Citroen DS3 (2014 года). Руководство — часть 33

155

Безопасность

Система экстренного

торможения

в случае экстренного торможения эта система позволяет

быстрее развить оптимальное давление в тормозной

системе, способствуя сокращению тормозного пути.

Активирование

система автоматически реагирует на
скорость нажатия на педаль.
при этом педаль становится несколько
мягче, чем обычно, а эффективность
торможения возрастает.

в экстренной ситуации резко
и сильно нажмите на педаль
и удерживайте ее нажатой, не
ослабляя усилия.

системы управления динамикой автомобиля в поворотах

Системы: противобуксовочная

(ASR) и динамической

стабилизации (ESP)

противобуксовочная система оптимизирует
распределение тягового усилия между
колесами, чтобы избежать их пробуксовки
путем воздействия на работу тормозных
механизмов ведущих колес и работу
двигателя.
система динамической стабилизации
воздействует на работу тормозных
механизмов отдельных или нескольких
колес и на работу двигателя, чтобы вернуть
автомобиль к движению по заданной
водителем траектории в пределах законов
физики.

Активирование систем

системы активируются автоматически при
каждом запуске двигателя.
в случае проскальзывания шин или потери
траектории движения, системы включаются
в работу.

в момент их срабатывания на
панели приборов начинает мигать
этот сигнализатор.

Отключение систем

в особо тяжелых условиях вождения
(трогание по грязи, застревание в снегу,
езда по зыбкому грунту и т.д.) возникает
необходимость отключить системы ASR и
ESP, чтобы колеса, буксуя, обеспечивали
автомобилю сцепление с дорогой.
F

Нажмите на кнопку

"ESP OFF",

расположенную слева под рулевым
колесом.

Загорание контрольной лампы в кнопке
выключателя свидетельствует о том, что
системы ASR и ESP отключены.

Повторное включение

эти системы активируются автоматически
после каждого выключения зажигания
или по достижении скорости движения
50 км/ч, за исключением автомобилей с
бензиновым двигателем 1,6 л (тНР 155,
THP 150, THP 160) и RACING.
F

Еще раз нажмите на кнопку

"ESP

OFF", чтобы активировать систему

принудительно.

Если система неисправна

системы ASR/ESP способны обеспечивать

дополнительную безопасность при условии

соблюдения нормального стиля вождения и их

наличие в комплектации автомобиля не должно

побуждать водителя идти на неоправданные риски

и разгонять автомобиль до чрезмерных скоростей.

Работа этих систем основана на обязательном

соблюдении требований производителя,

предъявляемых:
- к колесам (к качеству шин и колесных дисков),
- к компонентам тормозной системы,
- к бортовой электронике,
- к качеству сборочных работ и технического

обслуживания в сервисной сети.

Если ваш автомобиль побывал в столкновении,

обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в

специализированный техцентр для проверки

исправности систем.

Загорание этого сигнализатора на

панели приборов и контрольной

лампы в кнопке

"ESP OFF"

в сопровождении зуммера и

сообщения на многофункциональном дисплее

свидетельствуют о неисправности системы.
обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в
специализированный техцентр.

157

Безопасность

Active City Brake

Active City Brake- это система помощи при
вождении, служащая для увода автомобиля
от фронтального столкновения или снижения
силы удара в дтп в случае отсутствия реакции
или слабой реакции (слишком слабое нажатие
на педаль тормоза) со стороны водителя.

данная система разработана для повышения

безопасности вождения.

водителю вменяется в обязанность постоянно

следить за обстановкой на дороге, правильно

рассчитывать интервал и соразмерять свою скорость

со скоростью других участников дорожного движения.

Active City Brake ни в коей мере не освобождает

водителя от обязанности сохранять бдительность

на дороге.

Никогда не рассматривайте лазерный
датчик при помощи оптического
прибора (лупы, микроскопа и т.д.) на
расстоянии менее 10 сантиметров - это
может испортить вам зрение.

в сравнении с водителем, автоматический
тормоз срабатывает в самый последний
момент, когда риск столкновения
становится слишком высоким.

Принцип действия

Расположенный на ветровом стекле лазерный
датчик системы засекает и держит в поле
зрения движущийся впереди попутный
автомобиль или стоящий на вашем пути.
в случае необходимости автоматически
включается экстренное торможение,
позволяющее избежать столкновения с
движущимся впереди попутным автомобилем.

Условия срабатывания системы

система "Active City Brake" срабатывает при
наличии следующих условий:
● зажигание включено,
● автомобиль движется вперед,
● скорость движения автомобиля

примерно от 5 до 30 км/ч,

● системы оптимизации торможения

(ABS, REF, AFU) исправны,

● системы управления динамикой

автомобиля в поворотах (ASR, ESP) не
отключены и исправны,

● автомобиль не находится на крутом

вираже,

● система не была задействована в

последние десять секунд.

Работа системы

в момент, когда ваш автомобиль слишком быстро
или слишком близко приближается к впереди
идущему, автоматически включается экстренное
торможение, предохраняющее от столкновения.

столкновения автоматически можно избежать при
условии, что разность в скорости движения между вами
и идущим впереди автомобилем не превышает 15 км/ч.
при превышении этого порога система, по возможности,
предохранит от столкновения, либо уменьшит силу
удара за счет снижения скорости сближения.

автоматическое торможение может
сработать вплоть до полной остановки
автомобиля, если ситуация того потребует.
при этом автомобиль на мгновение
остановится (примерно на 1,5 секунды),
чтобы водитель смог взять ситуацию под
свой контроль, нажав на педаль тормоза.

при этом появляется уведомляющее
сообщение.
стоп-сигналы вашего автомобиля
загораются, чтобы предупредить других
участников дорожного движения.

после столкновения система
автоматически отключается: она
больше не работоспособна.
Необходимо сдать автомобиль в
сервисную сеть CITROËN или в
специализированный техцентр, где
работу системы восстановят.

в ходе автоматического торможения
у водителя всегда сохраняется
возможность перехватить у
системы торможение и увеличить
замедление, с силой нажав на
педаль тормоза.

в момент срабатывания системы
двигатель может заглохнуть, если
водитель не среагирует достаточно
быстро, нажав на педаль сцепления.