Citroen Jumpy Dag (2009 year). Instruction — part 9

1

3

4

Diesel - Petrol engines

Diesel

1.6 HDi 90

2.0 HDi 120 and 2.0 HDi 120 PEF

2.0 HDi 136 PEF

Gearbox

Manual

Gears

5

6

6

Power (bhp)

90

120

136

Power (DIN)

92

122

138

H1L1

H1L2

H2L2

H1L1

H1L2

H2L2

H1L1

H1L2

Urban driving [mpg (l/100 km)]

33.6 (8.4) 33.6 (8.4) 32.8 (8.6) 31.0 (9.1) 30.7 (9.2) 30.1 (9.4) 30.7 (9.2) 30.7 (9.2)

Inter-urban driving [mpg (l/100 km)]

42.8 (6.6) 42.8 (6.6) 41.5 (6.8) 44.8 (6.3) 44.1 (6.4) 42.8 (6.6) 44.1 (6.4) 44.1 (6.4)

Mixed driving [mpg (l/100 km)]

39.2 (7.2) 39.2 (7.2) 37.6 (7.5) 39.2 (7.2) 38.1 (7.4) 37.2 (7.6) 738.1 (7.4) 38.1 (7.4)

Emission of CO

2

by weight (g/km)

191

191

198

194

196

200

196

196

Consumption values correct at time of printing. These consumption values were established in accordance with Directive 80/1268/CEE.
They may vary depending on the style of driving, traffic conditions, weather conditions, the load in the vehicle, the maintenance of the
vehicle and the use of the accessories.

For further information, consult the internet site at the address: http://service.citroen.com

CONSUMPTION

1

3

5

Diesel - Petrol engines

T

E

C

H

N

IC

A

L

D

A

T

A

8

Petrol

2.0 PETROL 140

Gearbox

Manual

Gears

5

Power (bhp)

140

Power (DIN)

143

H1L1

H1L2

H2L2

Urban driving [mpg (l/100 km)]

21.5 (13.2)

21.5 (13.2)

121.1 (13.4)

Inter-urban driving [mpg (l/100 km)]

35.7 (8)

35.7 (8)

33.2 (8.5)

Mixed driving [mpg (l/100 km)]

28.5 (9.9)

28.5 (9.9)

27.4 (10.3)

Emission of CO

2

by weight (g/km)

235

235

246

1

3

6

Identification features

IDENTIFICATION FEATURES

A. Manufacturer's label.

1 - VF Type serial number.

2 - Gross vehicle weight (GVW).

3 - Gross train weight (GTW).

4.1 - Maximum weight on front axle.

4.2 - Maximum weight on rear axle.

B. Model serial number.

Use the flat end piece of the towing eye to
open the flap.

C. Tyres and paint colour reference.

The label C , on the front door gives:

-

the wheel and tyre sizes,

-

the brands of tyres approved by the
manufacturer,

-

the tyre pressures (the tyre pressure
must be checked when the tyre is cold,
at least once a month),

-

the paint colour reference.

1

4

3

Model code

L

O

C

A

T

IO

N

10

Consult your registration certificate.

This table presents the Petrol and Diesel Model Codes.

MODEL CODE

Vehicle

X

Body types

X*____/_

1 000 kg van, short L1, low H1

XS____/_

1 200 kg van, short L1, low H1

XT____/_

1 200 kg van, long L2, low H1

XU____/_

1 200 kg van, long L2, high H2

XV____/_

1 200 kg platform

XW____/_

Engines

X_***_/_

Diesel

1.6 HDi 90

X_9HU_/_

2.0 HDi 120

X_RHK_/_

2.0 HDi 120 with PEF

X_RHG_/_

2.0 HDi 136 with PEF

X_RHR_/_

Petrol

2.0 PETROL 140

X_RFH_/_

Versions

X____*/_

The version code is a combination determined by the type of manual gearbox and the associated emission control level.

Manual gearbox

5-speed

X____*/_

6-speed

X____*/_

Variants

X_____/*

The variant code is determined in relation to the parameters authorised when the vehicle was manufactured.

9.2

button until a CONFIRMATION/
CANCELLATION screen is displayed.
A call is made * directly to CITROËN

CANCELLATION screen is displayed.

Emergency which receives locating
information from the vehicle and
can send a detailed alert to the
appropriate emergency services. In
countries where the call centre is not
operational, the call is directed to the
national emergency services (112).

CITROËN ASSISTANCE

CUSTOMER CALL

If the SIM card used was not supplied by CITROËN, we suggest
that you check its compatibility by making a call to the CITROËN

If the SIM card used was not supplied by CITROËN, we suggest

Emergency Emergency team.

Press this button to gain access to the
CITROËN services * .

Press this button to ga

Select "Customer call" to request
any information about the CITROËN
marque.

Select "CITROËN Assistance" to
make a breakdown assistance call.

* These services and options are subject to conditions and availability.

* This service is subject to conditions and availability. Consult a CITROËN

dealer.

If necessary, the internal telephone is activated automat

tomatically to

make an emergency call.

In order for an emergency call to be made, a valid SIM c

SIM card must be

inserted.

EMERGENCY OR ASSISTANCE CALL using the NaviDrive

EMERGENCY CALL

ASSISTANCE CALL

9

.3

NaviDrive

MULTIMEDIA AUDIO EQUIPMENT/TELEPHONE

JUKEBOX FUNCTION (10 GB)/GPS (EUROPE)

CONTENTS

01 First steps

pg. 9.4

02 Display and general menu pg. 9.6

03 GPS

pg. 9.9

04 Traffi c information

pg. 9.18

05 Audio/Video

pg. 9.20

06 Making telephone calls pg. 9.28

07 Trip computer

pg. 9.32

08 Voice commands

pg. 9.34

09 Confi guration

pg. 9.35

10 Display fl ow charts

pg. 9.36

Frequently asked questions pg. 9.82

IN

-C

A

R

T

EC

H

N

O

L

O

G

Y

9

The NaviDrive is coded in such a way that it will only
operate in your vehicle. If it is to be installed in another

vehicle, contact a CITROËN dealer for confi guration of

operate in your vehicle. If it is to be installed in another

le. If it i

the system.

For safety reasons, it is imperative that the driver carries
out operations which require prolonged attention while
the vehicle is stationary.
When the engine is switched off and to prevent
discharging of the battery, the NaviDrive may switch off
after a few minutes.

9.4

01 FIRST STEPS

CD eject.

On - Off.

Volume dial.

Source: selection of the radio, Jukebox, CD, CD changer and
auxiliary (AUX if activated on the Confi guration menu).

Copy CD to hard disc.

Mode: selection with displaying of the TRIP, TEL, NAV or AUDIO
mode chosen.
Dark: hide the screen display, until completely black, by successive
presses. Pressing again reactivates the display.

Reinitialisation of the system.

Band: selection of the FM1, FM2, FMast, AM wavebands.
TA: TA Traffi c Announcements function on/off.
PTY:

Types of Programme function on/off by means of a long press.

Alpha-numeric telephone keypad for the same

uses, dial, call, hang up, enter.
Lion: Direct access to the "CITROËN" services.

ESC: clears the current selection.

Return to the previous selection.

Menu: displays the general screen.

Sound settings.

List: displays the list of radio stations received,
the list of CD tracks or MP3/USB/Jukebox directories.

Updating of the stations received.

Navigator which

selects the choices above or the

step by step or rapid advances.

Pressing the navigation
dial confi rms the choice,
but does not store it.

A long press is required.

For a detailed global view of the menus

available, refer to section 10.

01

9

.5

FIRST STEPS

STEERING WHEEL CONTROLS

RADIO: selection of the previous stored station.
MP3/USB/JUKEBOX: selection of the previous
directory.
CD CHANGER: selection of the previous CD.
Selection of the previous item on a menu.

RADIO: selection of the next stored station.
MP3/USB/JUKEBOX: selection of the next directory.
CD CHANGER: selection of the next CD.
Selection of the next item on a menu.

RADIO: automatic search for a higher frequency.
CD/MP3/USB/JUKEBOX/CD CHANGER: selection of
the next track.
CD/USB/CD CHANGER: continuous press: fast
forwards play.

RADIO: automatic search for a lower frequency.
CD/MP3/USB/JUKEBOX/CD CHANGER: selection of
the previous track.
CD/USB/CD CHANGER: continuous press: fast
backwards play.

- Change of sound source.

- Confi rmation of a selection.
- Pick up/Hang up the telephone.
- Press for more than 2 seconds:

access to the telephone menu.

Volume increase.

Volume decrease.

Mute: by pressing the volume
increase and decrease
buttons simultaneously.

Restore the sound: by
pressing one of the
two volume buttons.

9.6

°

DISPLAY AND GENERAL MENU

> COLOUR DISPLAY

This displays the following information, via the audio equipment control
pad:
- the time,
- the date,
- the exterior temperature (if there is a risk of ice, you are warned by a

message),

- the audio source displays (radio, CD, jukebox, ...),
- the telematic system displays (telephone, services, ...),
- the accesses check (doors, boot, ...),
- the warning messages (e.g.: "Fuel level low") and vehicle function

status messages (e.g.: "Auto lighting activated") displayed temporarily,

- the trip computer display,
- the GPS (Europe) satellite navigation system displays.

New
The system uses the complete and detailed NAVTEQ maps installed directly on the equipment's hard disc. There is no longer any need to insert a
map CD in the CD player. The updates of the maps of France and of the other European countries, offered by our partner NAVTEQ, will be available
from the CITROËN network.

map CD in the CD player. The

he CD

Display confi guration: refer to the paragraph in section 09.

Telephone

Orange

Time:
Date:

02

9

.7

DISPLAY AND GENERAL MENU

MAP: orientation, details,
display.

AUDIO FUNCTIONS: radio,
CD, Jukebox, options.

For cleaning the screen, the
use of a soft, non-abrasive
cloth (spectacles cloth)
is recommended with no
additional product.

TELEMATIC: telephone,
directory, SMS.

CONFIGURATION: vehicle,
screen, time, languages, voice,
auxiliary socket (AUX) settings.

VIDEO: activation, settings.

VEHICLE DIAGNOSTICS:
warnings log.

NAVIGATION GUIDANCE:
GPS, stages, options.

TRAFFIC INFORMATION: TMC
information, messages.

9.8

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

02

1

DISPLAY AND GENERAL MENU

Press the OK dial to access short-cut
menus according to the display on the
screen.

INTERNAL TELEPHONE:

call list

dial

phone book

voice mail

NAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS):

resume/stop guidance

divert route

route type

consult traffi c info

zoom/scroll

in "zoom/scroll" mode

position info

select as destination

select as stage

store this position

exit MAP

mode

guidance option

TRIP COMPUTER:

alert log

status of functions

BLUETOOTH TELEPHONE:

call list

call

phone book

private mode/hands-free mode

place call on hold/resume call

CD (MP3 OR AUDIO):

copy CD to JBX/stop copy

activate/deactivate Introscan

activate/deactivate random play

activate/deactivate repeat

RADIO:

enter a frequency

activate/deactivate RDS

activate/deactivate REG mode

mask/display "Radio Text"

JUKEBOX:

select playlist

activate/deactivate Introscan

activate/deactivate random play

activate/deactivate repeat

USB:

copy USB to JBX/stop copy

eject USB

activate/deactivate Introscan

activate/deactivate random play

activate/deactivate repeat

DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT

1

1

22

33

55

77

44

66

88

03

9

.9

SELECTING A DESTINATION

Tip: for a detailed global view of the menus available, refer to section 10.

Press the MENU button.

Turn the dial and select the
NAVIGATION GUIDANCE function.

Press the dial to confi rm the selection.

Turn the dial and select the
DESTINATION CHOICE function.

Press the dial to confi rm the selection.

Press the dial to confi rm the selection.

Turn the dial and select the
ENTER AN ADDRESS function.

When the country has been selected,
turn the dial and select the TOWN
function.

TOWN

ENTER AN ADDRESS

DESTINATION CHOICE

GPS

9.10

99

11

11

12

12

13

13

15

15

10

10

14

14

Press the dial to confi rm the selection.

Turn the dial and select the letters of

the town one by one confi rming each
time by pressing the dial.

Turn the dial and select OK.

Press the dial to confi rm the selection.

To speed up the process, the POST CODE can be
entered instead of the name of the town.
Use the alphanumeric keypad to enter the letters and
digits and "*" to correct.

Press the dial to confi rm the selection.

Select OK on the
ENTER AN ADDRESS page.

Repeat steps 8 to 12 for the ROAD and N° functions.

OK

OK

Select the STORE function to record the address entered in a

directory record and press the dial to confi rm the selection.
The points of interest (POI) indicate all of the service locations in the
vicinity (hotels, various businesses, airports, ...).

STORE

PARIS

POI

1

1

22

33

44

55

66

77

88

03

9

.1

1

GUIDANCE OPTIONS

GPS

The route presented depends directly on the guidance options.

Changing these options may completely change the route.

Press the MENU button.

Turn the dial and select the
NAVIGATION GUIDANCE function.

Press the dial to confi rm the selection.

Turn the dial and select the
GUIDANCE OPTIONS function.

Turn the dial and select the DEFINE
CALCULATION CRITERIA function.

Press the dial to confi rm the selection.

Press the dial to confi rm the selection.

GUIDANCE OPTIONS

DISTANCE/TIME

DEFINE CALCULATION CRITERIA

Turn the dial and select, for example,
the DISTANCE/TIME function.

9.12

99

10

10

11

11

12

12

22

1

1

33

Turn the dial and select the TRAFFIC
INFO function if you wish to receive
the TRAFFIC INFO announcements.

Press the dial to confi rm the selection.

Select OK and press the dial to

confi rm.

TRAFFIC INFO

Press the dial to confi rm the selection.

Tick this box for optimum operation of the traffi c information,
diversions will be suggested.

OK

SETTING HAZARDOUS AREAS
ALERT PARAMETERS

Turn the dial and select the
SET HAZARDOUS AREAS
PARAMETERS function, then press

the dial to confi rm the warning

message. Press the dial to confi rm
the selection.

Select:
- visual warnings,
- audible warnings with an

announcement duration (in seconds),

- warn during guidance only, then

select OK and press the dial to

confi rm.

These functions are only available if the hazardous areas have
been downloaded and installed on the system.

The hazardous areas are, in general, fi xed speed cameras, level
crossings, dangerous uphill and downhill gradients.
They may change on a regular basis.

Repeat steps 1 to 5 of the guidance option.

SET HAZARDOUS AREAS PARAMETERS

OK

66

88

77

55

1

1

22

33

44

03

Press the dial to confi rm the selection.

ADJUST SPEECH SYNTHESIS

DEACTIVATE

OK

Select the ADJUST SPEECH
SYNTHESIS function and press the

dial to confi rm.

Press the dial then adjust the volume
of the speech synthesis or select the
DEACTIVATE function and press the

dial to confi rm.

Select OK and press the dial to

confi rm.

GUIDANCE SPEECH SYNTHESIS

During announcements, the volume of each speech synthesis

function (guidance, traffi c information...) can be adjusted directly
using the volume button.

GPS

Press the MENU button.

Turn the dial and select the
NAVIGATION GUIDANCE function.

Press the dial to confi rm the selection.

Turn the dial and select the
GUIDANCE OPTIONS function.

GUIDANCE OPTIONS