Terex BACKHOE LOADER 970. Parts Manual (2010) — page 52

Digger Bucket

- Premium

4067 98086

11

4

1

12

8

3

7

2

6

9

5

10

C-98086-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6102395M92

1

Bucket-Premium 600mm-Black

Godet

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

2

#BUCKET

1

Bucket

Bucket

Bucket

Bucket

Ref. 1

3

6192264M1

1

Tooth & Side Cutter L/H

Lame D¿Attaque

Schneidkante

Cuchilla De Ataque

4

6192265M1

1

Tooth & Side Cutter R/H

Lame D¿Attaque

Schneidkante

Cuchilla De Ataque

5

354710X1

4

Bolt, Hex. - 3/4"Unc X 2"

Goupille

Bolzen

Perno

6

375100X1

4

Nut - Hex. 3/4" UNC

Ecrou UNC

Mutter UNC

Tuerca

7

#BLADE

1

Blade

Blade

Blade

Blade

Ref. 1

8

369700X1

4

Bolt, Plough Head - 3/4" UNC X 2.5"
Sae5

Boulon

Masch. Schraube

Perno

9

375100X1

4

Nut - Hex. 3/4" UNC

Ecrou UNC

Mutter UNC

Tuerca

10

6192263M1

2

Tooth - Digger Bucket

Dent

Zahn

Diente

11

369700X1

4

Bolt, Plough Head - 3/4" UNC X 2.5"
Sae5

Boulon

Masch. Schraube

Perno

12

375100X1

4

Nut - Hex. 3/4" UNC

Ecrou UNC

Mutter UNC

Tuerca

®

1633

Digger Bucket

- Premium

4067 98087

11

4

1

8

12

3

7

2

6

9

5

10

C-98087-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6102396M92

1

Bucket-Premium 750mm-Black

Godet

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

2

#BUCKET

1

Bucket

Bucket

Bucket

Bucket

Ref. 1

3

6192264M1

1

Tooth & Side Cutter L/H

Lame D¿Attaque

Schneidkante

Cuchilla De Ataque

4

6192265M1

1

Tooth & Side Cutter R/H

Lame D¿Attaque

Schneidkante

Cuchilla De Ataque

5

354710X1

4

Bolt, Hex. - 3/4"Unc X 2"

Goupille

Bolzen

Perno

6

375100X1

4

Nut - Hex. 3/4" UNC

Ecrou UNC

Mutter UNC

Tuerca

7

#BLADE

1

Blade

Blade

Blade

Blade

Ref. 1

8

369700X1

4

Bolt, Plough Head - 3/4" UNC X 2.5"
Sae5

Boulon

Masch. Schraube

Perno

9

375100X1

4

Nut - Hex. 3/4" UNC

Ecrou UNC

Mutter UNC

Tuerca

10

6192263M1

3

Tooth - Digger Bucket

Dent

Zahn

Diente

11

369700X1

6

Bolt, Plough Head - 3/4" UNC X 2.5"
Sae5

Boulon

Masch. Schraube

Perno

12

375100X1

6

Nut - Hex. 3/4" UNC

Ecrou UNC

Mutter UNC

Tuerca

®

1635

Digger Bucket

- Premium

4067 98088

11

4

1

12

8

3

7

2

6

9

5

10

C-98088-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6102397M92

1

Bucket-Premium 900mm-Black

Godet

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

2

#BUCKET

1

Bucket

Bucket

Bucket

Bucket

Ref. 1

3

6192264M1

1

Tooth & Side Cutter L/H

Lame D¿Attaque

Schneidkante

Cuchilla De Ataque

4

6192265M1

1

Tooth & Side Cutter R/H

Lame D¿Attaque

Schneidkante

Cuchilla De Ataque

5

354710X1

4

Bolt, Hex. - 3/4"Unc X 2"

Goupille

Bolzen

Perno

6

375100X1

4

Nut - Hex. 3/4" UNC

Ecrou UNC

Mutter UNC

Tuerca

7

#BLADE

1

Blade

Blade

Blade

Blade

Ref. 1

8

369700X1

4

Bolt, Plough Head - 3/4" UNC X 2.5"
Sae5

Boulon

Masch. Schraube

Perno

9

375100X1

4

Nut - Hex. 3/4" UNC

Ecrou UNC

Mutter UNC

Tuerca

10

6192263M1

4

Tooth - Digger Bucket

Dent

Zahn

Diente

11

369700X1

8

Bolt, Plough Head - 3/4" UNC X 2.5"
Sae5

Boulon

Masch. Schraube

Perno

12

375100X1

8

Nut - Hex. 3/4" UNC

Ecrou UNC

Mutter UNC

Tuerca

®

1637

Digger Bucket

- Ditch Maintenance

4067 98089

2

1

3

C-98089-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6102398M92

1

Bucket, Digger - 1500mm, Ditch
Cleaning

Godet De Fosse

Grabenloffel

Cuchara, Conj.

2

#BUCKET

1

Bucket

Bucket

Bucket

Bucket

Ref.1

3

#BLADE

1

Blade

Blade

Blade

Blade

Ref.1

®

1639

Digger Bucket

- Ditch Maintenance

4067 98090

2

1

3

C-98090-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6102399M92

1

Bucket, Digger - 1800mm, Ditch
Cleaning

Godet De Fosse

Grabenloffel

Cuchara, Conj.

2

#BUCKET

1

Bucket

Bucket

Bucket

Bucket

Ref.1

3

#BLADE

1

Blade

Blade

Blade

Blade

Ref.1

®

1641

Digger Bucket

- Ditch Digging

4067 98096

2

3

4

6

5

1

C-98096-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6102405M92

1

Bucket, Ditch Digging - Trapezoidal

Godet De Fosse

Grabenloffel

Cuchara, Conj.

2

#BUCKET

1

Bucket

Bucket

Bucket

Bucket

3

#BLADE

1

Blade

Blade

Blade

Blade

4

6192263M1

2

Tooth - Digger Bucket

Dent

Zahn

Diente

5

369700X1

4

Bolt, Plough Head - 3/4" UNC X 2.5"
Sae5

Boulon

Masch. Schraube

Perno

6

375100X1

4

Nut - Hex. 3/4" UNC

Ecrou UNC

Mutter UNC

Tuerca

®

1643

Digger Bucket

- Jcb

4067 98097

1

C-98097-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6108097M91

1

Bucket, Digger - 300mm,Jcb, S/Land
Q/Att

Godet

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

®

1645

Digger Bucket

- Jcb

4067 98098

15

0

30

0

45

0

60

0

75

0

90

0

1

C-98098-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6108098M91

1

Bucket, Digger - Jcb,450mm,S/Land
Q/Att

Godet

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

®

1647

Digger Bucket

- Jcb

4067 98099

15

0

30

0

45

0

60

0

75

0

90

0

1

C-98099-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6108099M91

1

Bucket, Digger - 600mm,Jcb,S/Land
Q/Att

Godet

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

®

1649

Digger Bucket

- Jcb

4067 98100

15

0

30

0

45

0

60

0

75

0

90

0

1

C-98100-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6108100M91

1

Bucket, Digger - 750mm,Jcb,S/Land
Q/Att

Godet

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

®

1651

Digger Bucket

- Jcb

4067 98101

15

0

30

0

45

0

60

0

75

0

90

0

1

C-98101-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6108101M91

1

Bucket, Digger - 900mm,Jcb, S/Land
Q/Att

Godet

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

®

1653

Digger Bucket

- Ditch Maintenance Jcb Bucket

4067 98102

2

1

3

C-98102-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6108102M91

1

Bucket, Digger - 1500mm,Jcb,S/Land
Q/Att

Godet

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

2

#BUCKET

1

Bucket

Bucket

Bucket

Bucket

Ref. 1

3

#BLADE

1

Blade

Blade

Blade

Blade

Ref. 1

®

1655

Digger Bucket

- Ditch Maintenance Jcb Bucket

4067 98103

2

1

3

C-98103-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6108103M91

1

Bucket, Digger - 1800mm,Jcb,S/Land
Q/Att

Godet

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

2

#BUCKET

1

Bucket

Bucket

Bucket

Bucket

Ref. 1

3

#BLADE

1

Blade

Blade

Blade

Blade

Ref. 1

®

1657

Not Serviced

4067 75099

Not Illustrated

Non Illustrée

Nicht Abgebildet

Non Illustrato

No Ilustrado

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

®

1659

Rear Fenders 4 Wheel Steer

4067 83002

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6101706M91

1

Fender Assy 4ws RH Fermec

Ensemble D¿Aile

Kot•ügel-Kpl.

Guardabarros, Conj.

Yellow

1

6101705M91

1

Fender Assy 4ws LH - Fermec

Ensemble D¿Aile

Kot•ügel-Kpl.

Guardabarros, Conj.

Yellow

2

#FENDER

1

Fender

Fender

Fender

Fender

Ref. 1

3

6101246M1

2

Jack Nut M6

Ecrou

Mutter

Tuerca Especial

4

6099517M1

1

Panel

Panneau

Deckblech

Pieza De Apoyo

Yellow

4

6099516M1

1

Sill Panel LH

Rebord

Schwelle, Trittbrett

Pieza De Apoyo

Yellow

5

840-1620

2

Screw-Pan Head M6x20lg

Vis

Schraube

Tornillo

6

390971X1

2

Washer M6-12-1 Zwel

Rondelle - M6

Scheibe - M6

Arandela

7

6108652M1

2

Screw - M6 X 20lg Posi Head.

Vis

Schraube

Tornillo

8

390972X1

2

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

9

3008229X1

2

Pan Hd.Screw M6 X 30

Vis

Schraube

Tornillo

10

390971X1

2

Washer M6-12-1 Zwel

Rondelle - M6

Scheibe - M6

Arandela

11

6102079M1

2

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela

12

1441500X1

2

Nut M6 Z5 Nyloc

Ecrou

Flachmutter M6

Tuerca De Retención

13

339009X1

8

Bolt - M8 X 35

Boulon M8 X 35

Maschschraube M8

Tornillo

14

391039X1

8

Washer M8-24-2 Z

Rondelle M8

Scheibe M8

Arandela

15

6101730M1

8

Spacer

Entretoise

Distanzstück

Traviesa

July 2007

16

339891X1

2

Bolt M8-80 Z5s

Boulon M8 X 80

Maschschraube M8

Tornillo

17

391039X1

2

Washer M8-24-2 Z

Rondelle M8

Scheibe M8

Arandela

18

6101732M2

2

Spacer-Rear Fender

Entretoise

Distanzstück

Traviesa

July 2007

19

339891X1

2

Bolt M8-80 Z5s

Boulon M8 X 80

Maschschraube M8

Tornillo

20

391039X1

2

Washer M8-24-2 Z

Rondelle M8

Scheibe M8

Arandela

21

6101731M2

2

Spacer-Rear Fender

Entretoise

Distanzstück

Traviesa

July 2007

22

6099515M1

1

Rear Panel

Panneau

Deckblech

Panel

Yellow

23

339804X1

1

Bolt, Hex, - M6 X 25

Goupille

Maschschrb Metr - M6

Tornillo

24

391038X1

1

Washer M6 - Large Zinc Hardened

Rondelle

Scheibe

Arandela

25

1441500X1

1

Nut M6 Z5 Nyloc

Ecrou

Flachmutter M6

Tuerca De Retención

26

840-1620

4

Screw-Pan Head M6x20lg

Vis

Schraube

Tornillo

27

391038X1

4

Washer M6 - Large Zinc Hardened

Rondelle

Scheibe

Arandela

®

1661

Rear Fenders

- Sideshift Mudguard

4067 83002

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109661M1

1

Mudguard LH Unpainted

Garde-Boue

Schmutzabweiser

Guardafango

1

6109662M1

1

Mudguard RH Unpainted

Garde-Boue

Schmutzabweiser

Guardafango

2

339124X1

8

Bolt M8-16 Z5f

Goupille

Maschschrb Metr - M8

Tornillo

3

390972X1

8

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

4

6101892M1

8

Spacer-Nylon

Entretoise

Distanzstück

Traviesa

5

390735X1

8

Washer M12-24-2 Z

Rondelle

Scheibe - M12

Arandela

®

1663