Renault Pulse (2012 year). Instruction — part 18
> (GLW 0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
9-2
Technical information
The following are approximate capacities. The actual refill quantities may be slightly different. When refilling, follow the procedures instructed in the “8. Maintenance and do-it-
yourself” section to determine the proper refill capacity.
Engine Type
Approximate Capacity
Recommended Fuel/Lubricants
Metric Measure
Imperial Measure
Fuel
41 L
9 gal
See “Fuel recommendation” (P.9-3).
Engine oil (*1)
HR12DE
HR15DE
including oil filter
3.0 L
3.4 L (for Europe)
2-5/8 qt
3 qt (for Europe)
Refer to the maintenance service document for your vehicle.
excluding oil filter
2.8 L
3.2 L (for Europe)
2-1/2 qt
2-7/8 qt (for Europe)
HR12DDR
including oil filter
3.9 L
3-3/8 qt
excluding oil filter
3.7 L
3-1/4 qt
K9K
including oil filter
4.4 L
3-7/8 qt
excluding oil filter
4.2 L
3-3/4 qt
Cooling system (including reservoir tank capacity 0.7 L)
Only use fluids approved by our technical department.
HR12DDR
MT model
5.4 L
4-3/4 qt
CVT model
5.9 L
5-1/4 qt
HR12DE
MT model (for Thailand, Brunei, Singa-
pore and Pakistan)
MT model (except for Thailand, Brunei,
Singapore and Pakistan)
5.7 L
5.5 L
5 qt
4-7/8 qt
AT model
5.5 L
4-7/8 qt
CVT model (for Thailand)
CVT model (except for Thailand)
5.8 L
5.6 L
5-1/8 qt
4-7/8 qt
HR15DE
MT model
5.6 L
4-7/8 qt
AT model
6.0 L
5-1/4 qt
Cooling system (including reservoir tank capacity 1.0 L)
K9K
MT model
7.6 L
6-3/4 qt
Automatic Transmission Fluid (ATF)
—
—
Continuously Variable Transmission (CVT) fluid
—
—
Manual Transmission (MT) gear oil
—
—
Brake and clutch fluid
—
(*7)
—
Multi-purpose grease
—
—
Air conditioner system refrigerant
—
—
Air conditioner system lu-
bricants
HR12DDR
HR12DE
HR15DE
—
—
K9K
—
—
RECOMMENDED FUEL/
LUBRICANTS AND CAPACITIES
&RQGLWLRQ
> (GLW 0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
FUEL RECOMMENDATION
Gasoline engine (model with three–way
catalyst)
CAUTION:
Do not use leaded gasoline. Using leaded gaso-
line will damage the three-way catalyst.
Except for Europe, Thailand and China: Use UN-
LEADED REGULAR gasoline of at least 91 octane
(RON).
For Europe: Use UNLEADED PREMIUM gasoline of at
least 95 octane (RON).
If unleaded premium gasoline is not used, UNLEADED
REGULAR gasoline with an octane rating of at least 91
(RON) may be used at slightly reduced performance.
However, for maximum vehicle performance and the
best driveability, the use of unleaded premium gasoline
is recommended.
For Thailand: Use UNLEADED REGULAR gasoline or
gasohol (up to E20*) of at least 91 octane (RON).
*: Gasohol is alcohol blended gasoline. For example,
“E20” is a mixture of approximately 20% fuel ethanol
and 80% unleaded gasoline.
For China: Use UNLEADED REGULAR gasoline of at
least 93 octane (RON).
Your vehicle complies with GB18352.3-2005. Use
unleaded gasoline with an octane rating 93 (RON) or
above and national III or IV emission standard
compliant. If other types of gasoline are used, it will
reduce the performance of the vehicle’s emission
control system and the Malfunction Indicator Light
(MIL) will illuminate.
Diesel engine*
Diesel fuel of at least 50 cetane
*
If two types of diesel fuel are available, use summer or winter
fuel properly according to the following temperature condi-
tions.
.
Above
í78C (208F) ... Summer type diesel fuel.
.
Below
í78C (208F) ... Winter type diesel fuel.
CAUTION:
.
Do not use home heating oil, gasoline or
other alternate fuels in your diesel engine.
The use of those or adding those to diesel
fuel can cause engine damage.
.
Do not use summer fuel at temperatures
below
í78C (208F). The cold temperatures
will cause wax to form in the fuel. As a
result, it may prevent the engine from
running smoothly.
RECOMMENDED SAE VISCOSITY NUM-
BER
Gasoline engine oil
STI0732
For Europe (HR12DDR engine model):
5W-30 is preferable.
If 5W-30 is not available, select the viscosity,
from the chart, that is suitable for the outside
temperature range.
Technical information
9-3
&RQGLWLRQ
> (GLW 0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
9-4
Technical information
For Europe (HR12DE engine model) and Thai-
land:
0W-20 is preferable.
If 0W-20 is not available, select the viscosity,
from the chart, that is suitable for the outside
temperature range.
Except for Europe and Thailand:
10W-30 is preferable.
If 10W-30 is not available, select the viscosity,
from the chart, that is suitable for the outside
temperature range.
Diesel engine oil
JVT0029X
5W-30 is preferable.
If 5W-30 is not available, select the viscosity,
from the chart, that is suitable for the outside
temperature range.
AIR CONDITIONER SYSTEM REFRIGER-
ANT AND LUBRICANT
The air conditioner system of your vehicle must be
charged with the refrigerant HFC-134a (R134a) and
the lubricant approved by our technical department or
equivalents. Use of any other refrigerants or lubricants
will cause severe damage, and you may need to
replace your vehicle’s entire air conditioner system.
The release of refrigerants into the atmosphere is
prohibited in many countries and regions. The refrig-
erant HFC-134a (R-134a) in your vehicle will not harm
the Earth’s ozone layer. However, it may contribute in a
small part to the global warming effect. RENAULT
recommends that the refrigerant be appropriately
recovered and recycled. Contact a RENAULT dealer
when servicing the air conditioner system.
&RQGLWLRQ
> (GLW 0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
Engine Model
HR12DDR
HR12DE
HR15DE
K9K
Type
Gasoline, 4-cycle, DOHC
Gasoline, 4-cycle, DOHC
Gasoline, 4-cycle, DOHC
Diesel, 4-cycle
Cylinder arrangement
3-cylinder, in-line
3-cylinder, in-line
4-cylinder, in-line
4-cylinder, in-line
Bore
6 Stroke
mm (in)
78.0
6 83.6 (3.071 6
3.291)
78.0
6 83.6 (3.071 6
3.291)
78.0
6 78.4 (3.071 6
3.087)
76.0
6 80.5 (2.992 6
3.169)
Displacement
cm
3
(cu in)
1,198 (73.10)
1,198 (73.10)
1,498 (91.41)
1,461 (89.15)
Idle speed at the “N” (Neutral)
position
rpm
CVT: 775±50
CVT: 750±50
MT: 650±50
MT: 800±50
MT: 750±50
MT: 750±50 (*1) (*3)
MT: 860±50 (*2)(*8)(*9)
(*10)
AT: 775±50 (*8)
AT: 700±50
Ignition timing (B.T.D.C.)
CVT: 11
8±28
MT: 11
8±28
CVT: 9
8±28
MT: 12
8±28
AT: 8
8±28
MT: 5
8±28(*5)(*9)
MT: 6
8±28(*4)
AT: 5
8±28(*5)
AT: 3
8±28(*4)
—
Spark
plugs
Standard
DILKAR7E11HS
FXE20HR11 (*1)
REA12WMB4 (*3)
REA12MC4 (*6)(*8)(*9)
(*10)
DILKAR6A11 (*7)
REA12WMB4
—
Spark plug gap
mm (in)
1.1 (0.043)
1.1 (0.043)
1.1 (0.043)
—
Camshaft operation
Timing chain
Timing chain
Timing chain
Timing belt
*1:
For Thailand, Singapore (MT model) and Indonesia (MT model)
*2:
For India and Australia
*3:
For Europe
*4:
For China
*5:
For Australia
*6:
For India, Australia, Singapore (AT model) and Indonesia (AT model)
*7:
For Hong Kong
*8:
For Pakistan
*9:
For South Africa
*10: Except for Thailand, Singapore (MT model), Indonesia (MT model), India, Australia, Europe, Hong Kong, Pakistan and South Africa
Technical information
9-5
ENGINE
&RQGLWLRQ
> (GLW 0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
9-6
Technical information
Standard
Spare*9
Tire size
165/70 R14 81S
165/70 R14 81S*2*3*4*6*8
T115/70 D14 88M*1*7*8
T105/70 D14 83M*5
175/60 R15 81H*1*2*3*4*6*7*8
165/70 R14 81S*3
175/60 R15 81H*2*4*6*8
T115/70 D14 88M*1*7*8
Size
Offset mm (in)
Road wheel
Steel
14X 4T
14 X 5-1/2J
15X 5-1/2J
40 (1.57)
45 (1.77)
50 (1.97)
Aluminum alloy wheel
15X 5-1/2J
50 (1.97)
*1:
For Europe
*2:
For Australia, Indonesia, Brunei, Singapore and Thailand
*3:
For China
*4:
For India
*5:
For Hong Kong
*6:
Pakistan
*7:
South Africa
*8:
Except for Europe, Australia, Indonesia, Brunei, Singapore, Thailand, Pakistan, China, India, and Hong Kong
*9:
The tire puncture repair kit is supplied for Europe (if equipped).
Toe-in
(front/rear)
IN 1 mm±1 mm/
IN 1 mm±4 mm/
Camber
(front/rear)
0
800’±45’/
í1825’±30’/
Kingpin inclination
11
835’±45’
Caster
3
835’±45’
TIRES AND WHEELS
WHEEL ALIGNMENT (for China)
&RQGLWLRQ
> (GLW 0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
Unit: mm (in)
Overall length
3,805 (149.8)
Overall width
1,665 (65.6)
Overall height
1,530 (60.2)
Front tread
1,470 (57.9)*1
1,460(57.5)*2
Rear tread
1,475 (58.1)*1
1,465(57.7)*2
Wheelbase
2,450 (96.5)
*1: Except for 175/60R15 tire model
*2: For 175/60R15 tire model
When planning to travel in another country or
region,
find out whether the fuel required for your
vehicle is available in that country or region. Using a
low octane rated fuel may cause engine damage.
Therefore, be sure that the required fuel is available
wherever you go. For additional information regarding
recommended fuel, see earlier in this section.
When transferring the registration of your vehi-
cle to another country, state, province or district,
contact the appropriate authorities to find out that the
vehicle complies with the local legal requirements. In
some cases, a vehicle cannot meet the legal require-
ments, and it may be necessary to modify the vehicle to
meet local laws and regulations. In addition, there may
be possibilities that a vehicle cannot be adapted in
certain areas.
The laws and regulations for motor vehicle emission
control and safety standards vary according to the
country, state, province or district; therefore, the
vehicle specification may differ.
When any vehicles are to be taken into another
country, state, province or district, its modifica-
tion, transportation, registration, and any other
expenses which may result, are the responsi-
bility of the user. RENAULT is not responsible for
any inconveniences that may result.
STI0733
VEHICLE IDENTIFICATION PLATE
The plate is affixed as shown
*
A
.
Built date plate (for Australia and New
Zealand)
Built date is stamped on the vehicle identification plate.
The built date means the calendar month and the year
in which the body shell and power train subassemblies
are conjoined and the vehicle is driven or moved from
the production line.
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER
(chassis number)
The number is stamped as shown
*
B
.
Technical information
9-7
DIMENSIONS
WHEN TRAVELLING OR
REGISTERING IN ANOTHER
COUNTRY
VEHICLE IDENTIFICATION
&RQGLWLRQ
> (GLW 0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
9-8
Technical information
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER (VIN)
PLATE (if equipped)
STI0457
The plate is affixed as shown.
ENGINE SERIAL NUMBER
JVT0041X
HR12DDR engine
STI0734
HR12DE engine
JVT0003X
HR15DE engine
STI0662
K9K engine
The engine serial number is stamped on the engine as
shown.
TIRE PLACARD
STI0494
The cold tire pressures are shown on the tire placard
affixed to the driver’s side center pillar.
AIR CONDITIONER SPECIFICATION LABEL
(if equipped)
JVT0129X
&RQGLWLRQ
> (GLW 0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
FOR EUROPE
Remote keyless entry system (if equipped)
Hereby, ALPS ELECTRIC CO.,LTD. declares that
these Keyless and TPMS TUNER; model TWC1G124
and Keyless Transmitter; model TWB1U761 are in
compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
CAUTION:
Do not exposed to excessive heat such as
sunshine, fire or the like.
CAUTION:
Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or equiva-
lent type.
Intelligent Key system (if equipped)
Hereby, ALPS ELECTRIC CO.,LTD. declares that
these Passive Entry System(Hand Unit);model
TWB1G662, Passive Entry System(Tuner);model
TWC1G135, ANT ASSY-IMMOBILISER;model
TWK1A002 are in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
CAUTION:
Do not exposed to excessive heat such as
sunshine, fire or the like.
CAUTION:
Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or equiva-
lent type.
Anti-Theft System immobilizer
Hereby, CalsonicKansei Corp. declares that this ANT
ASSY-IMMOBILISER;model MW1014 is in compli-
ance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
CAUTION:
Do not exposed to excessive heat such as
sunshine, fire or the like.
CAUTION:
Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or equiva-
lent type.
FOR CROATIA
Remote keyless entry system (if equipped)
JVT0008X
Technical information
9-9
RADIO APPROVAL NUMBER AND
INFORMATION
&RQGLWLRQ
> (GLW 0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
9-10
Technical information
JVT0009X
Intelligent Key system (if equipped)
JVT0010X
JVT0011X
&RQGLWLRQ
> (GLW 0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
Anti-Theft System immobilizer
JVT0012X
FOR CHINA
Remote keyless entry system (if equipped)
JVT0005X
Intelligent Key system (if equipped)
JVT0006X
Technical information
9-11
&RQGLWLRQ
> (GLW 0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
9-12
Technical information
Anti-Theft System immobilizer
JVT0007X
FOR INDONESIA
Remote keyless entry system (if equipped)
JVT0013X
JVT0014X
Anti-Theft System immobilizer
JVT0015X
FOR THAILAND
This telecommunication equipment conforms to NTC
technical requirement.
.
Remote keyless entry system (if equipped)
.
Intelligent Key system (if equipped)
.
Anti-Theft System (if equipped)
&RQGLWLRQ
> (GLW 0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
FOR MOROCCO
Remote keyless entry system (if equipped)
JVT0025X
JVT0108X
Anti-Theft System immobilizer
JVT0026X
FOR JORDAN
Remote keyless entry system (if equipped)
Manufacturer:
ALPS ELECTRIC CO.,LTD.
Model:
TWC1G124
Type approval No.:
TRC/LPD/2008/125
Anti-Theft System immobilizer
Manufacturer:
Calsonic Kansei Corporation
Model:
MW1014
Type approval No.:
TRC/LPD/2009/86
FOR SOUTH AFRICA
Remote keyless entry system (if equipped)
JVT0038X
JVT0039X
Technical information
9-13
&RQGLWLRQ
> (GLW 0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
9-14
Technical information
Anti-Theft System immobilizer
JVT0040X
&RQGLWLRQ
> (GLW 0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
MEMO
Technical information
9-15
&RQGLWLRQ
> (GLW 0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
9-16
Technical information
MEMO
&RQGLWLRQ
-DXQH
1RLU
1RLUWH[WH
(1*B8'B
-XVWLILFDWLIG¶HQWUHWLHQ;;;;;;
ULHQ
'DWH0LOHV.P,QYRLFHQXPEHU
&RPPHQWVPLVFHOODQHRXV
7\SHRIRSHUDWLRQ
6WDPS
6HUYLFHƑ
Ƒ
$QWLFRUURVLRQFKHFN
2.Ƒ 1RW2.Ƒ
6HHVSHFLILFSDJH
'DWH0LOHV.P,QYRLFHQXPEHU
&RPPHQWVPLVFHOODQHRXV
7\SHRIRSHUDWLRQ
6WDPS
6HUYLFHƑ
Ƒ
$QWLFRUURVLRQFKHFN
2.Ƒ 1RW2.Ƒ
6HHVSHFLILFSDJH
'DWH0LOHV.P,QYRLFHQXPEHU
&RPPHQWVPLVFHOODQHRXV
7\SHRIRSHUDWLRQ
6WDPS
6HUYLFHƑ
Ƒ
$QWLFRUURVLRQFKHFN
2.Ƒ 1RW2.Ƒ
6HHVSHFLILFSDJH
9,1
6(59,&(6+((76
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст