Citroen C-Crosser (2012 год). Руководство — часть 39

IX

П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я

157

УСТАНОВКА БАГАЖНЫХ ДУГ НА КРЫШЕ

Максимальная масса груза, которую

можно перевозить на верхнем багаж-

нике, если высота груза не превышает

40 см (кроме устройств для перевозки

велосипедов): 80 кг.
Если высота груза превышает 40 см,

необходимо соразмерять скоростной

режим с рельефом и состоянием дорож-

ного полотна, чтобы не погнуть багажные

дуги и крепления.
Соблюдайте действующие на местном

уровне правила, регламентирующие пе-

ревозку грузов, длина которых превыша-

ет габариты автомобиля.

Перед установкой продольных багажных дуг

посоветуйтесь со специалистами сервисной

сети CITEROËN или специализированного

техцентра.
При установке поперечных дуг обращайте

особое внимание на места их крепления, ко-

торые обозначены специальными метками

на продольных дугах.

Пользуйтесь только рекомендованным ком-

панией "Автомобили CITROËN" дополни-

тельным оборудованием, соблюдая при этом

рекомендации изготовителя по его монтажу.
Для перевозки грузов на крыше необходимо,

чтобы автомобиль был оборудован продоль-

ными багажными дугами, на которые следу-

ет установить поперечные.
Продольные дуги устанавливаются на кры-

ше стационарно и не демонтируются.

IX

!

П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я

158

В сети компании CITROËN имеется широ-

кий выбор дополнительного оборудования и

оригинальных запасных частей.
Все изделия проверены и одобрены фирмой

на соответствие критериям надежности и

безопасности.
Они созданы для Вашего автомобиля и име-

ют артикул и гарантию CITROËN.

"Оборудование и принадлежности

для комфорта":

парктроник для парковки задним ходом,

шторки боковых окон, автохолодильник.

"Принадлежности для перевозки

грузов и багажа":

коврик-поддон багажника, разделительная решетка

для перевозки собаки, дуги для перевозки багажа на

крыше, крепление для перевозки велосипедов на ба-

гажных дугах, крепления для перевозки лыж, кофр для

перевозки багажа на крыше и т.д.

Тягово-сцепное устройство для буксировки прицепа,

которое следует устанавливать только в сервисной

сети CITROËN или в специализированном техцентре.

"Средства защиты и безопасности":

противоугонная сигнализация, нанесение меток

на стекла гравированием, антикражные колес-

ные болты, медицинская аптечка, треугольный

знак аварийной остановки, яркий жилет безопас-

ности, система определения местонахождения

угнанного автомобиля, детские сиденья-бустеры

и кресла, датчики падения давления в шинах,

чехлы противоскольжения и т.д.

"Принадлежности для обеспечения

сохранности и защиты":

напольные коврики салона * , боковые защит-

но-декоративные молдинги и т.д.

"Мультимедийное оборудование":

автомагнитолы MP3/USB, радиотелефон, уси-

лители, навигационные системы, гарнитура

громкой связи, громкоговорители, DVD-плеер,

комплект для подключения MP3-плеера или

портативного CD-плеера и т.д.

В зависимости от действующих в стране

правил, автомобиль может быть укомп-

лектован светоотражающим жилетом бе-

зопасности, знаком аварийной остановки,

сменными лампами и предохранителями.

Установка любого электрооборудо-

вания или дополнительного элект-

роприбора, не имеющего артикула в

Каталоге сертифицированной продукции

CITROËN, может вывести из строя элек-

тронную систему Вашего автомобиля и

увеличить расходные характеристики.
Будем признательны, если Вы примете

во внимание эту особенность; также ре-

комендуем обратиться к официальному

дилеру CITROËN, чтобы ознакомиться

со всей номенклатурой изделий и допол-

нительного оборудования из Каталога

сертифицированной продукции.

Установка радиостанции
Перед тем, как установить радиостан-

цию с внешней антенной на автомобиле,

обратитесь в сервисную сеть CITROËN,

где вы сможете получить информацию

по техническим характеристикам радио-

станций (диапазон действия, выходная

мощность, установка антенны, особые

условия пользования), которые могут

устанавливаться согласно директиве о

нормах электромагнитного излучения ав-

томобилей (2004/104/EС).

* Чтобы ничто не мешало свободному пе-

ремещению педалей:

- правильно уложите и закрепите

коврик на фиксаторах,

- никогда не кладите под ноги уло-

женные один на другой коврики.

"Декоративное оборудование":

пластмассовые защитные кожухи порогов,

задние стилизованные брызговики, 18-дюй-

мовые алюминиевые колесные диски Hortaz,

хромированные накладки на дверные ручки,

дифузор заднего бампера, порог багажного

отсека из матового алюминия и т.д.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

X

Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И

159

ДВИГАТЕЛИ И КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

Коды вариантов исполнения

VUSFY0 - VVSFY0

VUSFY9 - VVSFY9

VU4HK8 - VV4HK8

VU4HK8

VU4HK8/1P

VV4HK8

VV4HK8/1P

Двигатель

2,4 л

2,2 л HDi FAP

Рабочий объем, см

3

2 360

2 179

Диаметр цилиндра х ход поршня, мм

88 x 97

85 x 96

Макс. мощность по стандарту ЕС, кВт

125

115

Частота вращения при макс. мощности, мин-1

6 000

4 000

Макс. крутящий момент по стандарту ЕС, Н.м

232

380

Частота вращения при макс. крутящем моменте, мин-1

4 100

2 000

Топливо

Неэтилированный бензин

Дизтопливо

Каталитический нейтрализатор

есть

есть

Сажевый фильтр (FAP)

нет

есть

Коробка передач

Механич.

(5 ступ.)

CVT

(6 ступ.)

Механич.

(6-ступ.)

DCS

(6 ступ.)

Заправочная емкость системы смазки, л

Двигатель

-

5,25

X

Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И

160

МАССЫ АВТОМОБИЛЕЙ И БУКСИРУЕМЫХ ПРИЦЕПОВ, КГ

* Снаряженная масса автомобиля (СМА): масса порожнего автомобиля + собственная масса водителя (75 кг).
** Максимальная разрешенная масса автопоезда (МРМА). В случае буксировки прицепа запрещается превышать скорость 100 км/ч (соблюдайте

действующие в Вашей стране правила).

*** Прицеп, оборудованный тормозной системой, должен удерживаться автомобилем на уклоне 12 %.
При высоких температурах окружающего воздуха некоторые эксплуатационные и рабочие характеристики автомобиля могут автоматически

снижаться, чтобы предохранить двигатель от перегрузки; уменьшите массу буксируемого прицепа на 450 кг, если высота Вашего местона-

хождения над уровнем моря повысилась на 1 000 м.

Двигатель

2,4 л

2,2 л HDi FAP

Коробка передач

Механич.

(5 ступ.)

CVT

(6 ступ.)

Механич.

(6 ступ.)

DCS

(6 ступ.)

Код варианта исполнения

VUSFY0

VVSFY0

VUSFY9

VVSFY9

VU4HK8

VV4HK8

VU4HK8

VU4HK8/

1P

VV4HK8

VV4HK8/

1P

Кузов

5-местный

7-местный

5-местный

7-местный

5-местный

7-местный

5-местный

7-местный

• Снаряженная масса автомобиля (СМА) *

1 650

1 685

1 680

1 715

1 790

1 825

1 810

1 845

• Максимально допустимая масса груженого

автомобиля (МДМГА)

2 290

2 410

2 410

• Максимальная разрешенная масса автопоезда

(МРМА) **

3 870

4 510

4 510

• Прицеп без тормозной системы

750

750

750

• Прицеп с тормозной системой ***

1 500

2 000

2 000

• Рекомендуемая нагрузка на буксирное устройство

75

100

100