Terex BACKHOE LOADER 970. Parts Manual (2010) — page 57

Decals

- Craning Valve Kit

4067 95021

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6110249M2

1

Decal - Craning Extendahoe -
Retracted

Decalcomanie

Aufkleber

Adhesivo

®

1793

Seat Belt Kit

4067 95022

C-95022-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

709093M91

1

Seat Belt - 3" Wide

Courroie

Riemen

Cinturón, Seguridad

2

#BELT, SEAT

1

Belt, Seat

Belt, Seat

Belt, Seat

Belt, Seat

Ref 1

3

#BELT, SEAT

1

Belt, Seat

Belt, Seat

Belt, Seat

Belt, Seat

Ref 1

4

709403M1

2

Eye Bolt - Seat Belt

Boulon À ¿Il

Augenschraube

Perno De Anilla

5

353432X1

2

Washer Lock

Rondelle Frein

Scheibe, Sicherungs-

Arandela

6

369968X1

2

Washer, Special

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela Especial

7

364201X1

2

Nut - Hex Special 7/16-20 Unf Sae8
Zinc

Ecrou Special

Spezialmutter

Tuerca

8

354048X1

2

Pin

Goupille

Bolzen

Pasador Hendido

®

1795

Fan Guard Without Air Conditioning

4067 95023

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6110182M2

1

Guard-Rh Fan

Protecteur

Schutz

Rejilla

2

1441500X1

1

Nut M6 Z5 Nyloc

Ecrou

Flachmutter M6

Tuerca De Retención

3

339666X1

1

Bolt M6-20 Z5f

Boulon M6 X 20

Maschschraube Metr M

Tornillo

4

6110183M2

1

Fan Guard LH

Protecteur

Schutz

Rejilla

5

391074X1

4

Bolt, Hex. - M6 X 12

Goupille

Sechskantschraube

Tornillo

6

391074X1

4

Bolt, Hex. - M6 X 12

Goupille

Sechskantschraube

Tornillo

7

391038X1

4

Washer M6 - Large Zinc Hardened

Rondelle

Scheibe

Arandela

8

3517435M2

4

Bracket Fan Guard

Support

Haltevorrichtung

Soporte De Fijación

®

1797

Fan Guard With Air Conditioning

4067 95024

R134a

1

2

3

4

5

6

7

8

9

C-95024-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6110182M2

1

Guard-Rh Fan

Protecteur

Schutz

Rejilla

2

1441500X1

1

Nut M6 Z5 Nyloc

Ecrou

Flachmutter M6

Tuerca De Retención

3

339666X1

1

Bolt M6-20 Z5f

Boulon M6 X 20

Maschschraube Metr M

Tornillo

4

6110579M1

1

Fan Guard LH (With Air-Con)

Garde

Schutzvorr

Rejilla

5

391074X1

4

Bolt, Hex. - M6 X 12

Goupille

Sechskantschraube

Tornillo

6

391074X1

4

Bolt, Hex. - M6 X 12

Goupille

Sechskantschraube

Tornillo

7

391038X1

4

Washer M6 - Large Zinc Hardened

Rondelle

Scheibe

Arandela

8

3517435M2

4

Bracket Fan Guard

Support

Haltevorrichtung

Soporte De Fijación

9

6112015M1

3

Decal - Air Con - Ansi

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

1799

Reverse Alarm

4067 95025

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6114877M91

1

Reverse Alarm

Reverse Alarm

Reverse Alarm

Reverse Alarm

2

339666X1

2

Bolt M6-20 Z5f

Boulon M6 X 20

Maschschraube Metr M

Tornillo

3

390971X1

2

Washer M6-12-1 Zwel

Rondelle - M6

Scheibe - M6

Arandela

4

3517114M2

1

P - Clip

Collier De Fixation

Befestigungsschelle

Argolla De Fijación

5

1441500X1

2

Nut M6 Z5 Nyloc

Ecrou

Flachmutter M6

Tuerca De Retención

6

6102972M1

1

Bracket-Reverse Alarm

Support

Haltevorrichtung

Pata De Fijación

6

T101214

1

Bracket - Reverse Alarm

Support Fixation

Haltearm

Soporte

7

339666X1

2

Bolt M6-20 Z5f

Boulon M6 X 20

Maschschraube Metr M

Tornillo

8

1441500X1

2

Nut M6 Z5 Nyloc

Ecrou

Flachmutter M6

Tuerca De Retención

®

1801

Kit

- Boom Guard

4067 98186

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6110712M91

1

Guard - Boom W/Assy

Garde

Schutzvorr

Protector, Conj.

2

#GUARD

1

Guard

Guard

Guard

Guard

Ref. 1

3

6110763M1

1

Buffer Rubber

Butoir

Puffer

Bloque De Caucho

4

6110843M1

1

Washer - Boom Guard 45mm Dia-
Zinc Plate

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

5

3009505X1

2

Hex. Bolt, M12 X 25 - Coarse

Boulon

Bolzen M12 X 25

Perno

6

339299X1

1

M12x30 Bolt

Vis

Schraube

Tornillo

7

385363X1

1

Washer, M12 - Hardened

Rondelle M12

Scheibe M12

Arandela

®

1803

Bucket Pins Kit Single

4067 98006

1

2

3

C-98006-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3516519M94

2

Pin & Plate 45-322,5

Axe

Bolzen

Pasador

2

3516522M91

2

Pin Safety Linch

Goupille D´Arrêt

Klappstecker

Pasador De Parada

3

3501790M1

2

Washer M46-65-5 Z

Rondelle

Scheibe

Arandela

®

1805

Bucket Pins Kit Double

4067 98007

1

2

3

C-98007-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3516519M94

4

Pin & Plate 45-322,5

Axe

Bolzen

Pasador

2

3516522M91

4

Pin Safety Linch

Goupille D´Arrêt

Klappstecker

Pasador De Parada

3

3501790M1

4

Washer M46-65-5 Z

Rondelle

Scheibe

Arandela

®

1807

Jcb Bucket Pins Kit Single

4067 98008

1

3

2

C-98008-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6106549M1

2

Pin - Bucket Link

Axe

Bolzen

Pasador

2

375096X1

4

Pin Cotter 10-76

Goupille D´Arrêt

Klappstecker

Pasador De Parada

3

3501790M1

4

Washer M46-65-5 Z

Rondelle

Scheibe

Arandela

®

1809

Jcb Bucket Pins Kit Double

4067 98009

1

3

2

C-98009-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6106549M1

4

Pin - Bucket Link

Axe

Bolzen

Pasador

2

375096X1

8

Pin Cotter 10-76

Goupille D´Arrêt

Klappstecker

Pasador De Parada

3

3501790M1

8

Washer M46-65-5 Z

Rondelle

Scheibe

Arandela

®

1811

Bucket Pins Kit Loader

4067 98216

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

C-98216-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

2

3501289M1

1

Bolt M10-110 Z5s

Boulon

Sechskantschraube

Tornillo

3

3521723M5

1

Pin (50 - 288)

Goupille

Bolzen

Pasador

4

391129X1

1

Circlip - External - 50mm

Segment D´Arrêt

Sicherungsring

Anillo De Resorte

5

3516014M1

1

Bolt - M10 X 90

Boulon - M10 X 90

Maschschraube M10

Tornillo

6

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

7

6106216M1

1

Pin-Ldr Bucket/Ram

Goupille

Bolzen

Pasador

8

3520042M5

2

Pin

Goupille

Bolzen

Pasador

9

3516014M1

2

Bolt - M10 X 90

Boulon - M10 X 90

Maschschraube M10

Tornillo

10

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

®

1813

Not Serviced

4067 98026

Not Illustrated

Non Illustrée

Nicht Abgebildet

Non Illustrato

No Ilustrado

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

®

1815

Digger Craning Eye Kit Sideshift Digger

4067 98020

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

#KIT, PARTS

0

Kit, Parts

Kit, Parts

Kit, Parts

Kit, Parts

2

3511123M92

1

Craning Bracket W/Assy

Patte Fixation

Halter

Ojo

3

3517714M1

1

Plate Craning

Plaque

Platte

Placa

4

3009511X1

4

Bolt, Hex. - M12 X 55

Goupille

Bolzen M12 X 55

Perno

5

339369X1

4

Washer M12-22-2 Zsp

Rondelle Frein

Federring - M12

Arandela De Freno

6

3009695X1

4

Nut M12-1.75 Z5 Norm

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch- M12

Tuerca

7

6102194M1

2

Decal - 1000kg Safe Working Load

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

1817

Digger Craning Eye Kit Centre Mounted Digger

4067 98021

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

#KIT, PARTS

0

Kit, Parts

Kit, Parts

Kit, Parts

Kit, Parts

2

3517439M91

1

Craning Bracket

Patte Fixation

Halter

Ojo

3

3517714M1

1

Plate Craning

Plaque

Platte

Placa

4

3009511X1

4

Bolt, Hex. - M12 X 55

Goupille

Bolzen M12 X 55

Perno

5

339369X1

4

Washer M12-22-2 Zsp

Rondelle Frein

Federring - M12

Arandela De Freno

6

3009695X1

4

Nut M12-1.75 Z5 Norm

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch- M12

Tuerca

7

6102194M1

2

Decal - 1000kg Safe Working Load

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

1819

Digger Craning Eye Kit Sideshift Digger

4067 98022

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

#KIT, PARTS

0

Kit, Parts

Kit, Parts

Kit, Parts

Kit, Parts

2

6108143M91

1

Craning Bracket White Ss

Patte Fixation

Haltearm

Ojo

3

6108015M1

1

Plate, Craning Bracket - Terex White

Plaque

Platte

Placa

4

3009511X1

4

Bolt, Hex. - M12 X 55

Goupille

Bolzen M12 X 55

Perno

5

339369X1

4

Washer M12-22-2 Zsp

Rondelle Frein

Federring - M12

Arandela De Freno

6

3009695X1

4

Nut M12-1.75 Z5 Norm

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch- M12

Tuerca

7

6102194M1

2

Decal - 1000kg Safe Working Load

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

1821

Digger Craning Eye Kit Centre Mounted Digger

4067 98023

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

#KIT, PARTS

0

Kit, Parts

Kit, Parts

Kit, Parts

Kit, Parts

2

6108013M91

1

Craning Bracket W/Assy - Terex White Patte Fixation

Halter

Ojo

3

6108015M1

1

Plate, Craning Bracket - Terex White

Plaque

Platte

Placa

4

3009511X1

4

Bolt, Hex. - M12 X 55

Goupille

Bolzen M12 X 55

Perno

5

339369X1

4

Washer M12-22-2 Zsp

Rondelle Frein

Federring - M12

Arandela De Freno

6

3009695X1

4

Nut M12-1.75 Z5 Norm

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch- M12

Tuerca

7

6102194M1

2

Decal - 1000kg Safe Working Load

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

1823