Terex BACKHOE LOADER TLB890 Tier 4 Interim Stage 3B. Parts Manual (2013) — page 2

4067- 15015W

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6110757M1

2

Tyre - Mitas 405/70 x 20 14P

Pneu

Reifen

Neumático

2 T127060

1 Decal

Décalcomanie

Aufkleber

Calcomanía

3

6110760M1

2

Tyre - Mitas 18.4 x 26 12P

Pneu

Reifen

Neumático

4

6115047M91W01

2

Wheel Rim

Roue

Rad

Rueda

5

842537M1

4

Valve

Soupape

Ventilspindel

Válvula De Inflado

6

6111376M91W01

2

Wheel Rim

Roue

Rad

Rueda

4067- 15015Y

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6110757M1

2

Tyre - Mitas 405/70 x 20 14P

Pneu

Reifen

Neumático

2 T127060

1 Decal

Décalcomanie

Aufkleber

Calcomanía

3

6110760M1

2

Tyre - Mitas 18.4 x 26 12P

Pneu

Reifen

Neumático

4

6115047M91Y02

2

Wheel Rim

Roue

Rad

Rueda

5

842537M1

4

Valve

Soupape

Ventilspindel

Válvula De Inflado

6

6111376M91Y02

2

Wheel Rim

Roue

Rad

Rueda

4067- 16022

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 3009518X1

1 Bolt

Boulon

Schraubbolzen

Perno

2 1440330X1

1 Nut

Ecrou

Flachmutter

Tuerca

3 6110099M1

1 Pin

Axe

Bolzen

Pasador

4 6115105M91

1 Hose

Durit

Schlauch

Flexible

5

-

1

Elbow

Coude, 90°

Kniestück, 90°

Codo, 90°

6

831495M1

1

O Ring

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

7

358760X91

1

Elbow

Coude, 90°

Kniestück, 90°

Codo, 90°

8

6114939M91

1

Front Axle

Essieu Avant

Vorderachse

Eje Delantero

9 339124X1

2 Bolt

Boulon

Schraubbolzen

Perno

10

1441858X1

1

Grease Nipple

Graisseur Coude

Schmiernippel

Engrasador

11

3009694X1

1

Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca De Retención

12

T101424

1

Bracket

Support Fixation

Haltearm

Soporte

13

3521240M1

1

Union Bulkhead

Union

Schraubanschluss

Racor

14 390734X1

1 Washer

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

4067- 16022

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 6194021M1

1 Bush

Douille

Buechse

Casquillo

2 6194017M1

2 Seal

Joint

Dichtring

Retén

3

3475328M1

1

Breather

Reniflard

Entlufter

Ventilador Del Cárte

4 6194022M1

1 Bush

Douille

Buechse

Casquillo

5

6194902M1

1

Axle Housing

Trompette

Achsgehäuse

Cárter De Puente

6

3523545M1

2

Washer

Rondelle Frein

Federring

Arandela De Ferno

7 6194030M1

2 Bush

Douille

Buechse

Casquillo

8 3475535M1

2 Bush

Douille

Buechse

Casquillo

9 6194903M1

2 Seal

Joint

Dichtring

Retén

10 6195522M1

2 Bearing

Coussinet

Lager

Cojinete

11

3523555M1

2

Washer

Rondelle Frein

Federring

Arandela De Ferno

12

6195523M91

2

Differential Support

Support

Lagerung

Dispos. De Sosten

13 3523068M1

1 Bolt

Boulon

Schraubbolzen

Perno

14 3475335M1

4 Bush

Douille

Buechse

Casquillo

15 3475341M1

2 Pin

Goupille

Bolzen

Pasador

16 3475329M1

2 Plug

Bouchon

Ablasschraube

Tapón

17 3523067M1

10 Bolt

Boulon

Schraubbolzen

Perno

4067- 16022

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6194905M91

1

Swivel Housing

Carter

Gehäuse

Cárter, Junta Girato

LH

2

6190565M1

2

Swivel Pin

Goupille

Achsschenkelbolzen

Pasador

3

3523548M1

12 Bolt

Boulon

Schraubbolzen

Perno

4

6190567M1

2

Grease Nipple

Graisseur Coude

Schmiernippel

Engrasador

5

6193675M91

2

Track Rod

Bielle Direction

Lenkstange

Barra Dirección

LH & RH

6

6193678M1

2

Tie Rod

Barre Accouplemt

Spurstange

Barra Acoplamien

7 6193677M1

2 Nut

Ecrou

Flachmutter

Tuerca

8

6193676M1

2

Ball Joint

Rotule

Kugelgelenk

Rotula

9

6194906M91

1

Swivel Housing

Carter

Gehäuse

Cárter, Junta Girato

RH

10 6190221M1

2 Nut

Ecrou

Flachmutter

Tuerca

11 6194005M1

2 Nut

Ecrou

Flachmutter

Tuerca

12 6194907M1

2 Bolt

Boulon

Schraubbolzen

Perno

13 6194908M1

2 Bush

Douille

Buechse

Casquillo

14 6194911M1

2 Seal

Joint

Dichtring

Retén

15

6195524M91

1

Steering Cylinder

Verin Direction

Lenkzylinder

Cilindro Direcc

16 6194024M1

4 Bolt

Boulon

Schraubbolzen

Perno

17

6190566M1

2

Swivel Pin

Goupille

Achsschenkelbolzen

Pasador

18

6194111M1

2

Grease Nipple

Nipple De Graissage

Schmiernippel

Engrasador

19

6195526M91

1

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego Retenes

20

6195525M1

1

Cylinder Head

Culasse

Zylinderkopf

Culata Cilindro

21 6195527M91

1 Rod

Tringle

Stange

Varilla

22

6195528M1

1

Cylinder Head

Culasse

Zylinderkopf

Culata Cilindro

Front Axle

- Long Drop - 15:1 - Bevel Gear Set

4067- 16022

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 6194025M1

1 Cover

Cache

Abdeckung

Tapa

2

6194006M1

1

O Ring

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

3

6193433M1

1

Oil Seal

Bague Étanchéité

Öldichtring

Buje Retenaceite

4

6195529M91

1

Kit - Bevel Gear/Pinion Set

Jeu Engrenages

Zahnradsatz

Juego Engranajes

5 3475570M1

1 Nut

Ecrou

Flachmutter

Tuerca

6

3475569M1

1

Lock Washer

Rondelle Frein

Federring

Arandela De Freno

7 3523082M1

2 Washer

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

8 3523083M1

1 Spacer

Entretoise

Abstandstuck

Traviesa

9

6190197M1

AR Shim - 2.5mm

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

9

6190198M1

AR Shim - 2.6mm

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

9

6190199M1

AR Shim - 2.7mm

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

9

6190200M1

AR Shim - 2.8mm

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

9

6190201M1

AR Shim - 2.9mm

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

9

6190202M1

AR Shim - 3.0mm

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

9

6190203M1

AR Shim - 3.1mm

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

9

6190204M1

AR Shim - 3.2mm

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

9

6190205M1

AR Shim - 3.3mm

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

9

6190206M1

AR Shim - 3.4mm

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

10

3475567M1

2

Bearing

Rollenlager

Cojinete Rodillo

Rodamiento

4067- 16022

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3523086M1

12 Bolt

Boulon

Schraubbolzen

Perno

2

6190815M91

1

Differential Housing

Carter Diff.

Diffgehäuse

Carcasa diferenc

3 3523583M1

2 Bolt

Boulon

Schraubbolzen

Perno

4

3475583M1

2

Locking Plate

Plaque Blocage

Sichblech

Placa De Blocaje

5 3475584M1

2 Nut

Ecrou

Flachmutter

Tuerca

6

3475585M1

2

Bearing

Roulement Galets

Rollenlager

Cojinete Rodillos

7

3475581M1

2

Thrust Washer

Rondelle Butée

Anlaufscheibe

Arandela Aceler

8

6190225M91

1

Differential Kit

Jeu, Différentiel

Differentialsatz

Juego, Diferencial

9

3475579M1

2

Thrust Washer

Rondelle Butée

Anlaufscheibe

Arandela Aceler

10 3523085M1

1 Shaft

Arbre

Welle

Árbol

11 3523088M1

1 Pin

Goupille

Bolzen

Pasado

4067- 16022

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6193699M1

2

Circlip

Segment D’arrêt

Sicherungsring

Anillo De Resorte

2 6194919M1

2 Washer

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

3 6194918M1

2 Washer

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

4

6194917M1

16

Lock Ring

Anneau

Ring

Anillo De Resorte

5 6190253M91

4 Spider

Etoile

Stern

Cruceta

6 6194916M1

2 Fork

Fourchette

Gabel

Árbol

7 6194915M1

2 Body

Corps

Körper

Brida

8 6194914M1

2 Fork

Fourchette

Gabel

Árbol

9

6194913M91

2

U - Joint

Cardan

Kardangelenk

Cruceta Cardán

4067- 16022

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6194925M1

2

Crown Gear

Engrenage

Zahnrad

Engranaje De Corona

2

6194924M1

2

Wheel Carrier

Porte Satellites

Trager

Portador De Rueda

3 6194923M1

2 Ring

Anneau

Ring

Aro

4 6195530M91

4 Bearing

Coussinet

Lager

Cojinete

5

6194922M1

2

O Ring

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

6

6195531M91

2

Wheel Hub Kit

Jeu Moyeu

Satz Naben

Juego De Cubo

7

502823

16 Stud

Goujon

Stehbolzen

Esparrago

8

6193704M1

2

Oil Seal

Joint D´Arbre

Wellendichtring

Junta De Anillo

9

6194926M1

16 Bush

Douille

Büchse

Casquillo

10 6194927M1

16 Screw

Vis

Schraube

Tornillo

4067- 16022

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 6190282M1

2 Screw

Vis

Schraube

Tornillo

2 3523632M1

2 Plug

Bouchon

VerschlStopfen

Tapón

3

6194931M91

2

Planetary Carrier Kit

Jeu Porte Satell

Satz Plangetr

Kit, Portador Planet

4

6193417M1

33.6 Needle

Aiguille

Nadel

Aguja

5 6194930M1

6 Gear

Engrenage

Zahnrad

Piñón

6 6194929M1

6 Washer

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

7

6194928M1

6

Snap Ring

Fermoir

Sprengring

Anillo De Resorte

4067- 16023

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 3009518X1

1 Bolt

Boulon

Schraubbolzen

Perno

2 1440330X1

1 Nut

Ecrou

Flachmutter

Tuerca

3 6110099M1

1 Pin

Axe

Bolzen

Pasador

4 6115105M91

1 Hose

Durit

Schlauch

Flexible

5

-

1

Elbow

Coude, 90°

Kniestück, 90°

Codo, 90°

6

831495M1

1

O Ring

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

7

358760X91

1

Elbow

Coude, 90°

Kniestück, 90°

Codo, 90°

8

6114940M91

1

Front Axle

Essieu Avant

Vorderachse

Eje Delantero

9 339124X1

2 Bolt

Boulon

Schraubbolzen

Perno

10

1441858X1

1

Grease Nipple

Graisseur Coude

Schmiernippel

Engrasador

11

3009694X1

1

Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca De Retención

12

T101424

1

Bracket

Support Fixation

Haltearm

Soporte

13

3521240M1

1

Union Bulkhead

Union

Schraubanschluss

Racor

14 390734X1

1 Washer

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

4067- 16023

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 6194021M1

1 Bush

Douille

Buechse

Casquillo

2 6194017M1

2 Seal

Joint

Dichtring

Retén

3

3475328M1

1

Breather

Reniflard

Entlufter

Ventilador Del Cárte

4 6194022M1

1 Bush

Douille

Buechse

Casquillo

5

6194902M1

1

Axle Housing

Trompette

Achsgehäuse

Cárter De Puente

6

3523545M1

2

Washer

Rondelle Frein

Federring

Arandela De Ferno

7 6194030M1

2 Bush

Douille

Buechse

Casquillo

8 3475535M1

2 Bush

Douille

Buechse

Casquillo

9 6194903M1

2 Seal

Joint

Dichtring

Retén

10 6195522M1

2 Bearing

Coussinet

Lager

Cojinete

11

3523555M1

2

Washer

Rondelle Frein

Federring

Arandela De Ferno

12

6195523M91

2

Differential Support

Support

Lagerung

Dispos. De Sosten

13 3523068M1

1 Bolt

Boulon

Schraubbolzen

Perno

14 3475335M1

4 Bush

Douille

Buechse

Casquillo

15 3475341M1

2 Pin

Goupille

Bolzen

Pasador

16 3475329M1

2 Plug

Bouchon

Ablasschraube

Tapón

17 3523067M1

10 Bolt

Boulon

Schraubbolzen

Perno

4067- 16023

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6194905M91

1

Swivel Housing

Carter

Gehäuse

Cárter, Junta Girato

LH

2

6190565M1

2

Swivel Pin

Goupille

Achsschenkelbolzen

Pasador

3

3523548M1

12 Bolt

Boulon

Schraubbolzen

Perno

4

6190567M1

2

Grease Nipple

Graisseur Coude

Schmiernippel

Engrasador

5

6193675M91

2

Track Rod

Bielle Direction

Lenkstange

Barra Dirección

LH & RH

6

6193678M1

2

Tie Rod

Barre Accouplemt

Spurstange

Barra Acoplamien

7 6193677M1

2 Nut

Ecrou

Flachmutter

Tuerca

8

6193676M1

2

Ball Joint

Rotule

Kugelgelenk

Rotula

9

6194906M91

1

Swivel Housing

Carter

Gehäuse

Cárter, Junta Girato

RH

10 6190221M1

2 Nut

Ecrou

Flachmutter

Tuerca

11 6194005M1

2 Nut

Ecrou

Flachmutter

Tuerca

12 6194907M1

2 Bolt

Boulon

Schraubbolzen

Perno

13 6194908M1

2 Bush

Douille

Buechse

Casquillo

14 6194911M1

2 Seal

Joint

Dichtring

Retén

15

6195524M91

1

Steering Cylinder

Verin Direction

Lenkzylinder

Cilindro Direcc

16 6194024M1

4 Bolt

Boulon

Schraubbolzen

Perno

17

6190566M1

2

Swivel Pin

Goupille

Achsschenkelbolzen

Pasador

18

6194111M1

2

Grease Nipple

Nipple De Graissage

Schmiernippel

Engrasador

19

6195526M91

1

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego Retenes

20

6195525M1

1

Cylinder Head

Culasse

Zylinderkopf

Culata Cilindro

21 6195527M91

1 Rod

Tringle

Stange

Varilla

22

6195528M1

1

Cylinder Head

Culasse

Zylinderkopf

Culata Cilindro

4067- 16023

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 6194025M1

1 Cover

Cache

Abdeckung

Tapa

2

6194006M1

1

O Ring

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

3

6193433M1

1

Oil Seal

Bague Étanchéité

Öldichtring

Buje Retenaceite

4

6194508M91

1

Kit - Bevel Gear/Pinion Set

Jeu Engrenages

Zahnradsatz

Juego Engranajes

5 3475570M1

1 Nut

Ecrou

Flachmutter

Tuerca

6

3475569M1

1

Lock Washer

Rondelle Frein

Federring

Arandela De Freno

7 3523082M1

2 Washer

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

8 3523083M1

1 Spacer

Entretoise

Abstandstuck

Traviesa

9

6190197M1

AR Shim - 2.5mm

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

9

6190198M1

AR Shim - 2.6mm

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

9

6190199M1

AR Shim - 2.7mm

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

9

6190200M1

AR Shim - 2.8mm

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

9

6190201M1

AR Shim - 2.9mm

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

9

6190202M1

AR Shim - 3.0mm

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

9

6190203M1

AR Shim - 3.1mm

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

9

6190204M1

AR Shim - 3.2mm

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

9

6190205M1

AR Shim - 3.3mm

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

9

6190206M1

AR Shim - 3.4mm

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

10

3475567M1

2

Bearing

Rollenlager

Cojinete Rodillo

Rodamiento

4067- 16023

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3523086M1

12 Bolt

Boulon

Schraubbolzen

Perno

2

6190815M91

1

Differential Housing

Carter Diff.

Diffgehäuse

Carcasa diferenc

3 3523583M1

2 Bolt

Boulon

Schraubbolzen

Perno

4

3475583M1

2

Locking Plate

Plaque Blocage

Sichblech

Placa De Blocaje

5 3475584M1

2 Nut

Ecrou

Flachmutter

Tuerca

6

3475585M1

2

Bearing

Roulement Galets

Rollenlager

Cojinete Rodillos

7

3475581M1

2

Thrust Washer

Rondelle Butée

Anlaufscheibe

Arandela Aceler

8

6190225M91

1

Differential Kit

Jeu, Différentiel

Differentialsatz

Juego, Diferencial

9

3475579M1

2

Thrust Washer

Rondelle Butée

Anlaufscheibe

Arandela Aceler

10 3523085M1

1 Shaft

Arbre

Welle

Árbol

11 3523088M1

1 Pin

Goupille

Bolzen

Pasado

4067- 16023

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6193699M1

2

Circlip

Segment D’arrêt

Sicherungsring

Anillo De Resorte

2 6194919M1

2 Washer

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

3 6194918M1

2 Washer

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

4

6194917M1

16

Lock Ring

Anneau

Ring

Anillo De Resorte

5 6190253M91

4 Spider

Etoile

Stern

Cruceta

6 6194916M1

2 Fork

Fourchette

Gabel

Árbol

7 6194915M1

2 Body

Corps

Körper

Brida

8 6194914M1

2 Fork

Fourchette

Gabel

Árbol

9

6194913M91

2

U - Joint

Cardan

Kardangelenk

Cruceta Cardán