Citroen Jumper (2016 year). Instruction — part 16

Audio System

239

AUDIO

and

TELEMA

TICS

10

jumper_en_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015

Settings

System settings

Audio

Press the "MEnu" button.

Press the "MEnu" button.

Select "System settings" then
press to display the list of settings for
activating or deactivating options:
- "reset default value"
-

"20 min. delay for switching off"

- "Limit initial volume"
- "Automatic"

Select "Audio" then press to display
the list of settings for activating or
deactivating options:
- "treble"
- "Mid-range"
- "Bass"
- "(Activate/deactivate)"
- "Volume linked to vehicle

speed"

- "Loudness"

The audio settings are different and
independent for each audio source.

Audio System

240

jumper_en_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015

Voice commands

Steering mounted controls

Information - using the system

instead of touching the screen, you can
use your voice to issue commands to
the system.

Voice interaction can be quickly used
if these buttons are pressed during
a voice message from the system; it
allows a voice command to be issued
directly.
For example, if the system is speaking
a voice help message and if you want
to know the command to give the
system, by pressing these buttons, the
voice message is interrupted and the
desired voice command can be spoken
directly (so avoiding the need to listed
to the complete voice help message).
When the system is waiting for a voice
command from the user, pressing these
buttons closes the voice session.

To ensure that your voice commands
are always recognised by the system,
we recommend that you follow the
advice below:
-

speak with a normal tone of voice,

-

before speaking, always wait for
the "beep" (audible signal),

-

the system is able to recognise
the voice commands delivered,
independent off gender, tone and
inflexion of the voice of the person
speaking,

-

keep the noise level inside the
vehicle as low as possible,

-

before speaking a voice command,
ask other passengers not to speak.
As the system recognizes voice
commands whatever is said, when
more than one person speaks
at the same time, it is possible
that the system will recognise
commands different or additional to
the one intended,

Every time a button is pressed, a
"beep" (audible signal) is produced
and the screen displays a page of
suggestions asking the user to speak a
command.

-

for best operation, it is
recommended that the windows
and opening roof (for versions/
markets where it is available) be
closed to avoid interference from
extraneous noises.

This button switches on the
"Telephone" voice recognition mode,
which makes it possible to start calls,
view the log of recent/received/made,
display contacts, etc.

This button switches on the "Radio/
Media" voice recognition mode,
which makes it possible to tune to a
specific radio station radio or specific
AM/FM radio frequency, play a track
or an album on a USB memory stick/
iPod/MP3 CD.

Audio System

241

AUDIO

and

TELEMA

TICS

10

jumper_en_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015

Global voice commands

These commands can be made from any screen page after pressing the voice recognition or telephone button located on the steering wheel,
as long as there is no telephone call in progress.

Level 1

Level 2

Level 3

comment

Help

Provides generic help to the user by suggesting
certain available commands.

cancel

Closes the current voice session.

repeat

repeats to the user the last voice message spoken.

Voice tutorial

Provides the user with detailed description of how
to use the voice system.

Audio System

242

jumper_en_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015

Level 1

Level 2

Level 3

comment

call*

Henri dupont

Dials the telephone number associated with contact
Henri Dupont.

call*

Henri dupont

Mobile phone

Dials the telephone number labelled mobile phone
associated with contact Henri Dupont.

call number

0123456789

Calls the telephone number 0123456789.

call again

Calls the number or contact of the last call made.

call back

Calls the number or contact of the last call received.

recent calls*

Displays the list of recent calls: outgoing, missed
and incoming.

calls made*

Displays the list of outgoing calls.

Missed calls*

Displays the list of missed calls.

* This function is available only if the telephone connected to the system supports downloading of contacts and recent calls and if the

download has been done.

"telephone" voice commands

if a telephone is connected to the system, these voice commands can be issued from any main screen page after pressing the telephone
button on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.
If there is no telephone connected, a voice message announces: "No telephone connected. Connect a telephone and try again" and the voice
session will be closed.

Audio System

243

AUDIO

and

TELEMA

TICS

10

jumper_en_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015

"telephone" voice commands

It is possible to replace the "Mobile phone" label by one of the three other labels available: "Home"; "Work"; "Other".

Level 1

Level 2

Level 3

comment

Incoming calls*

Displays the list of incoming calls.

contacts*

Displays the list of contacts in the telephone
connected.

Search*

Henri dupont

Displays the contact Henri Dupont in the list with all
of the numbers saved.

Search*

Henri dupont

Mobile phone

Displays the telephone number labeled as mobile
phone associated with contact Henri Dupont.

if the telephone allows the "first name" (Henri) and "surname" (Dupont) to be entered in two separate fields, issue the following voice
commands:
-

"Call"; "Henri"; "Dupont" or "Call"; "Dupont"; "Henri".

-

"Search"; "Henri"; "Dupont" or "Search"; "Dupont"; "Henri".

* This function is only available if the telephone connected to the system supports downloading of contacts and recent calls and if the

download has been done.

Audio System

244

jumper_en_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015

"AM /FM radio" voice commands

These voice commands can be issued from any main screen page after pressing the voice recognition button on the steering wheel, as long as
there is no telephone call in progress.

Level 1

Level 2

Level 3

comment

tune to

105.5

FM

Tunes the radio the the frequency 105.5 on the FM
waveband.

tune to

940

AM

Tunes the radio the the frequency 940 on the AM
waveband.

tune to*

FIP

FM

Tunes the radio the the station FiP.

* The name "FiP" can be replaced by any other FM station name received by the radio. not all radio stations provide this service.

Audio System

245

AUDIO

and

TELEMA

TICS

10

jumper_en_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015

"Media" voice commands

These voice commands can be issued from any main screen page after pressing the voice recognition button on the steering wheel, as long as
there is no telephone call in progress.

Level 1

Level 2

Level 3

comment

Play track

"title 1"

Plays the track "Title 1".

Play album

"Album 1"

Plays the songs in album "Album 1".

Play artist

"Artist 1"

Plays the songs by "Artist 1".

Play musical genre

"jazz"

Plays the songs of the "Jazz" musical genre.

Play playlist

"Playlist 1"

Plays the songs in the playlist "Playlist 1".

Play podcast

"radio 1"

Plays the podcast "Podcast 1".

Play audio book

"Book 1"

Plays the audio book "Book 1".

Play track number

"5"

Plays track number "5".

Select

"uSB"

Selects the USB media as the active audio source.

Scan

"Album"

Displays the list of albums available.

Audio System

246

jumper_en_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015

"test message" voice commands

These voice commands can be issued from any main screen page after pressing the telephone button on the steering wheel, as long as there
is no telephone call in progress.

Level 1

Level 2

Level 3

comment

Send a text to

0123456789

Starts the voice procedure for sending a pre-
defined text message using the system.

Send a text to

Henri dupont

Mobile phone

display text

Henri dupont

Mobile phone

Displays the message box downloaded from the
telephone.

Audio System

247

AUDIO

and

TELEMA

TICS

10

jumper_en_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015

"Hands-free calls" voice commands

Commands available during a call.
These voice commands can be issued from any main screen page during a call after pressing the telephone button on the steering wheel, as
long as there is no telephone call in progress.

Level 1

Level 2

Level 3

comment

Send 0123456789

The selection tones for 0123456789 are sent.

Send "Voicemail
password"

The selection tones for the numbers saved in
"Voicemail password" are sent.

Activate speakers

Transfers the call to the telephone or the system

Activate / deactivate mike

System mike ON / OFF.

249

SPECIAL

FEA

TURES

Crew cab

jumper_en_Chap11_Particularites_ed01-2015

PrESEntAtIOn

The crew cab is available on van versions and comprises a bench seat, seat belts, a storage
space and side windows.

it is separated from the load space and a high-strength partition offering comfort and safety.

rear bench seat

This ergonomic bench seats four people.

Storage space

A storage space is provided under the bench
seat.

From the cab, tilt the seat cushion forward
for access to it

Good practice

Do not tilt the bench seat cushion during
transportation.

no not attach anything to the cab fixing
structure.

Do not exceed the number of passengers
indicated on the registration certificate.

in the rear, the load space is intended for
carrying goods only.

You are advised to place the goods or heavy
objects as far forwards as possible in the
load space (towards the cab) and secure
them by means of straps using the stowing
rings on the floor.

Crew cab

250

jumper_en_Chap11_Particularites_ed01-2015

Sliding side windows

Depending on the vehicle's equipment, the
side windows of row 2 can be opened.

Squeeze the two controls then slide the
window.

While driving, the window must be
closed or secured in an intermediate
position.

Do not extend long objects outside the
vehicle via the window.

Seat belts

Each rear seat is fitted with a three-point
inertia reel seat belt.

Fastening

Pull the strap in front of you, with an even
movement, ensuring that it does not twist.

Secure the buckle in its housing.

Check that the seat belt is fastened securely
and that the automatic locking system is
operating correctly by pulling the strap
rapidly.

unfastening

Press the red button on the buckle housing,
the seat belt rolls up automatically but you
are advised to guide it.

Use the seat belt to restrain one person
only per seat.

child seats

Do not install child seats, booster
cushions or carrycots on the rear seats
of the cab.

251

SPECIAL

FEA

TURES

Chassis cab / Floor cab

jumper_en_Chap11_Particularites_ed01-2015

PrESEntAtIOn

Chassis cab and floor cab versions have a cab, a fixed floor and two specific rear lamp
clusters.
These versions are also available with:
-

a crew cab,

-

a tipper body.

changing a bulb

For more information on bulbs, refer to
the table "Types of bulb and lamp" in

the "Quick help" section.

rear lamps

Carry out the operations in reverse order to
refit each bulb.

1. direction indicators

type B, PY21W - 21W

2. Brake lamps

type B, P21W - 21W

3. Sidelamps

type A, W5W - 5W

4. reversing lamps

type A, W16W - 16W

5. Foglamps

type A, W16W - 16W

-

identify the failed bulb.

-

remove the four lamp unit fixing screws.

-

Pull the lamp unit out towards you.

-

replace the bulb.

For more information on these versions, refer to the corresponding section.

Chassis cab / Floor cab

252

jumper_en_Chap11_Particularites_ed01-2015

dIMEnSIOnS

The dimensions are given in millimetres.

cHASSIS cAB

FLOOr cAB

L1

L2

L2S

L3

L4

L

overall length

4 908

5 358

5 708

5 943

6 208

A

Wheelbase

3 000

3 450

3 800

4 035

4 035

B

Front overhang

948

c

rear overhang

960

1 225

d

Overall width (incl./excl. mirrors)

2 508 / 2 050

-

Passable width

2 207

-

Max permitted body width

2 350

E

Front track

1 810

-

rear track

1 790

-

Width of increased rear track

1 980

F

overall height

2 153

-

Max permitted body height

3 500

253

SPECIAL

FEA

TURES

Chassis cab / Floor cab

jumper_en_Chap11_Particularites_ed01-2015

Double cab

254

jumper_en_Chap11_Particularites_ed01-2015

PrESEntAtIOn

The double cab is available in chassis and floor versions and comprises a bench seat, seat
belts, a storage space and side windows.

rear bench seat

This ergonomic bench seats four people.

Storage space

A storage space is provided under the bench
seat.

Tilt the seat cushion forward for access to it.

Good practice

Do not tilt the bench seat cushion during
transportation.

no not attach anything to the cab fixing
structure.

Do not exceed the number of passengers
indicated on the registration certificate.