Terex BACKHOE LOADER 970. Parts Manual (2010) — page 16

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Sideshift Digger Installation

4067 38003

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109206M91

1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

2

6194534M91

1

Element - Inlet

Element - Soupape

Element - Ventil

Elemento - Válvula

3

6193771M91

1

Seal Interface Kit

Pochette De Joints

Dichtsatz

Juego De Juntas

4

6193789M91

1

Seal Kit - Inlet Element

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

481

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Sideshift Digger Installation

4067 38003

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109206M91

1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

2

6194519M91

1

Element - Slew

Element - Soupape

Element - Ventil

Elemento - Válvula

3

6193800M91

1

Pressure Relief Valve H 240 Bar

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

4

6193771M91

1

Seal Interface Kit

Pochette De Joints

Dichtsatz

Juego De Juntas

5

6193800M91

1

Pressure Relief Valve H 240 Bar

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

6

6193781M91

1

Seal Kit Complete

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juege De Juntas

7

6194829M91

1

Spool Kit (Slice - Slew)

Jeu Tiroir

Schieber Satz

Juego Carrete

®

483

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Sideshift Digger Installation

4067 38003

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109206M91

1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

2

6194520M91

1

Element - Boom

Element - Soupape

Element - Ventil

Elemento - Válvula

3

6193804M91

1

Pressure Relief Valve H (310 Bar)

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

4

6193771M91

1

Seal Interface Kit

Pochette De Joints

Dichtsatz

Juego De Juntas

5

6193800M91

1

Pressure Relief Valve H 240 Bar

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

6

6193781M91

1

Seal Kit Complete

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juege De Juntas

7

6194830M91

1

Spool Kit (Slice - Boom)

Jeu Tiroir

Schieber Satz

Juego Carrete

®

485

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Sideshift Digger Installation

4067 38003

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109206M91

1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

2

61934521M91

1

Element - Dipper

Element - Dipper

Element - Dipper

Element - Dipper

3

6193802M91

1

Pressure Relief Valve H 265 Bar

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

4

6193771M91

1

Seal Interface Kit

Pochette De Joints

Dichtsatz

Juego De Juntas

5

6193808M91

1

Pressure Relief Valve A 280 Bar

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

6

6193781M91

1

Seal Kit Complete

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juege De Juntas

7

6194831M91

1

Spool Kit (Slice - Dipper)

Jeu Tiroir

Schieber Satz

Juego Carrete

®

487

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Sideshift Digger Installation

4067 38003

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109206M91

1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

2

6194522M91

1

Element - Busket

Element - Soupape

Element - Ventil

Elemento - Válvula

3

6193805M91

1

Pressure Relief Valve H 280 Bar

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

4

6193771M91

1

Seal Interface Kit

Pochette De Joints

Dichtsatz

Juego De Juntas

5

6193805M91

1

Pressure Relief Valve H 280 Bar

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

6

6193781M91

1

Seal Kit Complete

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juege De Juntas

7

6194832M91

1

Spool Kit (Slice - Digger Bucket)

Jeu Tiroir

Schieber Satz

Juego Carrete

®

489

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Sideshift Digger Installation

4067 38003

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109206M91

1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

2

6194523M91

1

Element - Stabiliser

Element - Soupape

Element - Ventil

Elemento - Válvula

3

6193771M91

1

Seal Interface Kit

Pochette De Joints

Dichtsatz

Juego De Juntas

4

6193781M91

1

Seal Kit Complete

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juege De Juntas

5

6194833M91

1

Spool Kit (Slice - Stabiliser)

Jeu Tiroir

Schieber Satz

Juego Carrete

®

491

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Sideshift Digger Installation

4067 38003

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109206M91

1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

2

6194524M91

1

Element - Telescope

Element - Soupape

Element - Ventil

Elemento - Válvula

3

6193785M91

1

Plug Q - Port B

Bouchon

Stopfen

Tapón, Conj.

4

6193771M91

1

Seal Interface Kit

Pochette De Joints

Dichtsatz

Juego De Juntas

5

6193799M91

1

Pressure Relief Valve H (155 Bar)

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

6

6193781M91

1

Seal Kit Complete

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juege De Juntas

7

6194834M91

1

Spool Kit (Slice - Extentible Dipper)

Jeu Tiroir

Schieber Satz

Juego Carrete

®

493

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Sideshift Digger Installation

4067 38003

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109206M91

1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

2

6194513M91

1

Element - Outlet

Element - Soupape

Element - Ventil

Elemento - Válvula

3

6193771M91

1

Seal Interface Kit

Pochette De Joints

Dichtsatz

Juego De Juntas

®

495

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

4067 38004

C-38004-01.1-A

5

6

2

1

7

3

24

27

22

25

9

8

23

26

21

19

20

15

18

12

11

10

17

16

13

14

5

4

27

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3009493X1

4

Bolt M10-30 Z5c

Boulon M10 X 30

Maschschraube M10

Perno

2

385362X1

4

Washer, Hardened - M10

Rondelle - M10

Unterlegscheibe M10

Arandela

3

1440329X1

4

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

4

6110436M91

1

Valve Assy - Digger Cm Rexroth

Distributeur

Ventil Kpl

Distribuidor, Conj.

5

6109344M93

1

Bracket- Digger Valve W/Assy

Ensemble Chaise Pali

Bremsanlage

Cuchara, Conj.

6

6109457M91

1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

7

3009496X1

3

Bolt Hex - M10 X 45 (Coarse)

Boulon M10 X 45

Maschschraube - M10

Tornillo

8

385362X1

3

Washer, Hardened - M10

Rondelle - M10

Unterlegscheibe M10

Arandela

9

1440329X1

3

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

10

835057M91

1

Connector B1510m-12-12

Raccord

Schraubanschluss

Conexión, Conj.

11

#UNION

1

Union

Union

Union

Union

Ref. 10

12

835025M1

1

Ring O

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

13

358766X91

1

Elbow 90deg

Coude

Kniestück, 90

Codo, 90°

14

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 13

15

835026M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

16

835091M91

2

Connector 9/16 Unf

Borne

Doppelnippel

Unión

17

#UNION

1

Union

Union

Union

Union

Ref. 16

18

831452M1

1

O Ring (Pack Of 10)

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

19

365715X91

8

Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X
7/8

Borne

Doppelnippel

Conexión, Conj.

20

#UNION

1

Union

Union

Union

Union

Ref. 19

21

835025M1

1

Ring O

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

22

365713X91

4

Connector 1.1/16 - 3/4

Montage

Anschlverschrbg

Unión

23

#UNION

1

Union

Union

Union

Union

Ref. 22

24

835025M1

1

Ring O

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

25

835099M91

2

Plug I.1/16

Bouchon

Stopfen

Tapón, Conj.

26

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 25

27

835025M1

1

Ring O

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

®

497

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

4067 38004

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109457M91

1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

2

6194534M91

1

Element - Inlet

Element - Soupape

Element - Ventil

Elemento - Válvula

3

6193771M91

1

Seal Interface Kit

Pochette De Joints

Dichtsatz

Juego De Juntas

4

6193789M91

1

Seal Kit - Inlet Element

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

499

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

4067 38004

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109457M91

1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

2

6194519M91

1

Element - Slew

Element - Soupape

Element - Ventil

Elemento - Válvula

3

6193800M91

1

Pressure Relief Valve H 240 Bar

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

4

6193771M91

1

Seal Interface Kit

Pochette De Joints

Dichtsatz

Juego De Juntas

5

6193800M91

1

Pressure Relief Valve H 240 Bar

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

6

6194518M91

1

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

7

6194829M91

1

Spool Kit (Slice - Slew)

Jeu Tiroir

Schieber Satz

Juego Carrete

®

501

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

4067 38004

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109457M91

1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

2

6194520M91

1

Element - Boom

Element - Soupape

Element - Ventil

Elemento - Válvula

3

6193804M91

1

Pressure Relief Valve H (310 Bar)

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

4

6193771M91

1

Seal Interface Kit

Pochette De Joints

Dichtsatz

Juego De Juntas

5

6193799M91

1

Pressure Relief Valve H (155 Bar)

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

6

6193781M91

1

Seal Kit Complete

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juege De Juntas

7

6194830M91

1

Spool Kit (Slice - Boom)

Jeu Tiroir

Schieber Satz

Juego Carrete

®

503

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

4067 38004

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109457M91

1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

2

6194521M91

1

Element - Dipper

Element - Soupape

Element - Ventil

Elemento - Válvula

3

6193802M91

1

Pressure Relief Valve H 265 Bar

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

4

6193771M91

1

Seal Interface Kit

Pochette De Joints

Dichtsatz

Juego De Juntas

5

6193808M91

1

Pressure Relief Valve A 280 Bar

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

6

6193781M91

1

Seal Kit Complete

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juege De Juntas

7

6194831M91

1

Spool Kit (Slice - Dipper)

Jeu Tiroir

Schieber Satz

Juego Carrete

®

505

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

4067 38004

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109457M91

1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

2

6194522M91

1

Element - Busket

Element - Soupape

Element - Ventil

Elemento - Válvula

3

6193805M91

1

Pressure Relief Valve H 280 Bar

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

4

6193771M91

1

Seal Interface Kit

Pochette De Joints

Dichtsatz

Juego De Juntas

5

6193805M91

1

Pressure Relief Valve H 280 Bar

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

6

6193781M91

1

Seal Kit Complete

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juege De Juntas

7

6194832M91

1

Spool Kit (Slice - Digger Bucket)

Jeu Tiroir

Schieber Satz

Juego Carrete

®

507

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

4067 38004

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109457M91

1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

2

6194523M91

1

Element - Stabiliser

Element - Soupape

Element - Ventil

Elemento - Válvula

3

6193771M91

1

Seal Interface Kit

Pochette De Joints

Dichtsatz

Juego De Juntas

4

6193781M91

1

Seal Kit Complete

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juege De Juntas

5

6194833M91

1

Spool Kit (Slice - Stabiliser)

Jeu Tiroir

Schieber Satz

Juego Carrete

®

509

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

4067 38004

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109457M91

1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

2

6194524M91

1

Element - Telescope

Element - Soupape

Element - Ventil

Elemento - Válvula

3

6193785M91

1

Plug Q - Port B

Bouchon

Stopfen

Tapón, Conj.

4

6193771M91

1

Seal Interface Kit

Pochette De Joints

Dichtsatz

Juego De Juntas

5

6193799M91

1

Pressure Relief Valve H (155 Bar)

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

6

6193781M91

1

Seal Kit Complete

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juege De Juntas

7

6194834M91

1

Spool Kit (Slice - Extentible Dipper)

Jeu Tiroir

Schieber Satz

Juego Carrete

®

511