Самосвал Terex ТG 190. Руководство — часть 4

Руководство по эксплуатации

1

1.3.1

1.3.1 Функции знаков, описание, устранение неисправностей

2 Воздушный фильтр
Если степень загрязнения воздушного фильтра высока, загорается сигнальная лампа (2).
Воздушный фильтр необходимо почистить.
См. пункт 6 «Руководства по техническому обслуживанию»!

3 Фильтр гидравлического масла
A = Рабочая гидравлика
B = Ходовая гидравлика (TG 150-A, 190-A)
Если загорается сигнальная лампа (3A), необходимо заменить фильтрующий элемент
гидравлической системы привода рабочего оборудования (фильтр рециркуляции).
Если загорается сигнальная лампа (3B), необходимо заменить фильтрующий элемент
гидравлической системы привода ходовой части (напорный фильтр).
См. пункт 13.4. «Руководства по техническому обслуживанию»!

4 Стояночный тормоз
При затянутом стояночном тормозе загорается сигнальная лампа (4).
См. п. 4.4. «Руководства по эксплуатации»

5 Ошибка тормозной системы – рабочий тормоз
Если загорается сигнальная лампа (5), то имеется ошибка тормозной системы. Остановите машину!
См. п. 4.4 «Руководства по эксплуатации». и п. 5.

Устраните неисправность! См «Руководство по техническому обслуживанию», п. 11.

6 Стеклоочиститель
Переключатель (6) в левом положении -Aus (Выкл.)
Переключатель (6) в среднем положении - Интервал
Переключатель (6) в правом положении -постоянная очистка

7 Система обмыва и очистки стекла
Клавиша в правом положении - система обмыва и очистки стекла работает. Одновременно работает
стеклоочиститель.

8 Обогрев

9 Проблесковый маячок
Переключатель (9) в левом положении - освещение включено
Переключатель (9) в правом положении - освещение выключено
См. п. 4.13. «Руководства по эксплуатации»!

10

Рабочий прожектор, передний

Переключатель (10) в левом положении - Передний рабочий прожектор включен
Переключатель (10) в правом положении - положение «Выключен»
Дополнительно переключатель (10) включает стояночный свет.

Руководство по эксплуатации

1

1.3.1

11

Рабочий прожектор, задний

Переключатель (11) в левом положении - Нижний рабочий прожектор включен (сигнальная лампа на
выключателя горит)
Переключатель (11) в правом положении - положение «Выключен»
Дополнительно переключатель (11) включает стояночный свет.

12

Температура трансмиссионного масла

Контроль осуществляется при помощи диода (12) на дисплее.
Предварительное предупреждение: - диод в клавише (12) мигает - температура > 124 °C

Предупреждение: -

диод в клавише (12) мигает - температура > 130 °C

- Раздается звуковой сигнал
- На дисплее отображается температура

Индикация температуры на дисплее нажатием кнопки (12).
Транспортное средство следует остановить и проверить, нет ли потери масла.
На нейтральной передаче следует поддерживать частоту вращения двигателя от 1200 до 1500
об/мин.
См. п. 1.4.3 «Руководства по эксплуатации» и п. 7 «Руководства по техническому обслуживанию».

13 Тяговое усилие, передний мост
TG 150-A, 190-A
Регулятор (13) по часовой стрелке до упора: максимально возможное тяговое усилие
Регулятор (13) против часовой стрелки до упора: минимально возможное тяговое усилие
Регулятор (13) в промежуточном положении: пониженное тяговое усилие
м. п. 4.18 «Руководства по эксплуатации».

14 Контроль зарядки / бортовое напряжение
Лампа контроля зарядки (14) показывает подачу питания от генератора. Если генератор подает ток,
то лампа гаснет. Отображение напряжения бортовой сети в вольтах на дисплее осуществляется
нажатием кнопки (14А).

15 Замок зажигания
Замок зажигания с устройством облегчения пуска
O - Двигатель выключен
1 - Нормальное положение, двигатель работает
2 - Предварительный прогрев
3 - Пуск
См. п. 3 и 9.5.3 «Руководства по эксплуатации».

16

Обогрев зеркала (опция)

См. пункт 4.9, Рис. 4.8/2 инструкции по эксплуатации.
Переключатель (7) влево - подогрев зеркала ВКЛ
Переключатель (7) вправо - подогрев зеркала ВЫКЛ

17

Поднять отвал, левый - Опустить отвал, левый

Рычаг (17) в переднем положении - опустить

Рычаг (17) в заднем положении - поднять

Руководство по эксплуатации

1

1.3.1

19 Передвинуть отвал, левый - Передвинуть отвал, правый
Рычаг вперед - влево
Рычаг назад - вправо

20

Изменить угол резания, вперед - Изменить угол резания, назад

Рычаг вперед - вперед
Рычаг назад - назад

21 Поднять отвал, правый - Опустить отвал, правый
Рычаг (21) в заднем положении - поднять
Рычаг (21) в переднем положении - опустить

23 Повернуть поворотный круг, левый - Повернуть поворотный круг, правый
Рычаг (23) в заднем положении - правый
Рычаг (23) в переднем положении - левый

26 Емкость бака
Нажатием клавиши (26) на дисплее отображается количества топлива в баке. Если содержимое
составляет менее 30 л, начинает мигать диод в клавише (26).

27 Часы наработки
Нажатием клавиши (27) на дисплей выводится количество часов наработки. После каждых 400 часов
работы на дисплее появляется сообщение «SIA» (интервал технического обслуживания).
Betriebsstunden angezeigt. Nach je 400 Stunden erscheint im Display “SIA” (Service Intervall).

29 Управление с поворотом заднего моста влево / вправо
Рычаг (29) в переднем положении - излом рамы вправо
Рычаг (29) в заднем положении - излом рамы влево

Перед приведением в действие рычага снимите блокировку!

м. п. 4.12. «Руководства по эксплуатации».

30 Дневной пробег
Нажмите клавишу (30), на дисплее отобразится пробег в километрах.
Установка счетчика на нуль - см. п. 1.4.4. «Руководства по эксплуатации».

TRIP

Руководство по эксплуатации

1

1.3.1

32 Поворотный круг повернуть влево / вправо
Рычаг (32) в переднем положении - поворот влево

Рычаг (32) в заднем положении - поворот вправо

33 Разблокировать поворотный мост
Переключатель (33) в правом положении - заблокировать
Переключатель (33) в левом положении - разблокировать

Соблюдайте п. 9.7 и 9.8.4 «Руководства по эксплуатации». Разблокирование
возможно только в нейтральном положении переключателя хода!

34 Мигающая контрольная лампа

35 Контроль дальнего света
Если включен дальний свет, загорается синяя контрольная лампа.
См. также п. 4.9. «Руководства по эксплуатации»!

36 Система аварийной световой сигнализации
Включение системы аварийной световой сигнализации производится переключателем (36). Если эта
система включена, то в переключателе (36) мигает контрольная лампа.

37 Отвал поднять / опустить
Рычаг (37) вперед - опустить

Рычаг (37) назад - поднять
См. также п. 9.9. «Руководства по эксплуатации»..

38 Кирковщик поднять / опустить
Рычаг (38) вперед - опустить

Рычаг (38) назад - поднять

39 Регулирование дорожного просвета мин. / макс.
Показание в сочетании с другими символами.
влево - минимальный
вправо - максимальный

41 Часы
Нажатием клавиши (41) на дисплее отображается время.
Для настройки часов см. п. 1.4.1 «Руководство по эксплуатации».