Citroen C5 Dag (2010 year). Instruction — part 16

219

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

EMERGENCY OR ASSISTANCE CALL USING
NAVIDRIVE 3D

EMERGENCY CALL

In an emergency, press the SOS button until an audible

signal is heard and a "Confi rmation/Cancellation"

screen is displayed (if valid SIM card inserted).
A call is made to the CITROËN Emergency team which
receives locating information from the vehicle and
can send a detailed alert to the relevant emergency
services.
In countries in which the team is not operational, or
when the locating service has been expressly rejected,

the call is sent to the emergency services (112).

Warning - the emergency call and the services are only active

if the internal telephone is used with a valid SIM card. With a
Bluetooth telephone and without a SIM card, these services are not
operational.

Press this button for access to CITROËN services.

Select "Customer call"

If an impact is detected by the airbag control unit, and independently
of the triggering of any airbags, an emergency call is made
automatically.
The message "Deteriorated emergency call" associated with

fl ashing of the orange indicator lamp indicates a malfunction.

Consult a CITROËN dealer.

fl ashing of the orange indicator lamp indicates a malfunction.

fl ashing of the orange indicator lamp indicates a malfunction.

ASSISTANCE CALL

Select "Customer call" to request
any information about the CITROËN

Select "Customer call" to request

marque.

Select "CITROËN Assistance" to make
a breakdown assistance call.

CITROËN Assistance

This service is subject to conditions and availability. Consult a
CITROËN dealer. If you have purchased your vehicle outside the

This service is subject to conditions and availability. Consult a

This service is subject to conditions and availability

CITROËN dealer network, we invite you to have a dealer check the

CITROËN dealer. If you have purchased your vehicle outside the

CITROËN dealer

confi guration of these services and, if desired, modifi ed to suit your

wishes.

221

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

The NaviDrive 3D is protected in such a way that it
will only operate in your vehicle. If it is to be installed
in another vehicle, contact a CITROËN dealer for

will only operate in your vehicle. If it is to be installed

will only operate in your vehicle. If it is to be installed

confi guration of the system.

Certain functions described in this handbook will

become available during the course of the year.

NAVIDRIVE 3D

For safety reasons, it is imperative that the driver

carries out operations which require prolonged attention

while the vehicle is stationary.
When the engine is switched off and to prevent

discharging of the battery, the NaviDrive 3D switches off

following the activation of the Energy Economy mode.

01 First steps
02 Voice commands and steering

mounted controls

03 General operation
04 Navigation - Guidance
05 Traffic information
06 Radio
07 Music media players
08 Using the telephone
09 Configuration
10 Screen menu map

p.
p.

p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

222
224

227
232
241
243
244
249
253
254

CONTENTS

Frequently asked questions

p.

259

MULTIMEDIA AUDIO SYSTEM/BLUETOOTH TELEPHONE
GPS EUROPE

222

01

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

1

10

2

3

4

6

12

9

7

8

11

5

TU

PQRS

0

*

1. CD eject.
2. RADIO: access to the "Radio" Menu.

Display the list of stations in alphabetical
order (FM waveband) or frequency order
(AM waveband).

MEDIA: access to the "Media" Menu (Audio

CD, Jukebox, External Device).

Display the list of tracks. Change of source.

NAV: access to the "Navigation" Menu and

display of the last destinations.

ESC: abandon the operation in progress.

Long press: return to the main display.

TRAFFIC: access to the "Traffi c" Menu (function

described in detail in sections 02 and 10).

ADDR BOOK: access to the "Address book"
Menu (function described in detail in section 10).

SETUP: access to the "SETUP" Menu

(confi guration) (function described in detail in

sections 02 and 10).

Long press: GPS coverage.

3. Audio settings (Balance/Fader, Bass/Treble,

Musical Ambience...).

4. Volume adjustment (each source is independent,

including message and navigation alert)

Long press: reinitialisation of the system.

Short press: mute.

5. Automatic search for a radio station on a lower

frequency.

Selection of the previous CD or MP3 track.

FIRST STEPS

NaviDrive 3D CONTROL PANEL

6. Automatic search for a radio station on a higher frequency.

Selection of the next CD or MP3 track.

7. Normal display or black screen.

8. Selection of the successive display on the screen of "MAP"/

"NAV" (if navigation is in progress)/"TEL" (if a conversation is

in progress)/"RADIO" or "MEDIA" currently being played.

9. PICK UP: access to the "Phone" menu.

With Bluetooth connection, accept an incoming call.

10. HANG UP: access to the "Phone" menu.

Hang up the current call or refuse an incoming call, with

Bluetooth connection.

11. Entering of numbers or letters on the alpha-numeric keypad,

pre-selection of 10 radio frequencies.

12. SD card reader.

Short press: clears the last

character.

Long press: activates voice

recognition.

223

01

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

13

14

13. OK: confi rmation of the highlighted item on

the screen.

- 4-direction navigator: press to the left/right.

When the "RADIO" screen is displayed:

selection of the previous/next frequency.

When "MEDIA" is displayed: selection of the

previous/next track.

When "MAP" or "NAV" is displayed:

horizontal movement of the map.

- 4-direction navigator: press up/down.

When "RADIO" is displayed: selection of the

previous/next radio station on the list.

When the "MEDIA" screen is displayed:

selection of the MP3 directory.

When "MAP" or "NAV" is displayed: vertical

movement of the map.

Switch to the next or previous page of a

menu.

Movement on the virtual keypad displayed.

FIRST STEPS

NaviDrive 3D NAVIGATOR

14. Rotation of the ring:

When the "RADIO" screen is displayed:

selection of the previous/next radio station

on the list.

When the "MEDIA" screen is displayed:

selection of the previous/next CD or MP3

track.

When "MAP" or "NAV" is displayed: front/

rear map zoom.

Movement of the menu selection curser.

224

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

NAV

ESC

TRAFFIC

ADDR
BOOK

SETUP

02

2

1

SETUP

Before using the system for the fi rst time, you are advised to listen

to, say and practice the tutorial.

Press the SETUP button and select

the "Language & Speech" function.

Turn the ring and select "Voice control".

Activate voice recognition.

Select "Tutorial".

VOICE COMMANDS - VOICE
RECO. INITIATION

The phrases to be spoken according to the context are indicated in

the tables below.
Speak and NaviDrive 3D acts.

Pressing the end of the lighting

control stalk activates voice

recognition.

CONTEXT

SAY

ACTION

GENERAL

Help address book
Help voice control

Help media

Help navigation
Help telephone
Help radio
Cancel

Correction

Access to the address book help

Access to the voice recognition help

Access to the media management help

Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help
Access to the radio help

To cancel a voice command which is in

progress

Request to correct the last voice recognition
carried out
Clear

RADIO

Select station

Station <tts:stationName>

Read out station list

Enter frequency

Select wave band
AM
FM
TA on
TA off

Select a radio station

Select a radio station using its RDS

description <tts:station Name> from the
RADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radio
station
Choose the frequency waveband (AM or FM)

Change the frequency waveband to AM

Change the frequency waveband to FM

Activate Traffi c Info (TA)

Deactivate Traffi c Info

NAVIGATION

Destination input

Voice advice off
Voice advice on

Save address

Start guidance

Abort guidance

Navigate entry

POI Search

Command to enter a new destination
address

Deactivate the spoken guidance instructions

Activate the spoken guidance instructions

Save an address in the address book

Start guidance (once the address has been
entered)

Stop the guidance

Start guidance to an entry in the address
book

Start guidance to a point of interest

VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS

225

02

VOICE COMMANDS - VOICE
RECO. INITIATION

VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS

CONTEXT

SAY

ACTION

MEDIA

Media

Select media

Single slot
Jukebox

USB

External device

SD-Card

Track <1 - 1 000>

Folder <1 - 1 000>

Select the MEDIA source
Choose a source

Select the CD player source

Select the Jukebox source

Select the USB player source

Select the audio AUX input source

Select the SD card source

Select a specifi c track (number between

1 and 1 000) on the active MEDIUM

Select a Folder (number between 1 and

1 000) on the active MEDIUM

TELEPHONE

Phone menu

Enter number

Phone book
Dial

Save number
Accept
Reject

Open the Telephone Menu

Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call

Save a number in the phone book

Accept an incoming call

Reject an incoming call

ADDRESS

BOOK

Address book menu

Call <entry>

Navigate <entry>

Open the address book

Call fi le using its <fi le> description as
described in the address book

Start guidance to an address in the address

book using its <fi le> description

226

LIST

MENU

1

2

02

4

3

5

6

7

8

9

10

11

VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS

1. Successive presses: "Black

Panel" mode - black screen (night

driving).

2. Short press to make a telephone

call.

Pick up/Hang up.

Access the telephone menu.

Display the calls list.

Long press to reject an incoming call.

3. Rotation: provides access to the short-cut menus depending on

the display on the screen.

Short press: confi rm the choice displayed on screen.

Long press: return to the main menu.

4. Short press: abandon the current operation.

Reject an incoming telephone call.

Long press: return to the initial display.

5. Menu: provides access to the main menu.

6. VOL +: volume increase.

7. VOL -: volume decrease.

8. Successive presses: mute/restore sound.

9. Short press: Radio: higher frequency.

Music players: next track.

Long press for fast play.

10. Short press: Radio: lower frequency.

Music players: previous track.

Long press for fast play.

11. Short press: display the list of radio frequencies available or the

list of tracks, albums, folders.

Long press: update the list of stations received.

Short press: activate the voice

recognition.

Long press: repeat the current

navigation instruction.

STEERING MOUNTED CONTROLS

Successive presses: gives

access to the Radio and Media

screen depending on the

current display.

227

03

SETUP

TRAFFIC

MEDIA

GENERAL OPERATION

For a detailed global view of the menus available, refer to the

"Screen menu map" section of this handbook.

Press the MODE button several times in succession to gain access to the following displays:

Long press: access to the GPS coverage and to the

demonstration mode.

For maintenance of the screen, the use of a soft, non-abrasive cloth

(spectacles cloth) is recommended, without any additional product.

RADIO/MUSIC MEDIA/VIDEO

TELEPHONE
(If a conversation is in progress)

FULL SCREEN MAP

NAVIGATION

(If guidance is in progress)

SETUP:
access to the "SETUP" Menu: system language *

and voice functions * , voice initialisation (section 09),

date and time * , display, unit and system parameters.

TRAFFIC:
access to the Traffi c Menu: display of the current

traffi c alerts.

DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT

MEDIA:
"DVD-audio" menu

"DVD-Video" menu

* Available according to model.

228

03 GENERAL OPERATION

Pressing OK gives access to short-cut

menus according to the display on the
screen.

DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT

NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):

Abort guidance

1

1

1

Repeat advice

Block road

2

2

Unblock

More

2

Less

3

3

Route type

Avoid

3

Satellites

2

2

Calculate

Zoom/Scroll

2

Browse route

1

Route info

2

2

Show destination

Trip info

3

Stopovers

2

2

Browse route

Zoom/Scroll

1

1

Voice advice

Route options

2

2

Route type

Route dynamics

2

Avoidance criteria

2

Recalculate

TELEPHONE:

End call

1

1

1

1

Hold call

Dial

DTMF-Tones

1

Private mode

1

Micro off

MUSIC MEDIA PLAYERS:

TA

1

1

Play options

1

Select media

2

2

Normal order

Random track

2

Scan

229

03 GENERAL OPERATION

DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT

RADIO:

In FM mode

1

1

In AM mode

2

2

TA

RDS

2

Radiotext

2

Regional prog.

2

AM

2

2

TA

Refresh AM list

2

FM

FULL SCREEN MAP:

Abort guidance/Resume guidance

1

1

1

1

Set destination/Add stopover

POIs nearby

Position info

2

Options

3

3

Navigate to

Dial

3

Save position

3

Zoom/Scroll

Map Settings

1

1

Zoom/Scroll

2

2

2D MAP

2.5D MAP

2

3D MAP

2

North Up

2

Heading Up

AUDIO DVD (LONG PRESS):

1

Stop

2

Group

3

Group 1.2/n

TA

1

2

Select media

2

Play options

3

Normal order/Random track/Scan

230

03

3

3

DVD menu

DVD top menu

3

List of titles

3

List of chapters

VIDEO DVD (LONG PRESS):

Play

1

GENERAL OPERATION

DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT

2

2

Stop

DVD menus

3

3

Audio

Subtitles

3

Angle

2

DVD Options

Examples:

231

-

the map setting which allows the map to be displayed fl at, in perspective or in 3D.

-

confi guration of the system by means of voice commands.

Map in 3D

Flat map

Map in perspective

NaviDrive 3D IS:

232

04

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

NAV

1

2

3

4

5

6

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

NAVIGATION - GUIDANCE

SELECTING A DESTINATION

Press the NAV button again or select

the Navigation Menu function and

press OK to confi rm.

Select the "Destination input"

function and press OK to confi rm.

Press the NAV button.

Select the letters of the town one

by one confi rming each time by

pressing OK.

Once the country has been selected,

turn the ring and select the town

function. Press OK to confi rm.

Navigation Menu

Navigation Menu

Destination input

Destination input

A pre-set list (by entering the fi rst few letters) of the towns in the

country selected can be accessed via the LIST button on the virtual

keypad.

Select the "Address input" function

and press OK to confi rm.

Address input

Address input

The list of the last 20 destinations appears under the Navigation

Menu function.

The "NAVIGATION" voice commands are listed in section 02.

During guidance, a long press on the end of the lighting stalk repeats the

last guidance instruction.

233

04

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

7

8

9

10

11

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

Repeat steps 5 to 7 for the "Street"

and "House number" functions.

To delete a destination; from steps 1 to 3, select "Choose from last

destinations".
A long press on one of the destinations displays a list of actions

from which you can select:

Select the "Save to address book" function to record the address

entered in a directory fi le. Press OK to confi rm the selection.

The NaviDrive 3D permits the recording of more than 4 000 contact

fi les.

To speed up the process, the post code can be entered directly

after selecting the "Postal code" function.

Use the virtual keypad to enter the letters and digits.

Select the route type:

"Fast route", "Short route", or

"Optimized route" and press OK to

confi rm.

Then select "Start route guidance"

and the press OK to confi rm.

It is also possible to select a destination via "Choose from address

book" or "Choose from last destinations", by selecting a junction, a

town centre, geographic coordinates, or directly on the "Map".

Choose from address book

Choose from last destinations

Start route guidance

Start route guidance

It is possible to scroll the map using the 4-direction navigator. It is possible

to select its orientation via the short-cut menu of the "Full screen map".

Press OK then select "Map Settings" and confi rm.

Select the road with the colour

corresponding to the route chosen

and press OK to confi rm and start

guidance.

Turn the ring and select OK.

Press OK to confi rm.

Delete entry

Delete entry

Delete list

NAVIGATION - GUIDANCE

234

04

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

2

3

4

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

NAV

NAVIGATION - GUIDANCE

SETTING AND NAVIGATING TO MY
"HOME ADDRESS"

Press the NAV button twice to display

the Navigation Menu

To be set as the "Home address", an address must fi rst be

entered in the address book, for example from "Destination

input"/"Address input" then "Save to address book".

Select "Destination input" and confi rm.

Then select "Choose from address

book" and confi rm.

Select "Set as Home address" and

confi rm to save.

Select your home address and confi rm.

Then select "Edit entry" and confi rm.

To start navigation towards "Home", press NAV twice to display the

Navigation Menu, select "Destination input" and confi rm.

Then select "Navigate HOME" and confi rm to start guidance.

Navigation Menu

Destination input

Edit entry

Set as home address

235

04

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

NAV

1

3

4

5

6

7

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

2

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR
BOOK

NAVIGATION - GUIDANCE

ROUTE OPTIONS

Select the "Route dynamics" function.
This function provides access to the

"Traffi c independent", "Semi-dynamic"

and "Dynamic" options.

Select the "Avoidance criteria"
function. This function provides
access to the "Avoid" options

(motorways, toll roads, ferries,
tunnls).

Turn the ring and select the
"Recalculate" function to take into
account the route options selected.

Press OK to confi rm.

Press the NAV button.

Press the NAV button again or select

the Navigation Menu function and

press OK to confi rm.

Select the "Route type" function and

press OK to confi rm. This function

allows you to change the route type.

Select the "Route options" function

and press OK to confi rm.

Navigation Menu

Navigation Menu

Route options

Route options

Route type

Route type

Route dynamics

Route dynamics

Avoidance criteria

Recalculate

When the map is displayed on the screen, you can select "Map Settings"

then "2D Map/2.5D Map/3D Map/North Up/Heading Up". The display of

buildings in 3D mode depends on the progress in town mapping.