Alfa Romeo 159 (2014 год). Руководство — часть 6
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɱɚɫɨɜ
(TIME REG)
ɗɬɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ
ɱɚɫɵ
.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
,
ɤɚɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɧɢɠɟ
:
¡
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU
,
ɞɨ
ɜɵɛɨɪɚ
ɨɩɰɢɢ
TIME REG;
¡
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɫɧɨɜɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU:
ɧɚɞ
-
ɩɢɫɶ
TIME
ɢ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɦɢɝɚɸɬ
;
¡
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
+
ɢɥɢ
–
ɞɥɹ
ɭɫɬɚ
-
ɧɨɜɤɢ
ɜɪɟɦɟɧɢ
;
ɇɚ
ɱɚɫɚɯ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɜɪɟɦɹ
ɜɫɟ
24
ɱɚɫɚ
.
(24h).
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɫɢɝɧɚɥɚ
ɩɪɟɞɭ
-
ɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
(BUZZ)
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ
(
ɡɭɦɦɟɪ
),
ɩɪɟ
-
ɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɝɨ
ɢɥɢ
ɫɨɨɛɳɚɸɳɟɝɨ
ɨ
ɧɟɢɫ
-
ɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
,
ɦɨɠɟɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ
ɩɨ
4
ɭɪɨɜ
-
ɧɹɦ
.
ɗɬɨɬ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ
ɦɨɠɧɨ
ɪɟɝɭɥɢɪɨ
-
ɜɚɬɶ
ɩɨ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɢ
ɨɬɤɥɸɱɚɬɶɫɹ
.
Ⱦɥɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
,
ɧɚɞɨ
ɞɟɣɫɬ
-
ɜɨɜɚɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
:
¡
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU
,
ɞɨ
ɜɵɛɨɪɚ
ɨɩɰɢɢ
BUZZ:
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɧɚɞɩɢɫɶ
BUZZ
ɢ
ɧɨɦɟɪ
,
ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɣ
ɧɚ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ
;
¡
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɫɧɨɜɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU:
ɧɨɦɟɪ
,
ɭɪɨɜɧɹ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɦɢɝɚɟɬ
;
¡
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
+
ɢɥɢ
–
ɞɥɹ
ɪɟɝɭ
-
ɥɢɪɨɜɤɢ
ɭɪɨɜɧɹ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ
.
ɑɬɨɛɵ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ
,
ɤɥɚɜɢ
-
ɲɚɦɢ
+
ɢɥɢ
–,
ɞɨɜɟɫɬɢ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ
ɞɨ
«0».
ȼɵɛɨɪ
ɟɞɢɧɢɰɵ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
(UNIT)
ɗɬɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɟɞɢɧɢɰɭ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
(
ɤɦ
ɢɥɢ
ɦɢɥɢ
).
Ⱦɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ
ɧɭɠɧɨɣ
ɟɞɢɧɢɰɵ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɜɵ
-
ɩɨɥɧɢɬɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
:
¡
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU
,
ɞɨ
ɜɵɛɨɪɚ
ɨɩɰɢɢ
UNIT:
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹ
ɧɚɞɩɢɫɢ
UNIT
ɢ
«
ɤɦ
»
ɢɥɢ
«
ɦɢɥɢ
».
¡
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɫɧɨɜɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU:
ɧɚɞ
-
ɩɢɫɶ
«
ɤɦ
»
ɢɥɢ
«
ɦɢɥɢ
»
ɦɢɝɚɟɬ
;
¡
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
+
ɢɥɢ
–
ɞɥɹ
ɭɫɬɚ
-
ɧɨɜɤɢ
ɠɟɥɚɟɦɨɣ
ɟɞɢɧɢɰɵ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
.
25
ɇɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ
ɨɛ
ɨɱɟɪɟɞɧɨɦ
ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɢ
ɩɥɚɧɨɜɨɝɨ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ
ɩɥɚɧɨ
-
ɜɨɝɨ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ
ɬɟɯɨɛ
-
ɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɱɟɪɟɡ
ɤɚɠɞɵɟ
30 000
ɤɦ
(
ɢɥɢ
18 000
ɦɢɥɶ
).
ɗɬɨ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ
ɩɨɹɜ
-
ɥɹɟɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɧ
-
ɧɨɝɨ
ɤɥɸɱɚ
ɜ
ɡɚɦɨɤ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɩɨɫɥɟ
ɩɪɨɛɟɝɚ
2
000
ɤɦ
(
ɢɥɢ
1 240
ɦɢɥɶ
).
Ʉɨɝɞɚ
ɩɪɢɛɥɢɠɚɟɬɫɹ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɣ
ɫɪɨɤ
ɩɥɚɧɨɜɨɝɨ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢ
-
ɜɚɧɢɹ
,
ɩɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɤɥɸɱɚ
ɜ
ɡɚɦɨɤ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɧɚɞ
-
ɩɢɫɶ
,
ɡɚ
ɤɨɬɨɪɨɣ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɤɚɡɚɧɢɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ
ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ
ɢɥɢ
ɦɢɥɶ
,
ɨɫɬɚɜɲɢɯɫɹ
ɞɨ
ɩɥɚɧɨɜɨ
-
ɝɨ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɨ
ɩɥɚɧɨɜɨɦ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɤɢ
-
ɥɨɦɟɬɪɚɯ
(km)
ɢɥɢ
ɦɢɥɹɯ
(mi),
ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
.
Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɜ
ɋɟɬɶ
ɩɨ
ɨɛɫɥɭ
-
ɠɢɜɚɧɢɸ
Alfa Romeo,
ɝɞɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɬ
ɜɫɟ
ɪɚɛɨ
-
ɬɵ
ɩɨ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
,
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ
ɩɥɚɧɨɜɨɝɨ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɬ
ɨɛɧɭɥɟɧɢɟ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ
ɜɵɲɟ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹ
.
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə
ɈȻ
ɍɊɈȼɇȿ
ɆɈɌɈɊɇɈȽɈ
ɆȺɋɅȺ
ɉɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɤɥɸɱɚ
ɜ
ɡɚɦɨɤ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
,
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
,
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɫɟɤɭɧɞ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ
ɦɚɫɥɚ
.
ȼɨ
ɜɪɟɦɹ
ɷɬɨɣ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ
,
ɱɬɨɛɵ
ɭɞɚɥɢɬɶ
ɨɬɨ
-
ɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɢ
ɩɟɪɟɣɬɢ
ɤ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɫɬɪɚɧɢɰɟ
,
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU.
ȿɫɥɢ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɦɚɫɥɚ
ɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
ɧɢɠɟ
ɞɨ
-
ɩɭɫɬɢɦɨɝɨ
,
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢ
-
ɬɟɥɶɧɨɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
.
Ⱦɥɹ
ɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵ
ɭɡ
-
ɧɚɬɶ
ɬɨɱɧɨɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ
ɦɚɫɥɚ
,
ɫɥɟ
-
ɞɭɟɬ
ɜɫɟɝɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɧɚ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɦ
ɳɭɩɟ
(
ɫɦ
.
ɩɚɪɚɝɪɚɮ
«
Ʉɨɧɬɪɨɥɶ
ɭɪɨɜɧɟɣ
»
ɜɨ
ɝɥɚɜɟ
«
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢ
-
ɥɹ
»).
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
.
ɑɬɨɛɵ
ɛɵɬɶ
ɭɜɟ
-
ɪɟɧɧɵɦɢ
ɜ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ
ɭɪɨɜɧɹ
ɦɚɫɥɚ
,
ɤɨɧɬɪɨɥɶ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
,
ɩɨɫɬɚɜɢɜ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɧɚ
ɪɨɜɧɭɸ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɭɸ
ɩɥɨ
-
ɳɚɞɤɭ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
.
ɑɬɨɛɵ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɭɪɨɜɧɹ
ɦɚɫɥɚ
ɛɵɥɨ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
,
ɩɨ
-
ɫɥɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɤɥɸɱɚ
ɜ
ɡɚɦɨɤ
ɡɚ
-
ɠɢɝɚɧɢɹ
,
ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ
ɨɤɨɥɨ
2
ɫɟɤɭɧɞ
,
ɩɟɪɟɞ
ɬɟɦ
ɤɚɤ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
.
ɍɪɨɜɟɧɶ
ɦɚɫɥɚ
ɞɜɢ
-
ɝɚɬɟɥɹ
ɦɨɠɟɬ
ɭɜɟɥɢɱɢɬɶɫɹ
ɩɨɫɥɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɬɨɹɧɤɢ
.
ɋɈɈȻɓȿɇɂə
ɉɊɂ
ɁȺɉɍɋɄȿ
ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə
Ʉɚɤ
ɬɨɥɶɤɨ
ɢɫɱɟɡɚɟɬ
ɫ
ɞɢɫɩɥɟɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɭɪɨɜɧɹ
ɦɚɫɥɚ
,
ɧɚ
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɫɟ
-
ɤɭɧɞ
,
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ
ɫɨɨɛɳɟ
-
ɧɢɟ
ɜɨɞɢɬɟɥɸ
ɨ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ
,
ɤɨɬɨɪɭɸ
ɧɚɞɨ
ɜɵ
-
ɩɨɥɧɢɬɶ
ɩɪɢ
ɡɚɩɭɫɤɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
(
PRESS
PEDAL AND
START
:
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɩɟɞɚɥɶ
ɬɨɪɦɨ
-
ɡɚ
ɢɥɢ
ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ
,
ɚ
ɡɚɬɟɦ
ɤɥɚɜɢɲɭ
START/
STOP,
ɱɬɨɛɵ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
).
26
ɉɈȾɋȼȿɌɄȺ
ɋɉɂȾɊɆȿɌɊȺ
/
ȻɈɊɌɈȼɕɏ
ɉɊɂȻɈɊɈȼ
(NIGHT PAN)
ɗɬɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ
ɢɥɢ
ɜɵ
-
ɤɥɸɱɢɬɶ
(
ON/OFF
)
ɩɨɞɫɜɟɬɤɭ
ɫɩɢɞɨɦɟɬɪɚ
ɢ
ɛɨɪɬɨɜɵɯ
ɩɪɢɛɨɪɨɜ
.
Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
(
ɬɨɥɶɤɨ
ɤɨɝɞɚ
ɷɥɟɤ
-
ɬɪɨɧɧɵɣ
ɤɥɸɱ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɜ
ɡɚɦɤɟ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
,
ɜɤɥɸɱɟɧɵ
ɧɚɪɭɠɧɵɟ
ɮɨɧɚɪɢ
,
ɢ
ɩɪɢ
ɧɚɥɢɱɢɢ
ɞɚɬɱɢɤɚ
ɜ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɫɥɚɜɨɣ
ɧɚɪɭɠɧɨɣ
ɨɫɜɟ
-
ɳɟɧɧɨɫɬɢ
)
ɧɚɠɢɦɚɹ
ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ
ɧɚɠɚɬɨɣ
ɧɟ
-
ɫɤɨɥɶɤɨ
ɫɟɤɭɧɞ
ɤɥɚɜɢɲɭ
-.
Ʉɨɝɞɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ
,
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜ
-
ɥɹɟɬɫɹ
ɧɚɞɩɢɫɶ
«NIGHT PAN ON».
ɉɨɫɥɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
,
ɮɭɧɤɰɢɸ
NIGHT PAN
ɦɨɠɧɨ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
:
¡
ɧɚɠɚɬɶ
ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ
ɧɚɠɚɬɨɣ
,
ɜ
ɬɟɱɟ
-
ɧɢɟ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɫɟɤɭɧɞ
,
ɤɥɚɜɢɲɭ
+ (
ɞɚɠɟ
ɟɫɥɢ
ɧɚɪɭɠɧɵɟ
ɮɨɧɚɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɵ
);
¡
ɜɵɧɭɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ
ɤɥɸɱ
ɢɡ
ɡɚɦɤɚ
ɡɚ
-
ɠɢɝɚɧɢɹ
.
Ʉɨɝɞɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ
,
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨ
-
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɧɚɞɩɢɫɶ
«NIGHT PAN OFF».
ɇɚɞɩɢɫɢ
«NIGHT PAN ON»
ɢɥɢ
«NIGHT
PAN OFF»
ɨɫɬɚɸɬɫɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɧɵɦɢ
ɧɚ
ɞɢɫ
-
ɩɥɟɟ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɫɟɤɭɧɞ
,
ɩɨɫɥɟ
ɱɟɝɨ
ɢɫɱɟɡɚɸɬ
.
Ⱦɥɹ
ɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵ
ɪɚɧɶɲɟ
,
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ
,
ɩɪɟɪɜɚɬɶ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
,
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU
.
27
ɆɇɈȽɈɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕɃ
ȾɂɋɉɅȿɃ
C
ɂɁɆȿɇəȿɆɈɃ
ɄɈɇɎɂȽɍɊȺɐɂȿɃ
(
ɝɞɟ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ
)
ɇɚ
ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɫ
ɢɡɦɟɧɹɟ
-
ɦɨɣ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɟɣ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɜɵɜɟɞɟɧɚ
ɢɧɮɨɪ
-
ɦɚɰɢɹ
,
ɩɨɥɟɡɧɚɹ
ɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɞɜɢɠɟ
-
ɧɢɹ
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст