Citroen DS4 (2017 year). Instruction — part 12

175

Safety

DS4_en_Chap05_securite_ed01-2016

Your vehicle has been approved in accordance
with the latest

ISOFIX regulation.

The seats, represented below, are fitted with
regulation ISOFIX mountings:

"ISOFIX" mountings

There are three rings for each seat:

- a ring B, located behind the seat and

identified by a marking, referred to as the
Top Tether

for fixing the upper strap.

This ISOFIX mounting system provides fast,
reliable and safe fitting of the child seat in your
vehicle.
The ISOFIX child seats are fitted with two
latches which are secured on the two rings A.
Some seats also have an upper strap, known
as the Top Tether, which is attached to ring B.

The incorrect installation of a child seat
in a vehicle compromises the child's
protection in the event of an accident.

Strictly follow the fitting instructions provided in
the user guide supplied with the child seat.
For information on the possibilities for installing
ISOFIX child seats in your vehicle, refer to the
summary table.

When fitting an ISOFIX child seat to the
left-hand rear seat of the benchseat,
before fitting the seat, first move the
centre rear seat belt towards the middle
of the vehicle, so as to avoid the seat
interfering with the operation of the
seat belt.

- pass the upper strap of the child seat

behind the seat backrest, centring it
between the apertures for the head
restraint rods,

- fix the hook of the upper strap to the ring B,
- tighten the upper strap.

To secure the child seat to the TOP TETHER:
- remove and stow the head restraint before

installing the child seat on the seat (refit it
once the child seat has been removed),

- two rings A, located between the seat

backrest and cushion, indicated by a
marking,

176

Safety

ISOFIX child seats recommended by CITROËN

Refer also to the child seat
manufacturer's fitting instructions for
information on installing and removing
the seat.

CITROËN offers a range of ISOFIX child seats listed and type approved for your vehicle.

"RÖMER Baby-Safe Plus" and

its ISOFIX base

(size category: E)

Group 0+: from birth to 13 kg

Installed rearward facing using an ISOFIX
base which is attached to the rings A.
The base has a support leg, adjustable for
height, which sits on the vehicle's floor.
This child seat can also be secured with a
seat belt. In this case, only the shell is used
and attached to the vehicle's seat by the
three-point seat belt.

Baby P2C Mini and its ISOFIX base

(size categories: C, D, E)

Group 0+: from birth to 13 kg

Installed rearward facing using an ISOFIX
base which is attached to the rings A.
The base has a support leg, adjustable for
height, which sits on the vehicle's floor.
This seat can also be secured with a seat
belt.
In this case only the seat shell is used
and is attached to the vehicle's seat by the
three-point seat belt.

177

Safety

DS4_en_Chap05_securite_ed01-2016

"RÖMER Duo Plus ISOFIX"

(size category: B1)

Group 1: from 9 to 18 kg

Is installed only in the forward facing
position.
Is attached to the rings A and the upper
ring B, referred to as the TOP TETHER,
using an upper strap.
Three seat body angles: sitting, reclining,
lying down.
This child seat can also be used on seats
not equipped with ISOFIX mountings. In
this case, it must be secured to the vehicle's
seat by the three-point seat belt. Adjust the
position of the vehicle's front seat so that the
child's feet are not touching the backrest.

"Baby P2C Midi" and its ISOFIX base

(size categories: D, C, A, B, B1)

Group 1: from 9 to 18 kg

Installed rearward facing using an ISOFIX
base which is attached to the rings A.
The base has a support leg, adjustable for
height, which sits on the vehicle's floor.
This child seat can also be used forward
facing.
This seat can not be secured with a seat
belt.
We recommend that you use the seat in the
rearward facing position up to the age of
3 years.

178

Safety

Locations for ISOFIX child seats

In accordance with European Regulations, this table indicates the options for installing ISOFIX child seats on seats in the vehicle fitted with ISOFIX
mountings.
In the case of universal and semi-universal ISOFIX child seats, the ISOFIX size category, determined by a letter from A to G, is indicated on the child
seat next to the ISOFIX logo.

IUF: seat suitable for the installation of an I

sofix Universal seat, "Forward facing" secured using the

upper strap.
IL-SU: seat suitable for the installation of an I

sofix Semi-Universal seat either:

- rearward facing fitted with an upper strap or a support leg,
- forward facing fitted with a support leg,
- an infant car seat fitted with an upper strap or a support leg.
For advice on securing of the upper strap, refer to the "ISOFIX mountings" section.

* Infant car seats and "car cots" cannot be installed on the front passenger seat.
** The ISOFIX infant car seat, secured on the lower rings of a vehicle ISOFIX seat, occupies two rear seats.

Weight of the child

/indicative age

Less than 10 kg

(group 0)

Up to approx.

6 months

Less than 10 kg

(group 0)

Less than 13 kg

(group 0+)

Up to approx. 1 year

From 9 to 18 kg (group 1)

From approx. 1 to 3 years

Type of ISOFIX child seat

Infant car seat

rearward facing

forward facing

ISOFIX size category

ISOFIX child seats universal and semi-
universal which can be installed on the rear
outer seats

IL-SU

IUF

IL-SU

Remove and stow the head restraint
before installing a child seat with a
backrest on a passenger seat. Refit the
head restraint once the child seat has
been removed.

179

Safety

DS4_en_Chap05_securite_ed01-2016

Advice

The incorrect installation of a child seat in a
vehicle compromises the child's protection
in the event of an accident.
Ensure that there is no seat belt or seat belt
buckle under the child seat, as this could
destabilise it.
Remember to fasten the seat belts or the
child seat harnesses keeping the slack
relative to the child's body to a minimum,
even for short journeys.
When installing a child seat using the seat
belt, ensure that the seat belt is tightened
correctly on the child seat and that it
secures the child seat firmly on the seat
of your vehicle. If your passenger seat is
adjustable, move it forwards if necessary.

For optimum installation of the forward
facing child seat, ensure that the back of
the child seat is as close as possible to the
backrest of the vehicle's seat, in contact if
possible.
You must remove the head restraint before
installing a child seat with backrest to a
passenger seat.
Ensure that the head restraint is stored or
attached securely to prevent it from being
thrown around the vehicle in the event of
sharp braking. Refit the head restraint when
the child seat is removed.

As a safety precaution, do not leave:
- a child or children alone and

unsupervised in a vehicle,

- a child or an animal in a vehicle which

is exposed to the sun, with the windows
closed,

- the keys within reach of children inside

the vehicle.

To prevent accidental opening of the doors
and rear windows, use the child lock.
Take care not to open the rear windows by
more than one third.
To protect young children from the rays of
the sun, fit side blinds on the rear windows.

At rear seating positions, always leave
sufficient space between the front seat and:
- a rearward facing child seat,
- the child's feet for a child seat fitted

forward facing.

To do this, move the front seat forwards
and, if necessary, move its backrest into the
upright position.

Children at the front

The legislation on carrying children on the
front passenger seat is specific to each
country. Refer to the legislation in force in
your country.
Deactivate the passenger's front airbag
when a rearward facing child seat is
installed on the front passenger seat.
Otherwise, the child risks being seriously
injured or killed if the airbag is deployed.

Installing a booster seat

The chest part of the seat belt must be
positioned on the child's shoulder without
touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat belt
passes correctly over the child's thighs.
CITROËN recommends the use of a
booster seat which has a back, fitted with a
seat belt guide at shoulder level.

180

Safety

Manual child lock

Mechanical system to prevent opening of the rear door using its interior control.
The control, red in colour, is located on the edge of each rear door. It is identified by a symbol
marked on the bodywork.

Locking

Using the ignition key or the integral key,

depending on version, turn the red control
as far as it will go:
- to the left on the left-hand rear door,
- to the right on the right-hand rear door.

Unlocking

Using the ignition key or the integral key,

depending on version, turn the red control
as far as it will go:
- to the right on the left-hand rear door,
- to the left on the right-hand rear door.

Do not confuse the child lock control,
which is red, with the back-up locking
control, which is black.

181

Safety

DS4_en_Chap05_securite_ed01-2016

Electric child lock

Remotely operated system to prevent opening of the rear doors using their interior controls and use
of the rear electric windows.
The control is located on the dashboard, driver's side.

Press this button.

The indicator lamp in the button
comes on, accompanied by a
message in the screen.

Any other status of the indicator lamp
indicates a fault with the electric child
lock. Have it checked by a CITROËN
dealer or a qualified workshop.

This system is independent and in no
circumstances does it take the place of
the central locking control.
Check the status of the child lock each
time you switch on the ignition.
Always remove the key from the ignition
when leaving the vehicle, even for a
short time.
In the event of a serious impact, the
electric child lock is switched off
automatically to permit the exit of the
rear passengers.

Switching off

Switching on

This indicator lamp remains on until the child
lock is switched off.

Press this button again.

The indicator lamp on button A goes
off, accompanied by a message in
the screen.

This indicator lamp remains on while child lock
is switched on.

DS4_en_Chap06_conduite_ed01-2016

DRIVING

DS4_en_Chap06_conduite_ed01-2016

184

Driving

DS4_en_Chap06_conduite_ed01-2016

Driving recommendations

Observe the driving regulations and remain vigilant whatever the traffic conditions.
Pay close attention to the traffic and keep your hands on the wheel so that you are ready to react at
any time to any eventuality.
As a safety precaution, the driver must only carry out actions requiring sustained attention when
the vehicle is stationary.
On a long journey, a break every two hours is strongly recommended.
In difficult weather, drive smoothly, anticipate the need to brake and increase the distance from
other vehicles.

Never drive with the parking brake
applied - Risk of overheating and
damage to the braking system!
Risk of fire!
As the exhaust system of your vehicle
is very hot, even several minutes
after switching off the engine, do not
park or leave the engine running over
areas where inflammable substances
and materials are present: grass,
leaves, etc.

Never leave a vehicle unsupervised
with the engine running. If you have
to leave your vehicle with the engine
running, apply the parking brake
and put the gearbox into neutral or
position N or P

, depending on the type

of gearbox.

Driving on flooded roads

We strongly advise against driving on flooded
roads, as this could cause serious damage
to the engine or gearbox, as well as to the
electrical systems of your vehicle.

Important!

- check that the depth of water does not

exceed 15 cm, taking account of waves
that might be generated by other users,

- deactivate the Stop & Start system,
- drive as slowly as possible without

stalling. In all cases, do not exceed 6 mph
(10 km/h),

- do not stop and do not switch off the

engine.

If you are obliged to drive through water:

On leaving the flooded road, as soon as
circumstances allow, make several light brake
applications to dry the brake discs and pads.
If in doubt on the state of your vehicle, contact
a CITROËN dealer or a qualified workshop.

185

Driving

DS4_en_Chap06_conduite_ed01-2016

When towing

Distribution of loads

Distribute the load in the trailer so that the

heaviest items are as close as possible to
the axle and the nose weight approaches
the maximum permitted without exceeding
it.

Air density decreases with altitude, thus
reducing engine performance. Above
1 000 metres, the maximum towed load must
be reduced by 10 % for every 1 000 metres of
altitude.

Side wind

Take into account the increased sensitivity

to side wind.

Cooling

Towing a trailer on a slope increases the
temperature of the coolant.
As the fan is electrically controlled, its cooling
capacity is not dependent on the engine speed.
F

To lower the engine speed, reduce your

speed.

The maximum towed load on a long incline
depends on the gradient and the exterior
temperature.
In all cases, keep a check on the coolant
temperature.

If the warning lamp and the STOP

warning lamp come on, stop the
vehicle and switch off the engine
as soon as possible.

Braking

Towing a trailer increases the braking distance.
To avoid overheating of the brakes, the use of
engine braking is recommended.

Tyres

Check the tyre pressures of the towing

vehicle and of the trailer, observing the
recommended pressures.

Lighting

Check the electrical lighting and signalling

on the trailer and the headlamp beam
height of your vehicle.

For more information on Adjusting the
headlamp beam height, refer to the
corresponding section.

For more information on Weights, refer
to the corresponding section.

The rear parking sensors will be
deactivated automatically to avoid the
audible signal if a genuine CITROËN
towbar is used.

If the exterior temperature is high, it
is recommended that the engine be
allowed to idle for 1 to 2 minutes after
the vehicle comes to a stop, to facilitate
its cooling.

186

Driving

DS4_en_Chap06_conduite_ed01-2016

Avoid attaching heavy objects to the
key or the remote control, which would
weigh down on its blade in the ignition
switch and could cause a malfunction.
It could adversely affect the
deployment of the front airbag.

Starting / Switching off the engine with the key

It has 3 positions:
- position

1 (Stop)

: insert and removing the

key, steering column locked,

- position

2 (Ignition on)

: steering column

unlocked, ignition on, Diesel preheating,
engine running,

- position

3 (Starting)

Ignition switch

Ignition on position

It allows the use of the vehicle's electric
equipment or portable devices to be charged.
Once the state of charge of the battery drops
to the reserve level, the system switches to
energy economy mode: the power supply is
cut off automatically to preserve the remaining
battery charge.

Switching off the engine leads to a loss
of braking assistance.

Anti-theft protection

Electronic engine immobiliser

In the event of a fault, you are
informed by illumination of this
warning lamp, an audible signal
and/or the display of a message,
depending on version.

Keep safely, away from your vehicle,
the label attached to the keys given to
you on acquisition of the vehicle.

In this case, your vehicle will not start; contact
a CITROËN dealer as soon as possible.

The keys contain an electronic chip which has
a special code. When the ignition is switched
on, this code must be recognised for engine
starting to be authorised.
This electronic engine immobiliser locks the
engine management system a few minutes
after the ignition is switched off and prevents
starting of the engine by anyone who does not
have the key.

187

Driving

DS4_en_Chap06_conduite_ed01-2016

In wintry conditions, the warning lamp
can stay on for a longer period. When
the engine is hot, the warning lamp
does not come on.

In certain cases, you may have to apply
more force to the steering (wheels on
full lock, for example).

If the engine does not start straight
away, switch off the ignition. Wait a
few moments before operating the
starter motor again. If the engine does
not start after several attempts, do not
keep trying: you risk damaging the
starter motor or the engine. Contact
a CITROËN dealer or a qualified
workshop.

In temperate conditions, do not leave
the engine at idle to warm up but move
off straight away and drive at moderate
speed.

Never leave the engine running in
an enclosed area without adequate
ventilation: internal combustion
engines emit toxic exhaust gases,
such as carbon monoxide. Danger of
intoxication and death!
In very severe wintry conditions
(temperatures below -23°C), to ensure
the correct operation and durability of
the mechanical components of your
vehicle, engine and gearbox, it is
necessary to leave the engine running
for 4 minutes before moving off.

Starting the engine

The parking brake must be applied.
F

With a manual gearbox, place the gear

lever in neutral and depress the clutch
pedal fully.

With an automatic gearbox, place the

selector in position N or P

and press the

brake pedal fully.

Insert the key into the ignition switch; the

system recognises the code.

Unlock the steering column by

simultaneously turning the steering and the
key.

With a petrol engine, operate the starter

motor by turning the key to position 3
without pressing the accelerator pedal,
until the engine starts. Once the engine is
running, release the key.

With a Diesel engine, turn the key to

position 2

, ignition on, to operate the

engine pre-heating system.

Wait until this warning lamp goes off in the
instrument panel then operate the starter
motor by turning the key to position 3
without pressing the accelerator pedal,
until the engine starts. Once the engine is
running, release the key.

188

Driving

DS4_en_Chap06_conduite_ed01-2016

Key left in the "Ignition on"

position

If the key has been left in the ignition switch
at position 2 (Ignition on)

, the ignition will

be switched off automatically after one hour.
To switch the ignition back on, turn the
key to position 1 (Stop), then back to
position 2 (Ignition on)

Stop the vehicle.

With the engine running at idle, turn the key

to position 1

Remove the key from the ignition switch.

To lock the steering column, turn the

steering until it locks.

Switching off the engine

To facilitate unlocking of the steering
column, it is recommended that the
wheels be returned to the straight ahead
position before switching off the engine.

When you leave the vehicle, keep the
key with you and lock the vehicle.

For more information on Energy
economy mode, refer to the
corresponding section.

Never switch off the ignition before the
vehicle is at a complete stop. With the
engine off, the braking and steering
assistance systems are also cut off:
risk of loss of control of the vehicle.

Energy economy mode

After switching off the engine (position 1-Stop),
for a maximum of 30 minutes you can still use
functions such as the audio and telematic
system, the wipers, dipped beam headlamps,
courtesy lamps, ...

Check that the parking brake is correctly

applied, particularly on sloping ground.

189

Driving

DS4_en_Chap06_conduite_ed01-2016

Starting / Switching off the engine with Keyless Entry and

Starting

Starting the engine

With a manual gearbox, place the gear

lever in neutral and declutch fully.

With an automatic gearbox, place the gear

selector at P or N

and press the brake

pedal.

Briefly press the "START/

STOP

" button while maintaining

pressure on the pedal until the
engine starts.

If the electronic key is not detected
in the zone, a message is displayed.
Move the electronic key into the zone
so that the engine can be started.

If one of the starting conditions is not
met, a reminder message appears in
the instrument panel screen. In some
circumstances, it is necessary to
turn the steering wheel slightly while
pressing the "START/STOP" button
to assist unlocking of the steering;
a message warns you when this is
needed.
The presence of the "Keyless Entry
and Starting" electronic key in the
recognition zone is essential.
As a safety measure, do not leave this
zone with the vehicle running.

Diesel vehicles

In temperatures below zero
the engine will not start until
the preheater warning lamp
has gone off.

If this warning lamp comes on after
pressing "START/STOP", you should
hold the brake or clutch pedal down
until the warning lamp goes off and do
not press the "START/STOP" button
again.

The steering column unlocks and the engine
starts.
See the advice for Diesel versions.

Place the electronic key inside the vehicle:

there is no need to place it in the reader.

190

Driving

DS4_en_Chap06_conduite_ed01-2016

Switching off the engine

If the vehicle is not immobilised, the
engine will not stop.

Do not leave your vehicle with the
electronic key still inside.

Switching off the engine leads to a loss
of braking assistance.

Immobilise the vehicle.

With a manual gearbox, place the gear

lever in neutral.

With an automatic gearbox, place the gear

selector at P or N

With the electronic key inside

the vehicle, press the "START/
STOP

" button.

The engine stops and the steering
column locks.

Emergency starting

When the electronic key is in the recognition
zone and, after pressing the "START/STOP"
button, the engine does not start:
F

With a manual gearbox, place the gear

lever in neutral.

With an automatic gearbox, place the gear

selector at P or N

Open the front armrest

Raise the mat by its tab and remove it.

Place the electronic key in the back-up

reader.

With an automatic gearbox, press the

brake pedal.

With a manual gearbox, declutch fully.

F Press the "START/STOP"

button.

The engine starts.

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

6 посетителей считают эту страницу полезной.

Citroen DS4 (2017 year). Instruction — part 12

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.