Citroen C4 Dag (2013 year). Instruction — part 10
8
S A F E T Y
143
Seat belt not fastened / unfastened
warning lamp in the instrument panel
When the ignition is switched on,
this warning lamp comes on in
the instrument panel if the driver
and/or the front passenger has
not fastened their seat belt.
1. Driver's seat belt not fastened / un-
fastened warning lamp.
2. Front passenger's seat belt not fas-
tened / unfastened warning lamp.
Seat belt not fastened / unfastened
warning lamps display
To lower the attachment point,
squeeze the control A and slide it
downwards.
To raise the attachment point, slide
the control A upwards.
Height adjustment
SEAT BELTS
Front seat belts
The front seat belts are fi tted with a pre-
tensioning and force limiting system.
This system improves safety in the front
seats in the event of a front or side im-
pact. Depending on the severity of the
impact, the pretensioning system in-
stantly tightens the seat belts against
the body of the occupants.
The pretensioning seat belts are active
when the ignition is on.
The force limiter reduces the pressure
of the seat belt on the chest of the oc-
cupant, so improving their protection.
Fastening
Pull the strap, then insert the tongue
in the buckle.
Check that the seat belt is fastened
correctly by pulling the strap.
Unfastening
Press the red button on the buckle.
Guide the seat belt as it reels in.
The corresponding warning lamp 1 or
2 comes on in red on the seat belt and
passenger's front airbag warning lamps
display, accompanied by an audible
signal and a message in the screen, if
the seat belt is not fastened or is un-
fastened.
From approximately 12 mph (20 km/h)
this warning lamp fl ashes for two min-
utes accompanied by an audible signal
of increasing volume. Once these two
minutes have elapsed, this warning lamp
remains on until the driver and/or the front
passenger fastens their seat belt.
8
S A F E T Y
144
Rear seat belts
The rear seats are each fi tted with a
three-point seat belt, with force limiter
and, for the outer seats, an effort limiter.
Fastening
Pull the strap, then insert the tongue
in the buckle.
Check that the seat belt is fastened
correctly by pulling the strap.
Unfastening
Press the red button on the buckle.
Guide the seat belt as it reels in.
On the outer seat belts, raise the
bar to the top of the backrest to
prevent the tongue from knocking
against the side trim.
This warning lamp comes on in
the instrument panel when one
or more rear passengers unfas-
ten their seat belt.
Seat belt unfastened warning lamp
in the instrument panel
3. Right hand rear seat belt warning
lamp.
4. Centre rear seat belt warning lamp.
5. Left hand rear seat belt warning lamp.
Seat belt unfastened warning lamps
display
When the ignition is switched on, with
the engine running or when the ve-
hicle is moving at less than 12 mph
(20 km/h), the corresponding warning
lamps 3 , 4 and 5 come on in red for ap-
proximately 30 seconds, if the seat belt
is not fastened.
When the vehicle is moving at more
than 12 mph (20 km/h), the correspond-
ing warning lamps 3 , 4 and 5 come on
in red, accompanied by an audible sig-
nal and a message in the screen, if a
rear passenger has unfastened their
seat belt.
From approximately 12 mph (20 km/h),
this warning lamp fl ashes for two min-
utes accompanied by an audible signal
of increasing volume. Once these two
minutes have elapsed, this warning
lamp remains on until the one or more
rear passengers fasten their seat belt.
8
S A F E T Y
145
The driver must ensure that passen-
gers use the seat belts correctly and
that they are all restrained securely
before setting off.
Wherever you are seated in the ve-
hicle, always fasten your seat belt,
even for short journeys.
Do not interchange the seat belt
buckles as they will not fulfi l their role
fully.
The seat belts are fi tted with an inertia
reel permitting automatic adjustment
of the length of the strap to your size.
The seat belt is stowed automatically
when not in use.
Before and after use, ensure that the
seat belt is reeled in correctly.
The lower part of the strap must be
positioned as low as possible on the
pelvis.
The upper part must be positioned in
the hollow of the shoulder.
The inertia reels are fi tted with an au-
tomatic locking device which comes
into operation in the event of a col-
lision, emergency braking or if the
vehicle rolls over. You can release
the device by pulling fi rmly on the
strap and releasing it so that it reels
in slightly.
In order to be effective, a seat belt
must:
- be tightened as close to the body
as possible,
- be pulled in front of you with a
smooth movement, checking that
it does not twist,
-
be used to restrain only one person,
-
not bear any trace of cuts or fraying,
- not be converted or modifi ed to
avoid affecting its performance.
In accordance with current safety
regulations, for all repairs on your ve-
hicle, go to a qualifi ed workshop with
the skills and equipment needed,
which a CITROËN dealer is able to
provide.
Have your seat belts checked regu-
larly by a CITROËN dealer or a
qualifi ed workshop, particularly if the
straps show signs of damage.
Clean the seat belt straps with soapy
water or a textile cleaning product,
sold by CITROËN dealers.
After folding or moving a seat or rear
bench seat, ensure that the seat belt
is positioned and reeled in correctly.
Recommendations for children
Use a suitable child seat if the pas-
senger is less than 12 years old or
shorter than one and a half metres.
Never use the same seat belt to se-
cure more than one person.
Never allow a child to travel on your
lap.
In the event of an impact
Depending on the nature and se-
riousness of the impact , the pre-
tensioning device may be deployed
before and independently of the
airbags. Deployment of the preten-
sioners is accompanied by a slight
discharge of harmless smoke and
a noise, due to the activation of the
pyrotechnic cartridge incorporated in
the system.
In all cases, the airbag warning lamp
comes on.
Following an impact, have the seat
belts system checked, and if neces-
sary replaced, by a CITROËN dealer
or a qualifi ed workshop.
8
S A F E T Y
146
AIRBAGS
System designed to maximise the safe-
ty of the occupants (with the exception
of the rear centre passenger) in the
event of violent collisions. The airbags
supplement the action of the force-limit-
ing seat belts (with the exception of the
centre rear passenger).
If a collision occurs, the electronic de-
tectors record and analyse the front
and side impacts sustained in the im-
pact detection zones:
- in the case of a serious impact, the
airbags are deployed instantly and
contribute towards better protection
of the occupants of the vehicle (with
the exception of the rear centre pas-
senger); immediately after the im-
pact, the airbags defl ate rapidly so
that they do not hinder visibility or
the exit of the occupants,
-
in the case of a minor or rear impact
or in certain roll-over conditions, the
airbags will not be deployed; the
seat belt alone contributes towards
ensuring your protection in these
situations.
The airbags do not operate
when the ignition is switched
off.
This equipment will only deploy
once. If a second impact occurs
(during the same or a subse-
quent accident), the airbag will
not be deployed again.
A. Front impact zone.
B. Side impact zone.
Impact detection zones
Deployment of the airbag(s) is
accompanied by a slight emis-
sion of smoke and a noise, due
to the activation of the pyrotech-
nic cartridge incorporated in the
system.
This smoke is not harmful, but
sensitive individuals may experi-
ence slight irritation.
The noise of the detonation may
result in a slight loss of hearing
for a short time.
Front airbags
System which protects the driver and
front passenger in the event of a seri-
ous front impact in order to limit the risk
of injury to the head and thorax.
The driver's airbag is fi tted in the centre
of the steering wheel; the front passen-
ger's airbag is fi tted in the dashboard
above the glove box.
Deployment
The airbags are deployed, except the
passenger's front airbag if it is deactivat-
ed, in the event of a serious front impact
to all or part of the front impact zone A , in
the longitudinal centreline of the vehicle
on a horizontal plane and directed from
the front to the rear of the vehicle.
The front airbag infl ates between the tho-
rax and head of the front occupant of the
vehicle and the steering wheel, driver's
side, and the dashboard, passenger's
side to cushion their forward movement.
8
S A F E T Y
147
Deactivation
Only the passenger's front airbag can
be deactivated:
insert the key in the passenger air-
bag deactivation switch,
turn it to the "OFF" position,
then, remove the key keeping the
switch in the new position.
According to version, this warn-
ing lamp comes on in the in-
strument panel and/or in the
seat belt and passenger's front
airbag warning lamps display when the
ignition is on and until the airbag is re-
activated.
To assure the safety of your
child, the passenger's front air-
bag must be deactivated when
you install a "rear facing" child
seat on the front passenger seat.
Otherwise, the child would risk
being seriously injured or killed if
the airbag were deployed.
Reactivation
When you remove the child seat, turn
the switch to the "ON" position to re-
activate the airbag and so assure the
safety of your front passenger in the
event of an impact.
With the ignition on, this warn-
ing lamp comes on in the seat
belt and passenger's front air-
bag warning lamps display for
approximately one minute, if the pas-
senger's front airbag is activated.
Operating fault
If this warning lamp comes on
in the instrument panel, con-
tact a CITROËN dealer or a
qualifi ed workshop to have the
system checked. The airbags may no
longer be deployed in the event of a se-
rious impact.
8
S A F E T Y
148
Lateral airbags
System which protects the driver and
front passenger in the event of a seri-
ous side impact in order to limit the risk
of injury to the chest, between the hip
and the shoulder.
Each lateral airbag is fi tted in the seat
backrest frame, door side.
Deployment
The lateral airbags are deployed uni-
laterally in the event of a serious side
impact applied to all or part of the side
impact zone
B , perpendicular to the
longitudinal centreline of the vehicle on
a horizontal plane and directed from
the outside towards the inside of the
vehicle.
The lateral airbag infl ates between the
hip and shoulder of the front occupant
of the vehicle and the corresponding
door trim panel.
A. Front impact zone.
B. Side impact zone.
Impact detection zones
Curtain airbags
System which protects the driver and
passengers (with the exception of the
rear centre passenger) in the event of
a serious side impact in order to limit
the risk of injury to the side of the head.
Each curtain airbag is built into the pil-
lars and the upper passenger compart-
ment area.
Deployment
The curtain airbag is deployed at the
same time as the corresponding lateral
airbag in the event of a serious side
impact applied to all or part of the side
impact zone
B , perpendicular to the
longitudinal centreline of the vehicle on
a horizontal plane and directed from
the outside towards the inside of the
vehicle.
The curtain airbag infl ates between the
front or rear occupant of the vehicle and
the windows.
Operating fault
If this warning lamp comes on
in the instrument panel, accom-
panied by an audible signal and
a message in the screen, con-
tact a CITROËN dealer or a qualifi ed
workshop to have the system checked.
The airbags may no longer be deployed
in the event of a serious impact.
In the event of a minor impact or
bump on the side of the vehicle
or if the vehicle rolls over, the air-
bag may not be deployed.
In the event of a rear or front col-
lision, the airbag is not deployed.
8
S A F E T Y
149
For the airbags to be fully
effective, observe the
following safety rules:
Sit in a normal upright position.
Wear a correctly adjusted seat
belt.
Do not leave anything between
the occupants and the airbags
(a child, pet, object...). This could
hamper the operation of the air-
bags or injure the occupants.
After an accident or if the ve-
hicle has been stolen or broken
into, have the airbag systems
checked.
All work on the airbag system must
be carried out by a CITROËN
dealer or a qualifi ed workshop.
Even if all of the precautions
mentioned are observed, a risk
of injury or of minor burns to the
head, chest or arms when an air-
bag is deployed cannot be ruled
out. The bag infl ates almost in-
stantly (within a few milliseconds)
then defl ates within the same
time discharging the hot gas via
openings provided for this pur-
pose.
Front airbags
Do not drive holding the steering wheel by its spokes or resting your hands on
the centre part of the wheel.
Passengers must not place their feet on the dashboard.
If possible, do not smoke as deployment of the airbags can cause burns or the
risk of injury from a cigarette or pipe.
Never remove or pierce the steering wheel or hit it violently.
Lateral airbags
Use only approved covers on the seats, compatible with the deployment the lat-
eral airbags. For information on the range of seat covers suitable for your vehicle,
you can contact a CITROËN dealer (see "Practical information - § Accessories").
Do not fi x or attach anything to the seat backs (clothing...). This could cause
injury to the chest or arms if the lateral airbag is deployed.
Do not sit with the upper part of the body any nearer to the door than necessary.
Curtain airbags
Do not fi x or attach anything to the roof. This could cause injury to the head if the
curtain airbag is deployed.
If fi tted on your vehicle, do not remove the grab handles installed on the roof, they
play a part in securing the curtain airbags.
9
D R I V I N G
150
ELECTRIC PARKING BRAKE
The electric parking brake combines
2 operational modes:
-
Automatic Application/Release
Application is automatic when the
engine stops, release is automatic
on use of the accelerator (activated
by default),
-
Manual Application/Release
The parking brake can be applied /
released manually by pulling control
lever A .
If this warning lamp comes on
in the instrument panel, the au-
tomatic mode is deactivated.
Programming the mode
Depending on the country of sale of the
vehicle, the automatic application when
the engine is switched off and the auto-
matic release when you press the ac-
celerator can be deactivated.
It is recommended that you do
not apply the parking brake in
very cold conditions (ice) and
during towing (breakdown, cara-
van...). Deactivate the automatic
functions and release the park-
ing brake manually.
Manual application
With the vehicle stationary, to apply the
parking brake whether the engine is
running or off, pull control lever A .
The application of the parking brake is
confi rmed by:
-
illumination of the braking warn-
ing lamp and of the P warning
lamp in the control lever A ,
- display of the message
"Parking brake on".
Before leaving the vehicle, en-
sure that parking brake warning
lamp in the instrument panel is
on fi xed, not fl ashing.
When the driver’s door is opened with
the engine running, a message is dis-
played accompanied by an audible sig-
nal if the parking brake has not been
applied.
Activation / deactivation is done
using the vehicle confi guration
menu; refer to the section cov-
ering the confi guration of your
vehicle's systems.
The parking brake is then applied and
released manually. When the driver's
door is opened, there is an audible sig-
nal and a message is displayed if the
brake is not applied.
Do not place any object (packet
of cigarettes, telephone...) be-
tween the gear lever and the
electric parking brake control
lever.
9
D R I V I N G
151
Manual release
With the ignition on or the engine run-
ning, to release the parking brake,
press on the brake pedal or the accel-
erator, pull then release control A .
The full application of the parking brake
is confi rmed by:
- the braking warning lamp
and the P warning lamp in
the control lever A going off,
- display of the message
"Parking brake off".
If you pull control lever A with-
out pressing the brake pedal,
the parking brake will not be
released and a warning lamp
will come on in the instrument
panel.
Maximum application
If necessary, you can make a
maxi-
mum application of the parking brake.
This is obtained by means of a
long
pull on the control lever A , until you see
the message "Parking brake on maxi-
mum" and a beep is heard.
Maximum application is essential:
- in the case of a vehicle towing a
caravan or a trailer, if the automatic
functions are activated but you are
applying the parking brake manu-
ally,
- when the gradient you are parked
on may vary (e.g. on a ferry, on a
lorry, during towing),
In the case of towing, a loaded vehicle
or parking on a gradient, make a maxi-
mum application of the parking brake
then turn the front wheels towards the
pavement and engage a gear when you
park.
After a maximum application, the re-
lease time will be longer.
Automatic application,
engine off
With the vehicle stationary, the parking
brake is automatically applied when
the engine is switched off.
-
illumination of the braking warn-
ing lamp and of the P warning
lamp in the control lever A ,
- display of the message
"Parking brake on".
Before leaving the vehicle, en-
sure that parking brake warning
lamp in the instrument panel is
on fi xed (not fl ashing).
Never leave a child alone inside
the vehicle with the ignition on,
as they could release the park-
ing brake.
In the case of towing, a loaded
vehicle or parking on a gradient,
turn the front wheels towards the
pavement and engage a gear
when you park.
The application of the parking brake is
confi rmed by:
9
D R I V I N G
152
Automatic release
The electric parking brake releases auto-
matically and progressively when you
press the accelerator:
Manual gearbox: press down fully
on the clutch pedal, engage fi rst
gear or reverse, press on the accel-
erator pedal and move off.
Electronic gearbox : select position A ,
M or R then press on the accelerator
pedal.
Full release of the parking brake is con-
fi rmed by:
- the braking warning lamp
and the P warning lamp in
the control lever A going off,
- display of the message
"Parking brake off".
When stationary, with the engine
running, do not press the ac-
celerator pedal unnecessarily,
as you may release the parking
brake.
Immobilising the vehicle,
engine running
With the engine running and the vehi-
cle stationary, in order to immobilise the
vehicle it is essential to manually ap-
ply the parking brake by pulling control
lever A .
- illumination of the braking
warning lamp and the P warn-
ing lamp in the control lever A ,
- display of the message
"Parking brake on".
Before leaving the vehicle, en-
sure that parking brake warning
lamp in the instrument panel is
on fi xed, not fl ashing.
Particular situations
In certain situations (e.g. starting the
engine), the parking brake can auto-
matically alter its force. This is normal
operation.
To advance your vehicle a few centime-
tres without starting the engine, but with
the ignition on, press on the brake pedal
and release the parking brake by pull-
ing then releasing the control lever A .
The full release of the parking brake is
confi rmed by the warning lamps in the
control lever
A and in the instrument
panel going off and display of the mes-
sage "Parking brake off".
If the parking brake develops a fault
while applied or if the battery runs fl at,
an emergency release is always pos-
sible.
When the driver’s door is opened, a
message is displayed accompanied by
an audible signal, if the parking brake
has not been applied.
The application of the parking brake is
confi rmed by:
9
D R I V I N G
153
Emergency braking
In the event of failure of the
electronic stability control sys-
tem, signalled by the illumi-
nation of this warning lamp,
braking stability is then not guaranteed.
In this event, stability must be assured
by the driver by repeating alternate
"pull-release" actions on the control
lever A .
In the event of a failure of the main ser-
vice brake or in an exceptional situation
(e.g. driver taken ill, under instruction,
etc) a continuous pull on the control
lever A will stop the vehicle.
The electronic stability control provides
stability during emergency braking.
If the emergency braking malfunctions,
the message "Parking brake faulty" will
be displayed.
The emergency braking must
only be used in exceptional cir-
cumstances.
Emergency release
In the event of the electric parking brake
malfunctioning or the battery running
fl at, an emergency device can be used
to release the parking brake manually.
Access to tools
The tools are stowed in the storage box
under the boot carpet.
* Available according to equipment: if
these tools are not present, contact a
CITROËN dealer or a qualifi ed work-
shop to obtain them.
B Chocks*.
C Release
crank*.
9
D R I V I N G
154
Immobilise the vehicle (or keep
it stationary, if the brake pedal is
pressed), with the engine running,
by engaging fi
rst gear (manual
gearbox) or position M or R (elec-
tronic gearbox).
Switch off the engine but leave the
ignition on. If it is not possible to im-
mobilise the vehicle, do not operate
the control and contact a CITROËN
dealer or a qualifi ed workshop with-
out delay.
Immobilise the vehicle by placing
the blocks in front or behind the two
front wheels, opposite to the direc-
tion of the slope.
For safety reasons, after this op-
eration it is essential to contact
a CITROËN dealer or a qualifi ed
workshop without delay to re-
place the protective cover.
Following an emergency unlock-
ing, immobilisation of the vehicle
is no longer assured once the
manual emergency release has
been deployed and the manual
control does not allow the re-ap-
plication of your parking brake.
Take no action, either on the
control lever A , or stopping start-
ing the engine while the release
crank is engaged.
Take care not to allow moisture
or dust in the proximity of the
protective cover.
Remove the storage box under the
boot carpet for access to the emer-
gency release device.
Pierce the protective cover D on the
tube E with the release crank.
Introduce the release crank into the
tube.
Turn the release device clockwise .
For safety reasons , it is essential
to continue turning the device until it
reaches its stop. The parking brake
is released.
Remove the release crank and stow
it with the chocks in the storage box
under the boot carpet.
- Switch the ignition off and then on
to reinitialise the parking brake. If
the reinitialisation of the parking
brake proves impossible, contact
a CITROËN dealer or a qualifi ed
workshop.
- The subsequent time required for
application may be longer than dur-
ing normal operation.
9
D R I V I N G
155
Operating faults
If the electric parking brake malfunction warning lamp comes on together with one or more of the warning lamps presented
in these tables, place the vehicle in a safe condition (on level ground, gear engaged) and contact a CITROËN dealer or a
qualifi ed workshop without delay.
Situations
Consequences
Display of the message " Parking brake fault " and of the
following warning lamps:
-
The automatic functions are deactivated.
-
Hill start assist is not available.
-
The electric parking brake can only be used manually.
Display of the message " Parking brake fault " and of the
following warning lamps:
-
Manual release of the electric parking brake is only avail-
able by pressing the accelerator pedal and releasing the
control.
-
Hill start assist is not available.
- The automatic functions and the manual application are
still available.
Display of the message " Parking brake fault " and of the
following warning lamps:
-
The automatic functions are deactivated.
-
Hill start assist is not available.
9
D R I V I N G
156
Situations
Consequences
To apply the electric parking brake:
immobilise the vehicle and switch off the ignition.
pull the control for at least 5 seconds or until application
is complete.
switch on the ignition and check the switching on of the
electric parking brake warning lamps.
The application is slower than during normal operation.
To release the electric parking brake:
switch on the ignition.
pull the control and hold it for approximately 3 seconds
then release it.
If the braking warning lamp is fl ashing or if the warning
lamps do not come on with the ignition on, these procedures
will not work. Place the vehicle on level ground and have it
checked by a CITROËN dealer or a qualifi ed workshop.
and possibly
fl ashing
Display of the message " Parking brake fault " and of the
following warning lamps:
- Only the automatic application on switching off the en-
gine and automatic release on acceleration functions are
available.
- The manual application/release of the electric parking
brake and the emergency braking are not available.
and possibly
fl ashing
Battery fault:
-
If the battery warning lamp comes on you must stop imme-
diately as soon as the traffi c allows. Stop and immobilise
your vehicle (if necessary, place the two chocks under the
wheels).
- Apply the electric parking brake before switching off the
engine.
9
D R I V I N G
157
MANUAL PARKING BRAKE
Applying
Pull the parking brake lever fully up
to immobilise your vehicle.
Releasing
Pull the parking brake lever up gently,
press the release button then lower
the lever fully.
When the vehicle is being driven, if this
warning lamp and the STOP warning
lamp come on, accompanied by an au-
dible signal and a message in the mul-
tifunction screen, this indicates that the parking
brake is still on or has not been properly released.
When parking on a slope, direct
your wheels against the kerb,
apply the parking brake, engage
a gear and switch off the ignition.
6-SPEED MANUAL GEARBOX
Engaging 5
th
or 6
th
gear
Move the lever fully to the right to
engage 5
th
or 6
th
gear.
Only engage reverse gear when
the vehicle is stationary with the
engine at idle.
As a safety precaution and to fa-
cilitate starting of the engine:
-
always select neutral,
-
press the clutch pedal.
Engaging reverse gear
Raise the ring under the knob and
move the gear lever to the left then
forwards.
9
D R I V I N G
158
ELECTRONIC GEARBOX
Six-speed electronic gearbox which of-
fers a choice between the comfort of
fully automatic operation or the pleas-
ure of manual gear changing.
There are two driving modes:
-
automated mode for automatic
control of the gears by the gearbox,
without any action on the part of the
driver
-
manual mode for sequential gear
changing by the driver using the
steering mounted paddles.
R. Reverse
With your foot on the brake, lift the
lever and push forwards.
N. Neutral.
With your foot on the brake, select
this position to start.
A. Automated mode.
Move the lever backwards to select
this mode.
M. Sequential mode with manual gear
changing.
Move the lever backwards then to
the left to select this mode, then use
the steering mounted control pad-
dles to change gear.
Gear lever
+. Change up paddle to the right of the
steering wheel.
Press the back of the "+" steering
mounted paddle to change up a
gear.
-. Change down paddle to the left of
the steering wheel.
Press the back of the "-" steering
mounted paddle to change down a
gear.
Steering mounted control paddles
The steering mounted paddles
cannot be used to select neutral
or to engage or disengage re-
verse gear.
In automated mode, you can temporar-
ily take over control of gear changing.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст