Seat Leon Sportstourer (2022 year). Manual in english — page 23

Information for the user

●

Modular construction to facilitate disman-

tling.

●

Increased use of single-grade materials.

●

Plastic parts and elastomers are marked in

accordance with ISO 1043, ISO 11469 and
ISO 1629.

Choice of materials

●

Use of recycled materials.

●

Use of compatible plastics in the same part

if its components are not easily separated.

●

Use of recycled materials and/or materials

originating from renewable sources.

●

Reduction of volatile components, including

odour, in plastic materials.

●

Use of CFC-free coolants.

Ban on heavy metals, with the exceptions
dictated by law (Annex II of ELV Directive
2000/53/EC):

cadmium, lead, mercury,

hexavalent chromium.

Manufacturing methods

●

Reduction of the quantity of thinner in the

protective wax for cavities.

●

Use of plastic film as protection during vehi-

cle transport.

●

Use of solvent-free adhesives.

●

Use of CFC-free coolants in cooling sys-

tems.

●

Recycling and energy recovery from resi-

dues (RDF).

●

Improvement in the quality of waste water.

●

Use of systems for the recovery of residual

heat (thermal recovery, enthalpy wheels,
etc.).

●

The use of water-soluble paints.

Recycling of electrical or electron-
ic devices

All electrical or electronic devices (EED) that
are not permanently fitted in the vehicle must
be marked with the following symbol:



This symbol indicates that EED must not be
discarded as home waste but through selec-
tive waste collection.

Radioelectrical equipment

Simplified declaration of conformi-
ty

Your vehicle has different radioelectrical devi-
ces. The manufacturers of these devices de-
clare that they comply with Directive
2014/53/EU when legally required.

The full text of the EU compliance declaration
is available online at the following address:

www.seat.com/generalinfo



United Kingdom

Your vehicle has different radioelectrical devi-
ces. The manufacturers of these devices de-
clare that they comply with the UK Radio
Equipment Regulations 2017 (SI 2017/1206) if
required by law.

The full text of the declaration of conformity is
available online at the following Internet ad-
dress:

www.seat.com/generalinfo

Ukraine

Your vehicle has different radioelectrical devi-
ces. The manufacturers of these devices de-
clare that they comply with Ukraine Decree
355/2017 (TR Radio Equipment) where legal-
ly required.

The full text of the declaration of conformity is
available online at the following Internet ad-
dress:

www.seat.com/generalinfo



366

Information for the user

Addresses of the manufacturers

The address of the manufacturers of compo-
nents that, due to their size or nature, cannot
include a sticker are listed below, as long as it
is legally required:

Central control unit (BCM)

Robert Bosch GmbH/Braunschweig
Theodor-Heuss-Strasse 12
38122 - Braunschweig, Germany
Phone: 0049 53188890

Keyless Access system

HELLA GmbH & Co. KGaA/Hamm
Roemerstr. 66
59075 - Hamm, Germany
Phone: 0049 23817980

Roof antenna

ASK Industries S.p.A
Via dell'Industria n.12/14/16
60037 Monte San Vito (AN), Italy
Phone: +3907174521
Website: www.askgroup.it

Mitsumi Electronics Europe GmbH
Siemensstrasse 32
63225 Langen, Germany
Phone: +49 (0) 6103913-0
Website: www.minebeamitsumi.co.jp

Molex CVS Hildesheim GmbH
Daimlerring 31
31135 Hildesheim, Germany
Phone: +49 3377 3160
Website: www.molex.com

Antenna amplifiers

ASK Industries S.p.A
Via dell'Industria n.12/14/16
60037 Monte San Vito (AN), Italy
Phone: +3907174521
Website: www.askgroup.it

Hirschmann Car Communication GmbH
Stuttgarter Strasse 45-51
72654 Neckartenzlingen, Germany
Phone: +49 7127 140
Website: www.te.com

KATHREIN Automotive GmbH
Römerring 1
31137 Hildesheim, Germany
Phone: +498031184-0
Website: www.kathrein.com

Molex CVS Hildesheim GmbH
Daimlerring 31
31135 Hildesheim, Germany
Phone: +49 3377 3160
Website: www.molex.com

Navigation antenna

Hirschmann Car Communication GmbH
Stuttgarter Strasse 45-51
72654 Neckartenzlingen, Germany
Phone: +49 7127 140
Website: www.te.com

KATHREIN Automotive GmbH
Römerring 1
31137 Hildesheim, Germany
Phone: +498031184-0
Website: www.kathrein.com

Connectivity Box

Molex CVS Dabendorf GmbH
Märkische Strasse 72
15806 Zossen OT Dabendorf, Germany
Phone:+49 3377 3160
Website: www.molex.com

Basic infotainment system

Panasonic Automotive Systems Czech
U Panasonicu 266
530 06, Pardubice, Czech Republic

Optional infotainment system

LG Electronics Mlawa SP
LG Electronics 7
06 500, Mlawa

367

Information for the user

Remote control key

Digades GmbH Digitales Und Ana/Zittau
Äußere Weberstr. 20
02763 - Zittau, Germany
Phone: 0049 358357750

Instrument panel

Analogue SE38x/SE316

Visteon Electronics Germany GmbH
Visteonstr. 4-10
50170 Kerpen, Germany

Analogue all other models

Continental Automotive Spain, S.A.
Crta. de Rubí a Ullastrell, nº 12-30
08191 Rubí (Barcelona - Spain)

FPK (digital)

Continental Automotive GmbH
VDO-Strasse 1,
64832 Babenhausen, Germany

Panasonic Automotive Systems Europe
GmbH
Robert Bosch Str. 27-29
63225 Langen, Germany

Panasonic Automotive Systems Czech,
s.r.o.
U Panasonicu 266
530 06, Pardubice, Czech Republic

Front radar sensors

MRR for SE38X

Robert Bosch GmbH
Markwiesenstrasse, 46
72770 Reutlingen (Kusterdingen) Germany

MRR for Tarraco, Ateca, Ibiza, Arona

Automotive Distance Control Systems
GmbH
Peter-Dornier-Strasse, 10
88131, Lindau, Germany

Rear radar sensors

Hella GmbH & Co. KGaA
Rixbecker Straße 75
59552 Lippstadt (Germany)

Online Connectivity Unit

LG ELECTRONICS INC.
10, Magokjungang 10-ro,
Gangseo-gu, Seoul, Republic of Korea

Frequency bands, station power

Radioelectrical equipment

Frequency band

Max. station power

Valid for models

Radiofrequency remote control (vehicle)

433.05-434.78 MHz

10 mW (ERP)

All SEAT models

433.05-434.79 MHz

10 mW

868.0-868.6 MHz

25 mW

434.42 MHz

32 µW

368

Information for the user

Radioelectrical equipment

Frequency band

Max. station power

Valid for models

Radio frequency remote control (auxiliary

heater)

868.7-869.2 MHz (869.0 MHz)

25 mW

Leon, Ateca and Tarraco

868.0-868.6 MHz (868.3 MHz)

3.1 mW

Alhambra

Transmitted-Receiver (independent heating)

868.0-868.6 MHz (868.3 MHz)

23.5 mW

Alhambra

868.7-869.2 MHz (869.0 MHz)

23.5 mW

Leon, Ateca and Tarraco

Bluetooth

2402-2480 MHz

6 dBm

All SEAT models

2400-2483.5 MHz

10 dBm

Connection to the external antenna of the car

GSM 900: 880-915 MHz

33 dBm

Leon, Alhambra and Tarraco

GSM 1800: 1710-1785 MHz

30 dBm

WCDMA FDD I: 1920-1980 MHz

24 dBm

WCDMA FDD lll: 1710-1785 MHz

21 dBm

Tarraco and Leon

WCDMA FDD VIII: 880-915MHz

21 dBm

LTE FDD1: 1920-1980 MHz

23 dBm

LTE FDD3: 1710-1785 MHz

23 dBm

LTE FDD7: 2500-2570 MHz

23 dBm

LTE FDD8: 880-915 MHz

23 dBm

LTE FFD20: 832-862 MHz

23 dBm

Wireless hotspot

2400-2483.5 MHz

10 dBm

Leon, Ateca and Tarraco

Keyless Access

434.42 MHz

32 µW

Ibiza, Arona, Leon, Ateca and Tarraco

Radar sensors for front assist systems

76 GHz-77 GHz

28.2 dBm

Leon and Alhambra

35.0 dBm

Ibiza, Arona, Ateca and Tarraco

Radar sensors for rear assist systems

24050-24250 MHz

20 dBm

Ibiza, Arona, Leon, Ateca and Tarraco

369

Information for the user

Radioelectrical equipment

Frequency band

Max. station power

Valid for models

Wireless charging

110-120 kHz

5 W

Ibiza, Arona, Leon, Ateca and Tarraco

Instrument panel

125 kHz

40 dBµA/m

Ibiza, Arona, Ateca, Tarraco and
Alhambra

Online Connectivity Unit

EGSM900: 880-915 MHz

33 dBm

Ibiza, Arona, Leon, Ateca and Tarraco

DCS1800: 1710-1785 MHz

31 dBm

UMTS FDD 1: 1920-1980 MHz

24 dBm

UMTS FDD 3: 1710-1785 MHz

24 dBm

UMTS FDD 8: 880-915 MHz

24 dBm

E-UTRA FDD 1: 1920-1980 MHz

23.5 dBm

E-UTRA FDD 3: 1710-1785 MHz

23.0 dBm

E-UTRA FDD 7: 2500-2570 MHz

23.5 dBm

E-UTRA FDD 8: 880-915 MHz

23.0 dBm

E-UTRA FDD 20: 832-862 MHz

23.5 dBm

E-UTRA FDD 28: 703-748 MHz

23.0 dBm

The commissioning or authorisation of radioelectrical technology may be restricted in some European countries, forbidden or only allowed with additional requirements.

Additional information for coun-
tries outside the European Union

Mexico

Your vehicle has different radioelectrical devi-
ces. The manufacturers of these devices de-
clare that they comply with Directive

RLVCOAR15-0008 when legally required. The
full text of the declaration of conformity is
available online at the following Internet ad-
dress:

https://www.seat.mx/servicio/mi-seat/manual-
del-propietario.html

Certificate: RLVHERS17-0286. RS4 Hella
KGaA Hueck & Co. short-range radar
IFT:RLVHERS17-0286. The operation of this
equipment is subject to the following two
conditions: (1) this equipment or device may
not cause harmful interference, and (2) this

370

Information for the user

equipment or device must accept any inter-
ference, including interference that may
cause undesired operation.

United Kingdom

This vehicle has various radio equipment de-
vices installed.

The following acts as importer of the radio
equipment devices for the United Kingdom
market within the meaning of The Radio
Equipment Regulations 2017:

Volkswagen Group United Kingdom Ltd.

Yeomans Drive, Blakelands
Milton Keynes, MK 14 5AN
United Kingdom

Türkiye
Telsiz Ekipmanları Yönetmeliği
(2014/53/AB)

Aracınızda çeşitli telsiz ekipmanları bulun-
maktadır.

Telsiz Ekipmanlari Yönetmeliği (2014/53/AB)
açısından Türkiye pazarı için radyo ekipmanı
ithalatçısı (bu bilgi sadece resmi temsilcimiz
olan Doğuş Otomotiv Servis ve Ticaret A.Ş.’nin
ithal ettiği ürünler için geçerlidir):

Doğuş Otomotiv Servis ve Ticaret A.Ş.

Şekerpınar Mahallesi, Anadolu Caddesi,
No: 22 ve 45
41420 Çayırova/Kocaeli

Ukraine

Імпортер

ТОВ

Порше

Україна

просп

Павла

Тичини

, 1

офіс

„

“, 4-

поверх

02152

Київ

Україна

Importer:

Porsche Ukraine LLC
Pavla Tychyny ave. 1V, Office “B”, 4th floor
02152 Kyiv, Ukraine.

371

Technical data

Technical data

Indications about the
technical data

Important information

Introduction

The values indicated in the technical data
may differ depending on optional equipment
or version of the model, as well as in the case
of special vehicles and equipment for certain
countries.

The information in the official vehicle docu-
mentation takes precedence at all times.

Abbreviations used in the Technical Speci-
fications section

Kilowatt, engine power measurement.

Pferdestärke (horsepower), formerly

used to denote engine power.

rpm, 1/min

Revolutions per minute - engine speed.

Newton metres, unit of engine torque.

Cetane number, indication of the die-
sel combustion power.

RON

Research octane number, indication of
the knock resistance of petrol.

Vehicle identification data

Vehicle ID number

The vehicle ID number can be found in the
following places:

●

One the vehicle's data label.

●

In front, under the windscreen.

●

To the right in the engine compartment.

Type plate

The type plate is located on the vehicle’s right
hand door frame. Vehicles for certain export
countries do not have a type plate.

Fuel consumption

Approved consumption values are derived
from measurements performed or supervised
by certified EU laboratories, according to the
legislation in force at the time (for more infor-
mation, see the Publications Office of the Eu-
ropean Union on the EUR-Lex website: © Eu-
ropean Union, http://eur-lex.europa.eu/) and
apply to the specified vehicle characteristics.

The values relating to fuel consumption and
CO

emissions can be found in the documen-

tation provided to the purchaser of the vehi-
cle at the time of purchase.

Fuel consumption and CO

emissions de-

pend on the equipment/features of each indi-

vidual vehicle, as well as on the driving style,
road conditions, traffic conditions, environ-
mental conditions, load or number of passen-
gers.

Filling capacities

Tank level

Rigid axle front wheel

drive vehicles

45 l, 7 l reserve

Multi-link axle front-
wheel drive vehicles

50 l, 7 l reserve

Vehicles with all-wheel
drive

55 l, 8.5 l reserve

Plug-in hybrid vehicles
(PHEV)

40 l, 8 l reserve

Natural gas vehicles

approx. 17.3 kg

Additional petrol tank: 9

l, of which approx 7.6 l is

a reserve

The capacity depends on the efficacy and charac-

teristics of the natural gas pumps. The capacity indi-
cated is based on a minimum loading pressure of 200
bar.

Capacity of the windscreen washer fluid con-
tainer

approx. 3 litres

372

Indications about the technical data

High-voltage battery

Type and capacity

Plug-in hybrid vehi-
cles (PHEV)

Li-ion 12.8 kWh 48V

Weights

Load on the roof

The maximum authorised load on the roof of
your vehicle is 75 kg.

Empty weight, total weight, axle loads

The empty weight of the vehicle with driver
(75 kg) was calculated according to the (EU)
1230/2012 standard. Optional equipment can
increase the empty weight, which means that
the possible useful load decreases propor-
tionally.

Trailer weight

The maximum permitted drawbar load on the
ball head of the towing bracket is

80 kg

WARNING

The values indicated for the maximum per-
mitted weights must not be exceeded.
There is a risk of accident and damage!

373

Technical data

Engine specifications

Petrol engines

1.0 EcoTSI Start-Stop

1.0 EcoTSI Start-Stop MHEV

1.4 Start-Stop

Leon

Sportstourer

Leon

Sportstourer

Leon

Sportstourer

Leon

Power output in kW (hp) at 1/min

66 (90)/5,000-5,500

81 (110)/5,500

110

(150)/5,000-6,000

Maximum torque (Nm at 1/min)

175/1,600-3,000

200/2,000-3,000

250/1,500-3,500

No. of cylinders/displacement
(cm

)

3/999

4/1,395

Fuel

Super 95 / Normal 91 (with a slight power loss) ROZ

Gearbox

manual

DSG

Top speed (km/h)

183 (IV)

184 (IV)

197 (V)

199 (V)

192 (VI)

199 (VI)

214 (VI)

Acceleration from 0-100 km/h

(seconds)

12.6

13.2

10.9

11.2

10.8

10.9

8.5

Maximum authorised weight

(kg)

1,750

1,900

1,860

1,950

1,870

374

Indications about the technical data

Petrol engine

1.4 TSI Start-Stop PHEV

Leon

LEON Sportstourer

TSI engine power in kW (hp) at 1/min

110 (150)/5,000-6,000

Electric motor power in kW (hp) at 1/min

85 (116)/2,600-6,500

TSI engine + electric motor power in kW (hp) at 1/min

150 (204)/5,000-6,000

TSI engine maximum torque (Nm at 1/min)

250/1,550-3,500

Electric motor maximum torque (Nm at 1/min)

330/0-2,600

Maximum torque of TSI engine + electric motor (Nm at
1/min)

350/0-3,500

No. of cylinders/displacement (cm

)

4/1,395

Fuel

Super 95 / Normal 91 (with a slight power loss) ROZ

Gearbox

DSG

Top speed (km/h)

220 (V)

Acceleration from 0-100 km/h (seconds)

7.5

7.7

Maximum authorised weight (kg)

2,060

2,080

375

Technical data

Petrol engines

1.5 Start-Stop ACT

MHEV

Leon

Sportstourer

Leon

Sportstourer

Leon

Sportstourer

Power output in kW (hp) at 1/min

96 (130)/5,000-6,000

110 (150)/5,000-6,000

Maximum torque (Nm at 1/min)

200/1,400-4,000

250/1,500-3,500

No. of cylinders/displacement (cm

)

4/1,498

Fuel

Super 95 / Normal 91 (with a slight power loss) ROZ

Gearbox

manual

DSG

Top speed (km/h)

208 (V)

209 (V)

217 (V)

218 (V)

217 (VI)

218 (VI)

Acceleration from 0-100 km/h (sec-

onds)

9.4

9.7

8.7

8.9

8.5

8.7

Maximum authorised weight (kg)

1,860

1,960

1,870

1,960

1,900

2,000

Petrol engines

1.6 MPI

2.0 TSI Start-Stop

Leon

LEON Sportstourer

Power output in kW (PS) at 1/min

81 (110)/5,800

140 (190)/4,200-6,000

Maximum torque (Nm at 1/min)

155/3,800-4,000

320/1,500-4,100

No. of cylinders/displacement (cm

)

4/1,598

4/1,984

Fuel

Super 95 / Normal 91 (with a slight power loss) ROZ

Gearbox

DSG

Top speed (km/h)

190 (V)

231 (V)

233 (V)

Acceleration from 0-100 km/h (seconds)

12.2

7.2

7.6

Maximum authorised weight (kg)

1,810

1,970

2,050

376

Indications about the technical data

Natural gas / petrol engine

1.5 TGI Start-Stop

Leon

LEON Sportstourer

Power output in kW (PS) at 1/min

96 (130)/5,000-6,000

Maximum torque (Nm at 1/min)

200/1,400-4,000

No. of cylinders/displacement (cm

)

4/1,498

Fuel

CNG

Super 95 / Normal 91 (with a slight power loss) ROZ

Gearbox

manual

DSG

manual

DGS

Top speed (km/h)

203 (V)

203 (VI)

203 (V)

203 (VI)

Acceleration from 0-100 km/h (seconds)

9.8

9.6

10.1

9.9

Maximum authorised weight (kg)

1,860

1,890

1,960

1,990

Diesel engines

2.0 TDI Start-Stop

2.0 TDI CR 2.0

Leon

LEON Sportstourer

Leon

Power output in kW (hp) at 1/min

85 (116)/2,750-4,250

105 (143)/3,500-4,000

Maximum torque (Nm at 1/min)

300/1,600-2,500

320/1,750-3,000

No. of cylinders/displacement (cm

)

4/1,968

Fuel

Diesel according to standard EN 590, min. 51 CN

Gearbox

manual

DSG

Top speed (km/h)

200 (V)

210 (V)

210 (VI)

Acceleration from 0-100 km/h (seconds)

10.2

10.5

9.0

8.9

Maximum authorised weight (kg)

1,930

2,030

1,940

1,970

377

Technical data

Diesel engines

2.0 TDI CR Start-Stop

2.0 TDI Start-Stop

Leon

LEON Sportstourer

Leon

LEON Sportstourer

Power output in kW (PS) at 1/min

110 (150)/3,000-4,200

Maximum torque (Nm at 1/min)

340/1,700-2,750

360/1,600-2,750

No. of cylinders/displacement (cm

)

4/1,968

Fuel

Diesel according to standard EN 590, min. 51 CN

Gearbox

manual

DSG

DSG 4Drive

Top speed (km/h)

215 (V)

217 (V)

215 (VI)

217 (VI)

214 (VI)

Acceleration from 0-100 km/h (seconds)

8.9

9.1

8.5

8.8

8.4

Maximum authorised weight (kg)

1,950

2,060

1,980

2,080

2,160

378

Indications about the technical data

Dimensions.

Fig. 248

Leon

Fig. 249

LEON Sportstourer

379

Technical data

Fig. 248, Fig. 249

Leon

LEON Sportstourer

A/B

Front and rear projection (mm)

888/794

888/1,068

Wheelbase (mm)

2,686

Length (mm)

4,368

4,642

E/F

Front/rear

track width (mm)

1,550/1,520

Width (mm)

1,799

Height at kerb weight (mm)

1,456

1,450

Turning radius (m)

11.2

This data will change depending on the type of wheel rim. Values for wheel 195/65 R15 ET43.

380

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

7 посетителей считают эту страницу полезной.

Seat Leon Sportstourer (2022 year). Manual in english — page 23

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.