Citroen DS5 Hybrid4 (2013 год). Руководство — часть 78

06

353

DS5-HYBRID_RU_CHAP11D_RD5_ED02-2013

Нажмите на  , чтобы открыть

меню аудионастроек.

Доступные настройки:

- Акустическое поле,

- Низкие частоты,

- Высокие частоты,

- Тонкомпенсация,

- Распределение: Персональные настройки или Настройки

водителя,

- Баланс левых / правых громкоговорителей,

- Баланс передних / задних громкоговорителей,

- Автоматическая настройка уровня громкости.

Дисплей C

Распределение (или объемное распространение системой Arkamys

©

)

звука - это функция аудиосистемы, позволяющая привести качество

звучания в соответствие с выбранными настройками, соответствующими

местонахождению пассажиров в салоне автомобиля.

НАСТРОЙКИ АУДИОСИСТЕМЫ

Выберите и подтвердите "

Другие

Выберите и подтвердите "

Выберите и подтвердите "

настройки... ", чтобы вывести

на экран продолжение списка

доступных настроек.

Такие настройки как Акустическое поле, Высокие частоты и

Низкие частоты осуществляются раздельно и независимо для

каждого источника аудиосигнала.

Бортовая аудиосистема: Sound Staging d’Arkamys

©

.

Аудиосистема Sound Staging воспроизводит для водителя и

пассажиров "сценическое звучание", создавая эффект присутствия

в концертном зале: объемный звук приближает сцену к слушателю.

Столь новое восприятие звука стало возможным благодаря программному

обеспечению, обрабатывающему цифровой сигнал, поступающий в

аудиосистему с любого источника аудиосигнала (радиоприемника,

CD-плеера, MP3-носителя и т.д.) без вмешательства в настройки

громкоговорителей. При обработке сигнала система учитывает

характеристики салона, чтобы обеспечить оптимальное звучание.

Программа системы Arkamys

©

, установленной в автомагнитоле,

предназначена для цифровой обработки аудиосигнала, поступающего

со всех медиаисточников (радиоприемника, CD, MP3-плеера и др.),

чтобы воспроизвести естественное сценическое звучание и обеспечить

гармоничное сочетание и расстановку инструментов и вокала в

пространстве прямо напротив слушателя - в зоне ветрового стекла.

07

DS5-HYBRID_RU_CHAP11D_RD5_ED02-2013

ЭКРАННЫЕ МЕНЮ

ДИСПЛЕЙ C

MEDIA

Media parameters

Медиа настройки

Choice of playback mode

Выбор режима воспроизведения

Choice of track listing

Выбор воспроизведения треков

ТЕЛЕФОН

Call

Вызов

Dial

Набор номера

Directory

Список контактов

Calls list

Список вызовов

Voice mail box

Голосовой почтовый ящик

Directory management

Настройки списка контактов
Consult an entry

Посмотреть запись

Delete an entry

Удалить запись

Delete all entries

Удалить все записи

Telephone management

Настройки телефона

Telephone status

Состояние телефона

Hang up

Отбой

ПОДКЛЮЧЕНИЕ BLUETOOTH

Normal

Обычное

Random

Произвольное

Random all

Бесконечное произвольное

Repeat

Повторное

By folders

По папкам

By artists

По артистам

By genres

По жанрам

By playlists

По порядку

Radio parameters

Настройки радио

1

2

2

1

2

2

2

2

1

2

2

2

1

2

1

1

1

3

3

3

3

3

3

3

3

1

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Выбор A

Выбор A1

Выбор A11

Выбор B...

1

2

2

1

Connections management

Настройки подключения

Search for a device

Поиск подключаемого аппарата

07

355

DS5-HYBRID_RU_CHAP11D_RD5_ED02-2013

ЭКРАННЫЕ МЕНЮ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ

НАСТРОЙКИ

Defi ne the vehicle parameters

Определение параметров автомобиля

Access to the vehicle

Доступ к автомобилю

Plip action

Нажатие на пульт ДУ

Driving position setting

Удобное положение водителя

Unlocking boot only

Отпирание только дверцы багажника

Driving assistance

Помощь при вождении

Rear wipe in reverse gear

Задний стеклоочиститель при движении задним ходом

Parking brake automatic

Автоматический стояночный тормоз

Speeds memorised

Внесение скоростных режимов в память системы

Vehicle lighting

Освещение при вождении

Daytime lights

Дневные ходовые огни

Directional headlamps

Адаптивное освещение

Interior lighting

Освещение салона

Welcome lighting

Подсветка автомобиля при приближении водителя

Follow-me-home headlamps

Сопровождающее освещение

Choice of language

Выбор языка

Display confi guration

Настройка дисплея

Choice of units

Выбор единиц измерения

Date and time adjustment

Настройка календаря и часов

Display parameters

Настройки дисплея

Brightness

Освещенность

Choice of sounds

Выбор звука

1

2

3

3

3

2

3

3

3

2

3

3

2

3

3

1

1

2

2

2

2

1

DS5-HYBRID_RU_CHAP11D_RD5_ED02-2013

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

ВОПРОС

ОТВЕТ

ЧТО ДЕЛАТЬ

Как устранить

расхождение в качестве

звучания источников

аудиосигнала

(радиоприемника,

CD-плеера...)?

Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы

(громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут

адаптироваться к различным источникам аудиосигнала, что ведет к

разнице звучания при смене источника (радиоприемника,

CD-плеера...).

Проверьте соответствие аудионастроек (громкости,

тембра, акустического поля, тонкомпенсации) каждому

из источников. Так, регулировки всех функций в режиме

AUDIO (высокие и низкие частоты тембра, баланс

передних и задних громкоговорителей, баланс левых

и правых громкоговорителей) следует перевести в

среднее положение, установить "плоскую" характеристику

звукового поля, а функцию тонкомпенсации установить в

положение "активирована" для CD-плеера и в положение

"не активирована" для радиоприемника.

При смене настроек

высоких и низких частот

акустическое поле не

выбрано.

При смене акустического

поля настройки

высоких и низких частот

устанавливаются на

ноль.

Выбор акустического поля предполагает настройку высоких и низких

частот. Невозможно произвести одни настройки, не выполнив другие.

Измените настройки высоких и низких частот,

либо настройки акустического поля, чтобы

достичь желаемого звучания.

Изменяя регулировку

баланса, отменяется

распределение звука.

Выбор распределения звука по динамикам предполагает регулировку

баланса звука. Невозможно произвести одни настройки, не выполнив

другие.

Измените настройку баланса звука или

настройку звука по динамикам, чтобы достичь

желаемого звучания.

В приведенной ниже таблице собраны ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.