Citroen Berlingo First (2011 год). Руководство — часть 11

45

СИДЕНЬЯ -

Водитель обязан убедиться, что

пассажиры правильно пользуют-

ся ремнями безопасности и что

все они пристегнулись перед на-

чалом поездки.

Независимо от Вашего местонахождения

в автомобиле всегда пристегивайтесь

ремнем безопасности, даже при поездках

на короткие расстояния.
Не путайте запорные скобы и замки рем-

ней, иначе они не выполнят своих защит-

ных функций.
При наличии на сиденьях подлокотников *

поясная лямка ремня всегда должна быть

протянута под подлокотником.
Ремни оборудованы инерционной катуш-

кой с автоматической подгонкой длины

лямки по Вашей фигуре. При отстегива-

нии ремня за ненадобностью его лямка

автоматически сматывается на катушку.
Пристегиваясь и отстегиваясь, следите за

тем, чтобы ремень правильно сматывал-

ся на катушку.
Тазовая лямка ремня должна распола-

гаться как можно ниже на бедрах.
Плечевая лямка должна располагаться

на плече у основания шеи.
Инерционные катушки оборудованы ме-

ханизмом автоматической блокировки

ремней в случае дорожно-транспортного

происшествия, экстренного торможения

или опрокидывания автомобиля. Вы мо-

жете разблокировать ремень, потянув за

лямку и затем отпустив ее.

Чтобы эффективно выполнять свою защит-

ную функцию, ремень безопасности:
-

должен прилегать к телу как можно плотнее,

-

должен использоваться для пристегива-

ния одного взрослого,

-

не должен иметь надрывов или следов

износа,

-

должен вытягиваться вперед так, чтобы

лямка не была скручена,

-

не должен подвергаться конструктивным

изменениям или переделкам, чтобы не

нарушить его надежность и прочность.

В соответствии с действующими требовани-

ями безопасности все работы, касающиеся

ремонта и проверки исправности ремней,

должны осуществляться специалистами

сервисной сети CITROËN, которые обеспе-

чат гарантированное качество исполнения

работ.
В особенности следует проверять в сервис-

ной сети ремни, имеющие малейшие при-

знаки повреждения.
Для чистки лямок ремней безопасности

пользуйтесь водным раствором мыла или

специальным составом для очистки ткане-

вых поверхностей, имеющимся в продаже в

торгово-сервисной сети CITROËN.

* В зависимости от варианта исполнения

и комплектации автомобиля.

При перевозке детей:
-

используйте соответствующее детское

кресло, если ребенку менее 12 лет или

его рост не превышает 1 м 50 см,

-

не пользуйтесь пазом, направляющим

лямку ремня * при установке детского

кресла,

-

запрещается пристегивать более од-

ного пассажира одним ремнем безо-

пасности,

-

никогда не перевозите ребенка на

своих коленях.

В зависимости от характера и силы

столкновения автомобиля в ДТП пи-

ротехнический преднатяжитель ремня

может сработать до и независимо от

срабатывания модуля надувных подушек

безопасности. Срабатывание преднатя-

жителей сопровождается детонационным

хлопком с одновременным выделением

безвредного дыма воспламенителем пи-

ротехнического патрона, встроенного в

систему.
В любом случае на панели приборов заго-

рится сигнализатор неисправности систе-

мы подушек безопасности.
После любого дорожно-транспортного

происшествия необходимо проверить,

а возможно и заменить ремни безопас-

ности, обратившись в сервисную сеть

CITROËN.

После складывания или пере-

мещения сиденья или заднего

дивана убедитесь, что ремень

безопасности занимает пра-

вильное положение и смотан

на катушку.

ДОСТУП И ЗАПУСК В АВТОМОБИЛЬ

46 -

КЛЮЧИ

Ключи позволяют отпирать, независи-

мо друг от друга, замок дверей, лючок

заливной горловины топливного бака,

управлять выключателем подушки безо-

пасности переднего пассажира, а также

включать зажигание.

Поиск автомобиля на стоянке
Для быстрого отыскания своего (предва-

рительно запертого) автомобиля на сто-

янке:
) нажмите на кнопку А , при этом в са-

лоне загорятся плафоны, а фонари

указателей поворотов будут мигать в

течение нескольких секунд.

Замена батарейки в

ключе-пульте

Элемент питания CR 2016/3 вольт.
О "севшей" батарейке ключа-пульта дистан-

ционного управления Вас проинформирует

звуковой зуммер, а на дисплее появится

сообщение "Remote control battery low"

("Замените батарейку в пульте").
Для ее замены раскройте корпус пульта с

помощью монеты на уровне кольца.
Если после замены батарейки пульт дис-

танционного управления по-прежнему не

работает, его необходимо вновь инициа-

лизировать.

Инициализация пульта

дистанционного управления

) Выключите зажигание.
) Вновь включите зажигание.
) Нажмите сразу на кнопку А на не-

сколько секунд.

) Выключите зажигание и выньте ключ

из замка. Пульт дистанционного уп-

равления вновь готов к работе.

Пульт дистанционного управления

Центральный электрический замок
Поворотом ключа в замке передней две-

ри можно запирать и отпирать боковые

двери и дверцу багажника.
Если одна из дверей или дверца багажника

открыта, центральный замок не сработает.
Все это можно осуществлять при помощи

пульта дистанционного управления с не-

которого расстояния.

Запирание автомобиля
Чтобы запереть автомобиль, нажмите на

кнопку А .
Запирание замков подтверждается загора-

нием фонарей указателей поворотов при-

мерно на две секунды.

Отпирание автомобиля
Для отпирания автомобиля нажмите на

кнопку В .
Отпирание замков подтверждается быс-

трым миганием фонарей указателей по-

воротов.
Примечание : при случайном отпирании

замков без последующего открывания

дверей в течение 30 секунд, они будут

вновь автоматически заперты по истече-

нии этого времени.

47

ДОСТУП И ЗАПУСК В АВТОМОБИЛЬ -

ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОТИВОУГОННАЯ

СИСТЕМА

Она блокирует систему управления двига-

телем сразу после выключения зажигания

и препятствует угону автомобиля при по-

пытке взлома.
В пластмассовом корпусе ключа зажига-

ния содержится индивидуальный элект-

ронный код. При включении зажигания код

распознается противоугонной системой и

запуск двигателя становится возможным.
В случае неисправности системы кон-

трольная лампа расположенной в цент-

ральной части приборной панели кнопки

центрального замка начинает мигать с

ускоренной частотой при включении зажи-

гания (т.е. при повороте ключа из первого

во второе положение), при этом раздается

сигнал зуммера, а на дисплее появляется

сообщение.
В этом случае Ваш автомобиль не заве-

дется.
Срочно обратитесь в сервисную сеть

CITROËN.

Сигнализатор забытого ключа

Если, выходя из автомобиля, Вы оставили

ключ в замке зажигания, то, при открыва-

нии двери, специальный зуммер известит

Вас об этом.

Внимательно запишите и бе-

режно храните номера ключей.

Номер ключа в кодированном

виде нанесен на табличку, кото-

рая к нему прикреплена.

Пульт дистанционного управления пред-

ставляет собой весьма восприимчивый

высокочастотный передатчик, поэтому

следует избегать случайных нажатий

на кнопки пульта, когда он находится в

Вашем кармане - это может привести к

произвольному отпиранию замков, кото-

рого Вы можете не заметить.
Пока ключ с пультом находится в замке

зажигания, пульт не работает, даже при

выключенном зажигании (не считая режи-

ма инициализации).
Включенная при вождении блокировка

дверных замков может осложнить спаса-

телям доступ в автомобиль в случае не-

обходимости.
В целях обеспечения безопасности (если

в автомобиле остаются дети), вынимайте

ключ из замка зажигания, даже если Вы

отлучаетесь на короткое время.
Запрещается бесцельно "теребить" кноп-

ки пульта дистанционного управления,

находясь вдали от автомобиля.
Это может сбить все настройки пульта и

его придется вновь инициализировать.
При покупке подержанного автомобиля

рекомендуется изменить код ключей в

сервисной сети CITROËN : в этом случае

Вы будете уверены, что Ваши ключи -

единственные, которые позволяют запус-

тить двигатель Вашего автомобиля.
Запрещается вносить какие-либо измене-

ния в электронную противоугонную систе-

му CITROËN.

Если ключи потеряны
Обратитесь в сервисную сеть CITROËN ,

захватив с собой технический паспорт

автомобиля и документ, удостоверяющий

Вашу личность.
Сотрудник сети CITROËN восстановит

код ключа и транспондера и закажет для

Вас новый.

Тяжелый предмет (брелок...), подве-

шенный на ключ, находящийся в замке

зажигания может привести к поломке ме-

ханизма.

ДОСТУП И ЗАПУСК В АВТОМОБИЛЬ

48 -

* В зависимости от страны поставки автомобиля.

ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ *

Система наделена функцией двойной за-

щиты автомобиля:
-

по его периметру , срабатывая в мо-

мент открытия двери, капота или ба-

гажника ;

-

внутри салона , срабатывая в случае

изменения внутрисалонного про-

странства (при разбивании стекла

или при перемещениях по салону) .

Активирование системы
Выключите зажигание и выйдите из авто-

мобиля.
Включите систему до истечения 5 минут

после своего выхода из автомобиля, за-

перев замки при помощи пульта дистан-

ционного управления (при этом в салоне

начнет ежесекундно мигать красный све-

тодиод 1 , заметный извне).

К сведению
Если, при активировании охранной сигнализации,

какая-либо дверь, крышка багажника или капот не-

плотно закрыты, сирена подаст мгновенный корот-

кий сигнал.
Чтобы охранная сигнализация перешла в активный

режим, автомобиль должен быть полностью закрыт.
После того, как система контроля пространства са-

лона сработает 10 раз подряд, она выйдет из актив-

ного режима и автоматически отключится. Чтобы она

заработала вновь, ее нужно снова активировать.

В момент срабатывания системы включа-

ется сирена, и фонари указателей пово-

ротов мигают в течение 30 секунд.
После этого система вновь переходит в

дежурный режим, оставаясь активной.

Примечание: чтобы закрыть автомобиль,

не активируя охранную систему, просто

закройте его на ключ.

Выключение системы
Отоприте автомобиль пультом дистан-

ционного управления (при этом красный

светодиод системы 1 должен погаснуть).

Примечание: если красный светодиод

продолжает мигать, значит охранная сиг-

нализация сработала в Ваше отсутствие.
Чтобы выключить его, включите зажигание.

Примечание: если система охранной сигна-

лизации находится в активном режиме, а за-

мки не отпираются при помощи пульта ДУ:
) отоприте автомобиль ключом и от-

кройте дверь: при этом зазвучит си-

рена;

) включите зажигание до истечения

10 секунд; сирена выключится.

Постановка системы только на

контроль периметра
Если на время своего отсутствия Вы ре-

шили оставить приоткрытое окно или

если в машине остается животное, нужно

включить только систему контроля пери-

метра:
● Выключите зажигание.
● Нажмите на кнопку 2 и удерживайте на-

жатие, пока не загорится светодиод 1 .

● Выйдите из автомобиля.
● Нажмите на пульте ДУ на кнопку уп-

равления запиранием замков.

● Дверные замки запрутся.
● Красный светодиод кнопки начнет

ежесекундно мигать.

Контроль исправности

Если, при включении зажигания, в центре

панели приборов постоянным светом горит

красный светодиод, значит неисправна си-

рена.
Обратитесь в сервисную сеть CITROËN,

чтобы проверить исправность системы.

Не вносите никаких изменений

в систему охранной сигнализа-

ции, так как это может привести

к сбоям в ее работе.