceleration, hard braking
and fast cornering.
●
Drive for only 10 minutes at a maximum
speed of 80 km/h (50 mph) and then check
the tyre.
For the sake of the environment
Dispose of used or expired sealant observ-
ing any legal requirements.
Note
●
A new bottle of sealant can be purchased
at SEAT dealerships.
●
Take into account the separate instruc-
tion manual of the tyre mobility set* manu-
facturer.
Components of the tyre mobility
set*
Fig. 84
Standard display: contents of the anti-
puncture kit.
The anti-puncture kit is located underneath
the floor covering in the luggage
80
Self-help
compartment. It includes the following com-
ponents
Tyre valve remover
A sticker to be adhered to the instrument
cluster, within the driver's visual field, to
remind that the maximum advisable
speed “max. 80 km/h” or “max. 50 mph”
Filler tube with cap
Air compressor
Tube for inflating tyres
Warning provided by tyre pressure moni-
toring system (it can also be integrated in
the compressor).
Air bleed screw (in its place, the compres-
sor may have a button).
ON/OFF switch
12 volt connector
Bottle of sealant
Spare tyre valve
The
valve insert remover
1
has a gap at
the lower end for a valve insert. The valve in-
sert can only be screwed or unscrewed in this
way. This also applies to its replacement part
11
.
WARNING
When inflating the wheel, the air compres-
sor and the inflator tube may become hot.
●
Protect hands and skin from hot parts.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
●
Do not place the hot flexible inflator tube
or hot air compressor on flammable mate-
rial.
●
Allow them to cool before storing the de-
vice.
●
If it is not possible to inflate the tyre to at
least 2.0 bars (29 psi / 200 kPa), the tyre is
too badly damaged. The sealant is not in a
good condition to seal the tyre. Do not con-
tinue driving. Seek specialist assistance.
CAUTION
Switch off the air compressor after a maxi-
mum of 8 operational minutes to avoid
overheating! Before switching on the air
compressor again, let it cool for several mi-
nutes.
Check after 10 minutes of driving
Screw the inflator tube
again
and check the pressure on the gauge
6
.
1.3 bar (19 psi / 130 kPa) and lower:
●
Stop the vehicle!
The tyre cannot be
sealed sufficiently with the tyre mobility set.
●
You should obtain professional assistance
.
1.4 bar (20 psi / 140 kPa) and higher:
●
Set the tyre pressure to the correct value
again.
●
Carefully resume your journey until you
reach the nearest specialised workshop with-
out exceeding 80 km/h (50 mph).
●
Have the damaged tyre replaced.
WARNING
Driving with an unsealed tyre is dangerous
and can cause accidents and serious in-
jury.
●
Do not continue driving if the tyre pres-
sure is 1.3 bar (19 psi / 130 kPa) and lower.
●
Seek specialist assistance.
Towing the vehicle
Introduction
Read the additional information carefully
›››
.
Vehicles with manual gearbox can be towed
using a towbar or towrope. They can also be
towed with either the front or rear wheels lif-
ted off the road.
Vehicles with automatic gearbox can be tow-
ed using a towbar or towrope. They can also
be towed with the front wheels lifted off the
»
81
Emergencies
road. If the vehicle is towed with the rear
wheels lifted off the road the automatic gear-
box will be damaged!
Maximum towing speed is
50 km/h (31 mph)
.
CAUTION
●
Do not tow-start the engine. Risk of en-
gine damage! In vehicles with a catalytic
converter, fuel that has not been burned
could reach the catalytic converter and
catch fire in it. This could damage and de-
stroy the catalytic converter. You may use
the battery from another vehicle to help
you start your engine
›››
.
●
If, due to a fault, there is no oil in the gear-
box, the car may only be towed with the
driven wheels lifted clear of the road and
transported on a special vehicle transport-
er or trailer.
●
If normal towing is not possible or if the
vehicle is to be towed for further than 50
km, the vehicle must be transported on a
special vehicle transporter or trailer.
●
The towrope should be slightly elastic to
reduce the load on both vehicles during
towing. It is advisable to use a towrope
made of synthetic fibre or similar material
only.
●
Do not pull too hard with the towing vehi-
cle and always take care to avoid jerking
the towrope. When towing on a loose sur-
face there is always a risk of overloading
and damaging the anchorage points.
●
Attach the towrope or towbar only to the
towline anchorages or to the removable
towing bracket
.
Note
●
We recommend you use the towrope or
towbar available in the SEAT Original Ac-
cessories programme from authorised
SEAT dealers.
●
Towing a vehicle requires a certain de-
gree of practical skill. Both drivers should
be familiar with the technique required for
towing. Inexperienced drivers should not
attempt to tow away another vehicle or to
have their vehicle towed.
●
Note the legal regulations concerning
towing, particularly those regarding the
signalling of the towed and towing vehicle.
●
The towrope must not be twisted, as un-
der certain circumstances this could un-
screw the front towline anchorage.
Anchoring the front tow line
Fig. 85
Front bumper: towline anchorage cov-
er/fitting.
Fitting and detaching the cover
–
Press on the left of the cover as indicated
by the arrow
.
–
Pull on the cover to remove it from the front
bumper.
–
To refit the cover after unscrewing the tow-
line anchorage, fit the cover and press
82
Fuses and bulbs
down on its right-hand side. The cover must
be securely engaged.
Fitting and detaching the towline anchor-
age
–
Screw in the towline anchorage anti-clock-
wise by hand as far as it will go
.
To tighten the towline anchorage, we recom-
mend using the box spanner, the towing eye
from another vehicle or a similar object that
can be inserted through the anchorage.
–
Unscrew the towline anchorage by turning
it clockwise.
CAUTION
The towline anchorage must be screwed in
as far as it will go. Otherwise there is a risk
of the screw connection shearing off during
towing or tow-starting!
Fuses and bulbs
Fuses
Introduction
Due to the constant updating of vehicles, fuse
assignments based on equipment and the
use of the same fuse for various electrical
components, it is not possible to provide an
up-to-date summary of the fuse positions for
the electrical components at the time this
manual was printed. For detailed information
about the fuse positions, please consult a
technical service.
In general, a fuse can be assigned to various
electrical components. Likewise, an electrical
component can be protected by several
fuses.
Only replace fuses when the cause of the
problem has been solved. If a newly inserted
fuse blows after a short time, you must have
the electrical system checked by a special-
ised workshop as soon as possible.
Additional information and warnings:
●
Working in the engine compartment
WARNING
The high voltages in the electrical system
can give serious electrical shocks, causing
burns and even death!
●
Never touch the electrical wiring of the
ignition system.
●
Take care not to cause short circuits in
the electrical system.
WARNING
Using unsuitable fuses, repairing fuses or
bridging a current circuit without fuses can
cause a fire and serious injury.
●
Never use a fuse with a higher value. Only
replace fuses with a fuse of the same am-
perage (same colour and markings) and
size.
●
Never repair a fuse.
●
Never replace a fuse by a metal strip, sta-
ple or similar.
CAUTION
●
To prevent damage to the vehicle's elec-
tric system, before replacing a fuse always
turn off the ignition, the lights and all elec-
trical elements and remove the key from
the ignition.
●
If you replace a fuse with higher-rating
fuse, you could cause damage to another
part of the electrical system.
»
83
Emergencies
●
Protect the fuse boxes when open to pre-
vent the entry of dust or humidity as they
can damage the electrical system.
●
Always carefully remove the fuse box
covers and refit them correctly to avoid
problems with your vehicle.
Note
●
One component may have more than one
fuse.
●
Several components may run on a single
fuse.
●
In the vehicle, there are more fuses than
those indicated in this chapter. These
should only be changed by a specialised
workshop.
●
Positions not containing a fuse do not ap-
pear in the following tables.
●
Some of the equipment listed in the ta-
bles below pertain only to certain versions
of the model or are optional extras.
●
Please note that the above lists, while
correct at the time of printing, are subject
to change.
Fuses in the dash panel
Fig. 86
Diagram of the fuse box to the
left/right of the steering wheel
Read the additional information carefully
›››
Only replace fuses with a fuse of the same
amperage (same colour and markings) and
size.
Fuse placement
No. Consumer
1
Left light
2
Central locking, windscreen wipers, with Key-
less Access
3
Ignition system relay
4
Right light
5
Electric windows - Driver
6
Central control unit - Interior lights
No. Consumer
7
Horn
8
Towing bracket - Left light
9
Controls on steering column (without Keyless
Access only), engine control unit (without
Keyless Access only), automatic gearbox
control unit (without Keyless Access only),
automatic gearbox lever (without Keyless Ac-
cess only), ESP control unit (without Keyless
Access only), trailer hook control unit (without
Keyless Access only), electric power steering
(without Keyless Access only)
10
Rear left window
11
Headlight washer unit
12
Radio and navigation display
13
Preparation as taxi
14
Control lever under steering wheel, light
switch, traction locking with ignition key (au-
tomatic transmission), headlight flasher,
SmartGate control device, rain/light sensor,
rear camera
15
Air conditioning system control unit, automat-
ic gearbox selector lever, diagnostics con-
nection
16
Instrument panel
17
Alarm sensor, horn
22
Windscreen washer system (without Keyless
Access)
23
Heated front seats
84
Fuses and bulbs
No. Consumer
24
Air conditioning fan, heating, control unit for
air conditioning, heating
26
Front seat heating switch.
27
Rear window wiper
29
Airbag
30
Electric windows, reversing light switch, air
conditioning control unit, Park Assist control
unit, exterior mirror, power supply for middle
button bar, power supply for the side button
bar, interior mirror
31
Fuel pump, radiator fan control unit, cruise
control, relay coil for the windscreen and rear
window washer system, switch for the lights
32
Diagnostics socket, headlight range regula-
tor, control lever under the steering wheel,
ambient lighting regulator
33
Ignition relay coil, clutch pedal switch
34
Heatable washer jets of windscreen washer
36
USB charging socket
37
Radar
39
Additional electric heating
41
Rear window heater
42
Electric windows - passenger
43
Towing bracket - Connector contact
No. Consumer
44
12 V connection in the interior, 12 V connection
in the boot
45
Rear right window
46
Windshield and front window washing sys-
tem, control lever under the steering wheel
47
Towing bracket - Connector contact
48
Towing bracket - Right hand light
49
Fuel pump control unit
50
Radio
51
Heat for exterior mirrors
52
Keyless Access
53
Steering lock (Keyless Access)
54
ABS/ESC control unit
56
Diagnosis
59
Full LED
Fuses in the engine compartment
Fig. 87
In the engine compartment: lid of the
fuse box - Variant 1
»
85
Emergencies
Fig. 88
In the engine compartment: lid of the
fuse box - Variant 2
Read the additional information carefully
›››
Only replace fuses with a fuse of the same
amperage (same colour and markings) and
size.
Opening the fuse box
●
Open the bonnet
●
Press lid locking clip upwards in the direc-
tion of the arrow
1
or
.
●
Open the cover in the direction indicated
by the arrow
2
.
●
Remove the plastic clip from the lid of the
fuse box.
●
Replace the appropriate fuse.
●
Place the plastic clip back in its original po-
sition.
●
Place the lid on the fuse box and press until
you hear it click into place.
Fuse placement
No. Consumer
1
Radiator fan
2
Control unit for the glow system
3
ABS/ESC control unit
4
Additional electric heat - Circuit 2
5
Additional electric heat - Circuit 3
6
Automatic gearbox
7
Engine control unit
8
Front windscreen wipers
9
Central control unit, battery data module
10
ABS/ESC control unit
12
Engine components
13
Brake pedal switch
No. Consumer
14
Engine components, fuel coil relay, radiator
fan, coolant pump
15
Engine control unit
16
Starter motor
17
Engine control unit
18
Engine components, additional electric heat
relay coils
19
Lambda probe
20
Control devices for the glow system, heating
of the sump fan
Changing bulbs
Introduction
Read the additional information carefully
›››
.
Depending on how equipped the vehicle is,
there are different sets of headlights and tail
lights:
●
Halogen main headlights (double head-
light).
●
Full-LED main headlights*.
●
Rear bulb light.
●
LED rear light*.
86
Fuses and bulbs
Full-LED headlight system*
Full-LED headlights handle all light functions
(daylight, side light, turn signal, dipped beam
and route light) with light emitting diodes
(LEDs) as a light source.
Full-LED headlights are designed to last the
lifetime of the car and light bulbs cannot be
replaced. In case of headlight failure, go to an
authorised workshop to have it replaced.
Double headlight bulb change
Changing bulbs requires a certain degree of
practical skill. If in doubt, we recommend you
have defective bulbs changed by a special-
ised service or, in case of an emergency, seek
professional assistance.
●
Switch off the ignition and all of the lights
before changing a bulb.
●
Do not touch the glass part of the bulb with
your bare hands. The fingerprints left on the
glass will vaporise as a result of the heat gen-
erated by the bulb, reducing bulb life and
causing condensation on the reflector sur-
face, thus reducing effectiveness.
●
A bulb must only be replaced by one of the
same type. The type is indicated on the bulb,
either on the glass part or on the base.
●
There is a storage area for the bulb box in
the spare wheel well or below the carpet in
the luggage compartment.
WARNING
●
Take particular care when working on
components in the engine compartment if
the engine is warm. Risk of burns.
●
Bulbs are highly sensitive to pressure. The
glass can break when you touch the bulb,
causing injury.
●
When changing bulbs, please take care
not to injure yourself on sharp parts in the
headlight housing.
CAUTION
●
Remove the ignition key before working
on the electric system. Otherwise, a short
circuit could occur.
●
Switch off the lights and the parking light
before changing a bulb.
For the sake of the environment
Please ask your specialist retailer how to
dispose of used bulbs in the proper manner.
Note
●
Depending on weather conditions (cold
or wet), the front lights, the fog lights, the
rear lights and the turn signals may be tem-
porarily misted. This has no influence on
the useful life of the lighting system. By
switching on the lights, the area through
which the beam of light is projected will
quickly be demisted. However, the edges
may continue to be misted.
●
Please check at regular intervals that all
lighting (especially the exterior lighting) on
your vehicle is functioning properly. This is
not only in the interest of your own safety,
but also that of all other road users.
●
Before changing a bulb, make sure you
have the correct new bulb.
●
Do not touch the glass part of the bulb
with your bare hands, use a cloth or paper
towel instead. Otherwise, the fingerprints
left on the glass will vaporise as a result of
the heat generated by the bulb, they will be
deposited on the reflector and damage its
surface.
Double headlight bulbs
Fig. 89
Main headlight bulbs.
Installation position of double headlight bulbs
»
87
Emergencies
Side lights
Main beam headlights
Dipped beam headlights
Turn signal lights
Daylight
Changing side light bulbs
Fig. 90
Changing side light bulbs.
–
Raise the bonnet.
–
Remove the protective cover
.
–
Remove the bulb holder
1
by
pulling it outwards.
–
Remove the bulb by pulling it out and fit the
new one.
–
Installation involves all of the above steps in
reverse sequence.
A
B
C
D
E
–
Fit the protective cover. Make sure that the
cover fits correctly on the housing during
operation.
–
Check whether the new bulb is working.
Changing main beam headlight
bulb
Fig. 91
Changing main beam headlight bulbs.
–
Raise the bonnet.
–
Remove the protective cover.
–
Remove connector
›››
1
by pulling
outward.
–
Extract the bulb and fit the replacement so
that it fits correctly into the recess on the
reflector.
–
Installation involves all of the above steps in
reverse sequence.
–
Fit the protective cover. Make sure that the
cover fits correctly on the housing during
operation.
–
Check whether the new bulb is working.
Changing dipped beam light bulbs
Fig. 92
Changing dipped beam headlight
bulbs:
Fig. 93
Changing dipped beam headlight
bulbs.arch trim.
88
Fuses and bulbs
–
Turn the wheel for access to the wheel
housing cover and remove the cover
.
–
Remove the protective cover from the
headlight
.
–
Remove connector
1
by pulling
outward.
–
Unclip the retainer spring
›››
2
pressing clockwise and inwards.
–
Extract the bulb and fit the replacement so
that the lug on the base fits into the recess
on the reflector.
–
Fit the connector.
–
Fit the protective cover. Make sure that the
cover fits correctly on the housing during
operation.
–
Replace the wheel housing cover.
–
Check whether the new bulb is working.
Changing turn signal bulbs
Fig. 94
Changing turn signal bulbs.
–
Raise the bonnet.
–
Turn the bulb holder
1
anti-
clockwise and remove it.
–
Remove the bulb by pressing on the bulb
holder and turning it anti-clockwise at the
same time.
–
Fit the replacement bulb in the bulb holder
and turn clockwise as far as it will go.
–
Check whether the new bulb is working.
Changing daytime driving light
bulbs
Fig. 95
Changing daytime driving light bulbs.
–
Raise the bonnet.
–
Turn the bulb holder
1
anti-
clockwise and remove it.
–
Remove the bulb by pressing on the bulb
holder and turning it anti-clockwise at the
same time.
–
Fit the replacement bulb in the bulb holder
and turn clockwise as far as it will go.
–
Check whether the new bulb is working.
89
Emergencies
Changing the fog light bulbs
Front fog light bulb
Fig. 96
Fog light: remove the grille
Fig. 97
Fog light: detach the bulb holder
–
Remove the bolt
from the fog
light grille with a screwdriver.
–
Subsequently, remove the clips located on
the edge of the grill with gentle leverage.
–
Remove the 3 bolts
–
Remove the metal clip situated on the up-
per part of the fog light by pulling away
from the vehicle
and extract the fog
light.
–
Remove connector
›››
1
from the
bulb.
–
Turn the bulb holder
2
to the left
and pull.
–
Remove the bulb by pressing on the bulb
holder and turning it counter-clockwise at
the same time.
–
Installation involves all of the above steps in
reverse sequence.
–
Check that the bulb works properly.
Changing the rear lights (on
the side panel)
Removing the rear light
Fig. 98
Remove the rear light unit from side
panel.
1)
In the case of LED rear lights of the side panel
only the turn signal lamp can be changed. The il-
lustrations in the manual correspond to the bulb
version and do not correspond exactly to the LED
version.
90
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст