Renault Vel Satis. Manual — parte 114

REFRIGERACIÓN

Esquema

19A

19A-5

MOTOR G9T

CAJA DE VELOCIDADES

MANUAL

1

Motor

2

Radiador

3

Vaso de expansión

4

Aerotermo

5

By-Pass

∅

∅

∅

∅

11 mm

6

Soporte de termosumergidos

7

Bomba de agua

8

Cambiador de temperatura agua/aceite

9

Termostato

10 Purgador
11 Caldera adicional (solamente en la versión países fríos)
12 Calibrado

∅

∅

∅

∅

3 mm

El valor de tarado de la válvula del vaso de expansión es de 1,4 bar.

Edición 3

REFRIGERACIÓN

Esquema

19A

19A-6

MOTOR G9T

CAJA DE VELOCIDADES

AUTOMÁTICA

1

Motor

2

Radiador

3

Vaso de expansión

4

Aerotermo

5

By-Pass

∅

∅

∅

∅

11 mm

6

Soporte de termosumergidos

7

Bomba de agua

8

Cambiador de temperatura agua/aceite

9

Termostato

10 Purgador
11 Caldera adicional (solamente en la versión países fríos)
12 Cambiador agua-aceite para la caja de velocidades automática
13 Calibrado

∅

∅

∅

∅

3 mm

14 Calibrado

∅

∅

∅

∅

8 mm

15 Calibrado

∅

∅

∅

∅

14 mm

16 Tapón

El valor de tarado de la válvula del vaso de expansión es de 1,4 bar.

Edición 3

REFRIGERACIÓN

Esquema

19A

19A-7

MOTOR P9X

1

Motor

2

Radiador

3

Vaso de expansión

4

Aerotermo

5

Soporte de termosumergidos (solamente en la versión países
templados)

6

Bomba de agua

7

Cambiador de temperatura agua/aceite

8

Termostato

9

Purgador

10 Caldera adicional (solamente en la versión países fríos)
11 Cambiador agua-aceite para la caja de velocidades automática
12 Calibrado

∅

∅

∅

∅

3 mm y de longitud 10 mm

13 Calibrado

∅

∅

∅

∅

16 mm y de longitud 10 mm

14 Turbocompresor
15 Sistema EGR

El valor de tarado de la válvula del vaso de expansión es de 1,6 bares.

Edición 3

REFRIGERACIÓN

Esquema

19A

19A-8

MOTOR V4Y

1

Motor

2

Radiador

3

Bocal "caliente" con desgaseado permanente

4

Aerotermo

5

Cambiador de temperatura de aceite caja de velocidades automática

6

Caja de salida de agua

7

Calibrado

8

Calibrado

∅

∅

∅

∅

16 mm

9

Bomba de agua

10 Termostato
11 Purgador
12 Recalentador de aire

El valor de tarado de la válvula del vaso de expansión es de 1,8 bares.

Edición 3