Renault Espace (2022). Betriebsanleitung — 16
WERKZEUGE, RADKAPPEN (2/2)
5
D
B C
Lassen Sie die Werkzeuge nie
unaufgeräumt im Fahrzeug, sie
könnten beim Bremsen herum-
A
geschleudert werden. Achten
8
Sie darauf, das Werkzeug nach der
Benutzung korrekt in seine Halterung
einzusetzen und verstauen Sie diese
Radzierkappe
ordnungsgemäß im entsprechenden Ab-
Lösen Sie diese mit Hilfe des Radkappen-
lagefach, um Verletzungen zu vermei-
schlüssels 5. Hängen Sie hierzu den Haken
den.
in die in Ventilnähe vorgesehene Ausspa-
Falls Radschrauben mitgeliefert wurden,
rung 8 (sodass die Metallklemme erfasst
dürfen diese ausschließlich für das Re-
wird).
serverad verwendet werden: siehe Auf-
Richten Sie die Radkappe beim Anbringen
kleber am Reserverad.
am Ventil 8 aus. Rasten Sie die Radkappe
Der Wagenheber ist ausschließlich für
ein, beginnend an der Seite des Ventils A,
den Radwechsel vorgesehen. Der Wa-
dann an Stelle B und C und zuletzt gegen-
genheber darf nicht zu Reparaturzwe-
über dem Ventil D.
cken oder für Arbeiten unter dem Fahr-
Hinweis: Bei Verwendung von Diebstahl-
zeug benutzt werden.
schutzschrauben ➥ 5.12.
5.11
RADWECHSEL (1/2)
Fahrzeuge mit Wagenheber und
Radschlüssel
Gegebenenfalls die Radkappe abbauen.
Lösen Sie die Radschrauben mit dem Ra-
3
1
dschlüssel 2. Den Schlüssel so ansetzen,
dass Druck nach unten ausgeübt wird.
Öffnen Sie die Tür, die sich so nahe wie
2
möglich am jeweiligen Rad befindet, um den
Pfeil 1 zu identifizieren, der die Aufnahme
3
der Karosserie 3 angibt.
4
Positionieren Sie den Wagenheber 4 hori-
zontal. Es ist wichtig, den Wagenheberkopf
in der Aufnahme der Karosserie 3 zu posi-
tionieren.
Schließen Sie die Tür.
Schrauben Sie nun den Wagenheber zuerst
Schalten Sie die Warnblinkan-
von Hand so weit hoch, bis die Bodenplatte
lage ein.
Kontakt hat (sie soll unter dem Fahrzeug
Wenn Sie das Fahrzeug am
stehen).
Das Fahrzeug abseits vom
Straßenrand abstellen, müssen
Verkehr auf eine ebene und
Sie andere Verkehrsteilnehmer
feste Fläche stellen.
mit Hilfe eines Warndreiecks
bzw. durch andere Vorrichtungen, die in
Die Parkbremse anziehen und den
Ihrem jeweiligen Aufenthaltsland gesetz-
Wahlhebel in Stellung P bringen.
lich vorgeschrieben sind, auf Ihr Fahr-
Alle Fahrzeuginsassen müssen das
zeug aufmerksam machen.
Fahrzeug verlassen und sich von der
Straße fern halten.
5.12
RADWECHSEL (2/2)
Drehen Sie den Radschlüssel um einige
Umdrehungen, bis sich das Rad vom Boden
löst.
Die Radschrauben entfernen und das Rad
abnehmen.
Das Reserverad zuerst auf die Nabe aufset-
zen und dann das Rad drehen, um die Be-
festigungsbohrungen in Nabe und Felge an-
einander auszurichten.
Wenn für das Reserverad extra Schrauben
vorhanden sind, müssen diese Schrauben
ausschließlich für das Reserverad verwen-
det werden. Ziehen Sie die Schrauben fest
(prüfen Sie dabei, ob das Rad richtig an der
Nabe anliegt) und lassen Sie das Fahrzeug
ab.
Ziehen Sie, wenn das Rad auf dem Boden
steht, die Schrauben fest; lassen Sie den
Anzug sowie den Reifendruck des Reserve-
Felgenschlösser
rads so bald wie möglich überprüfen.
Falls Sie Felgenschlösser verwenden,
bringen Sie diese Schrauben so nah wie
möglich am Ventil an (Montage der Rad-
zierkappe eventuell nicht möglich).
Das defekte Rad nach einer
Reifenpanne möglichst sofort
wechseln.
Den Reifen danach unbe-
dingt von einem Fachmann überprüfen
lassen. Nur er kann entscheiden, ob der
Reifen repariert werden kann oder durch
einen neuen ersetzt werden muss.
5.13
REIFEN (1/3)
Der Bodenkontakt des Fahrzeugs wird aus-
Wenn das Profil bis zur Höhe der Noppen
schließlich durch die Reifen hergestellt.
abgefahren ist, werden diese sichtbar 2:
Ihrem einwandfreien Zustand kommt folglich
die Reifen müssen jetzt ausgewechselt
größte Bedeutung zu.
werden, da die Profiltiefe nur noch 1,6 mm
beträgt und somit zu einer schlechten
Es sind unbedingt die Bestimmungen der
2
Bodenhaftung auf nassen Straßen führt.
jeweiligen Straßenverkehrsordnung einzu-
halten.
Auch Überladung des Fahrzeugs, lange Au-
tobahnfahrten, insbesondere bei hohen Au-
ßentemperaturen und regelmäßiges Befah-
1
ren schlechter Wege führen zu vorzeitigem
Reifenverschleiß und beeinträchtigen die
Fahrsicherheit.
Überprüfung der Reifen
Die Reifen müssen in einwandfreiem Zu-
stand sein, und ihre Laufflächen müssen ein
ausreichendes Profil aufweisen; die werk-
seitig geprüften Reifen sind mit einer Ver-
schleißkontrolle 1 versehen. Es handelt sich
dabei um Noppen in den Reifenprofilen,
die in der Lauffläche verteilt sind.
Ungünstige Fahrmanöver wie
das Fahren über Bordsteine
können Reifen und Felgen be-
schädigen und zur Beeinträchti-
gung der Achsgeometrie führen. Lassen
Sie gegebenenfalls den Zustand in einer
Vertragswerkstatt überprüfen.
5.14
REIFEN (2/3)
Reifendruck
Der Reifendruck muss kalt gemessen
Fahrzeug mit automatischer Reifen-
werden; liegt der Druck infolge warmen Wet-
druckkontrolle
Die vorgeschriebenen Reifendrücke müssen
ters bzw. schnellen Fahrens über den ange-
eingehalten werden (gilt auch für das Re-
Bei zu niedrigem Reifendruck (Reifenpanne,
gebenen Werten, ist dem keine Bedeutung
serverad); sie müssen mindestens einmal
zu geringe Befüllung usw.) leuchtet die Kon-
beizumessen.
pro Monat und vor jeder Reise kontrolliert
Ist eine Messung bei kalten Reifen nicht
trolllampe
in der Instrumententafel
werden (siehe Aufkleber an der Fahrertür-
möglich, den Reifendruck um 0,2 bis 0,3 bar
auf. ➥ 2.25.
kante).
(3 PSI) gegenüber dem Sollwert erhöhen.
Niemals Luft aus einem warmen Reifen
Reserverad
ablassen.
➥ 5.2 und ➥ 5.12.
Besonderheit
Je nach Fahrzeug verfügen Sie über einen
Adapter, der vor der Reifendruckkorrektur
am Ventil angebracht werden muss.
Ungenügender Reifendruck
hat einen vorzeitigen Ver-
schleiß sowie eine anormale
Erhitzung der Reifen zur Folge.
Dies beeinträchtigt die Sicherheit Ihres
Fahrzeugs durch:
- eine schlechte Straßenlage
- die Gefahr des Platzens eines Rei-
fens oder der Ablösung der Laufflä-
che
Achtung: Ein fehlender oder
Der Reifendruck hängt von der Beladung
nicht korrekt verschraub-
und der Geschwindigkeit ab. Passen Sie
ter Ventilstopfen kann zur Un-
den Druck den Einsatzbedingungen an
dichtigkeit des Reifens und zu
(Näheres hierzu finden Sie auf dem Auf-
Druckverlust führen.
kleber an der Fahrertürkante).
Stets nur originale Stopfen verwenden
und diese korrekt verschrauben.
5.15
REIFEN (3/3)
Reifenwechsel
Winterbetrieb
Achtung: Diese Reifen weisen manchmal
eine Laufrichtung sowie einen Geschwin-
Reifen mit Spikes
digkeitsindex auf, der unter der Höchstge-
Reifen mit Spikes sind nicht in allen Ländern
schwindigkeit Ihres Fahrzeugs liegen kann.
zulässig und meistens auch nur für eine
vom Gesetzgeber vorgegebene Zeitspanne.
Schneeketten
Zudem gelten die allgemeinen Geschwin-
Schneeketten dürfen nur auf die vorde-
digkeitsbegrenzungen.
ren Antriebsräder aufgezogen werden;
Winterreifen bzw. M+S-Reifen
die Montage auf die Hinterräder ist aus
Um eine ausreichende Bodenhaftung Ihres
Sicherheitsgründen strikt untersagt. Bei
Fahrzeugs zu erzielen, empfiehlt es sich,
Montage von Reifen, die größer sind als die
Zu Ihrer Sicherheit und zur Ein-
Winterreifen auf alle vier Räder zu mon-
Originalreifen, kann es sein, dass keine
haltung der geltenden Rechts-
tieren. Werden nur zwei Reifen mit Spikes
Schneeketten mehr angelegt werden
vorschriften.
aufgezogen, diese auf die Vorderräder mon-
können.
Wenn Reifen erneuert werden,
tieren.
dürfen nur solche gleicher Marke,
Größe, gleichen Typs und gleichen Pro-
fils an einer Achse montiert werden.
Sie müssen: eine maximale Tragfä-
Lassen Sie sich in einer Vertragswerk-
higkeit und eine maximal zulässige
statt beraten, welche Winterausrüstung
Geschwindigkeit aufweisen, die ent-
für Ihr Fahrzeug am besten geeignet ist.
weder den Originalreifen oder den
von Ihrer Vertragswerkstatt empfoh-
Auf 19-Zoll-Reifen oder grö-
lenen Reifen entsprechen.
ßere Reifen dürfen keine
Die Nicht-Einhaltung dieser Anweisun-
Schneeketten aufgezogen
gen kann Ihre Sicherheit gefährden und
werden.
Radwechsel
einen Verstoß gegen die Konformität
Informationen zu geeigneten Spezial-
Ihres Fahrzeugs darstellen.
Da das Reifendruck-Überwa-
ausrüstungen erhalten Sie in Ihrer Ver-
chungssystem je nach Fahr-
Gefahr des Verlustes der Kontrolle
tragswerkstatt.
weise mehrere Minuten be-
über das Fahrzeug.
nötigt, bis es die Position der Räder
erkannt und den jeweiligen Druck fest-
Schneeketten können nur auf
gestellt hat, muss der Reifendruck nach
Reifen montiert werden, die
jeder Arbeit überprüft werden.
genauso groß sind wie die ur-
sprünglich an Ihrem Fahrzeug
montierten Reifen.
5.16
VORDERE SCHEINWERFER: Lampenwechsel
Fernlicht 2
Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.
2
3
Abblendlicht 3
Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.
1
Blinkleuchten 4
Wenden Sie sich an einen Vertragspartner.
4
Tagfahrlicht/Standlicht 1
Besorgen Sie sich je nach den örtlichen
Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.
Vorschriften bzw. vorsichtshalber je ein
Sortiment Ersatzlampen und Sicherun-
gen bei Ihrem Vertragshändler.
Vorsicht bei Arbeiten im Mo-
torraum. Der Motor kann noch
heiß sein. Zudem kann sich
der Kühlerventilator jederzeit in
Gang setzen. Die Kontrolllampe
im Motorraum erinnert daran.
Die Lampen stehen unter
Druck und können beim Aus-
Verletzungsgefahr.
tausch platzen.
Verletzungsgefahr.
5.17
SEITEN- UND RÜCKLEUCHTEN: Lampenwechsel (1/3)
2
3
1
Standlicht, Bremsleuchten und
Rückfahrscheinwerfer
Ziehen Sie die Leuchteneinheit von außen
heraus und lösen Sie den Lampenträger 3
Blinker 1
Die Abdeckung an der Innenverkleidung der
um eine Vierteldrehung.
Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.
Heckklappe vom Gepäckraum aus ausras-
ten.
Tauschen Sie die Lampe aus.
Lösen Sie die Mutter 2 mit einem Schrau-
Lampentyp: W5W.
bendreher oder einem ähnlichen Werkzeug,
um die Leuchte auszubauen und die Lampe
Einbau
zu wechseln.
Gehen Sie beim Einbau in umgekehrter
Reihenfolge vor und achten Sie darauf, die
Kabel nicht zu beschädigen.
Die Lampen stehen unter
Druck und können beim Aus-
tausch platzen.
Verletzungsgefahr!
5.18
SEITEN- UND RÜCKLEUCHTEN: Lampenwechsel (2/3)
5
4
Nebelleuchte 4
Dritte Bremsleuchte 5
Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.
Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.
5.19
SEITEN- UND RÜCKLEUCHTEN: Lampenwechsel
(3/3)
7
6
8
LED-Kennzeichenbeleuchtung 6
Seitenblinker 7
Türgriffbeleuchtung 8
Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.
Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.
Wenden Sie sich an einen Vertragspartner.
5.20
INNENBELEUCHTUNG: Lampenwechsel (1/3)
1
1
2
Lesespots 1
Türbeleuchtung vorn und hinten 2
Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.
Die Türleuchte 2 ausrasten (unter Verwen-
dung eines Schlitzschraubendrehers oder
vergleichbaren Werkzeugs).
Den Lampenträger um eine Vierteldrehung
lösen und die Lampe herausnehmen.
Lampentyp: W5W.
1
Die Lampen stehen unter
Druck und können beim Aus-
tausch platzen.
Verletzungsgefahr.
5.21
INNENBELEUCHTUNG: Lampenwechsel (2/3)
3
4
5
Leuchte des Make-up-Spiegels 3
Mittelkonsolenfachbeleuchtung 4
Handschuhfachleuchten 5
Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.
Wenden Sie sich an einen Markenhändler.
Wenden Sie sich an einen Markenhändler.
5.22
INNENBELEUCHTUNG: Lampenwechsel (3/3)
7
8
9
10
6
Gepäckraumleuchte 6
Gepäckraumleuchte 10
Rasten Sie die Leuchte 6 (mit Hilfe eines
Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.
Schlitzschraubendrehers o. Ä.) aus; drü-
cken Sie dabei die seitlichen Federzungen
zusammen.
Umgebungsbeleuchtung
Den Leuchtenstecker abziehen.
Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.
Die Federzunge 7 eindrücken, um den
Lampenträger 9 herauszuziehen und die
Lampe 8 zu entnehmen.
Lampentyp: W5W.
Die Lampen stehen unter
Druck und können beim Aus-
tausch platzen.
Verletzungsgefahr.
5.23
SICHERUNGEN (1/2)
Um die Sicherungen zuzuordnen, können
Sie den Aufkleber mit der Sicherungsbele-
gung im Ablagefach A zu Hilfe nehmen.
Der Austausch bestimmter Sicherungen
muss von einem qualifizierten Fachmann
durchgeführt werden, diese Sicherungen
werden nicht am Aufkleber angegeben.
1
A
Sie dürfen nur an denen auf dem Aufkleber
angegebenen Sicherungen Eingriffe vorneh-
men.
1
Sicherungskasten
Klammer 1
Falls ein elektrisches Gerät nicht funktio-
Ziehen Sie die Sicherung mit Hilfe der Klam-
niert, überprüfen Sie die Sicherungen.
mer 1 heraus, die sich unter den Sicherun-
gen befindet.
Öffnen Sie die Klappe A. Drücken Sie unten
auf den Clip 1, und ziehen Sie gleichzeitig
Die betreffende Sicherung kon-
Um sie aus der Klammer zu lösen, schieben
an der Lasche A, um ihn/sie/es zu entfernen
trollieren und gegebenenfalls
Sie die Sicherung zur Seite.
und an die Sicherungen zu gelangen.
gegen eine Sicherung unbe-
Die freien Sicherungsplätze möglichst nicht
dingt gleicher Ampere-Zahl
belegen.
auswechseln.
Wird eine Sicherung mit höhererAmpere--
Zahl eingesetzt, kann es - bei anorma-
Gemäß den jeweiligen gesetz-
lem Stromverbrauch eines Abnehmers
lichen Vorschriften bzw. aus Sicherheits-
- zur Überhitzung der Stromkabel und
gründen:
damit zu einem Kabelbrand kommen.
Bei Ihrer Vertragswerkstatt erhalten Sie
ein Sortiment Ersatzlampen und Ersatz-
sicherungen für Ihr Fahrzeug. Sie sollten
diese aus Sicherheitsgründen stets im
Wagen mitführen.
5.24
SICHERUNGEN (2/2)
Sicherungsbelegung
(Welche Sicherungen vorhanden sind, hängt vom Ausstattungsniveau bzw. von den Optionen ab.)
Symbol
Belegung
H
Scheibenwaschanlage
î
Multimedia-Zubehöranschluss, Multimedia-Display
Æ
Zubehörsteckdose vorn und zweite Sitzreihe
Ì
Akustischer Warngeber
Ý
Anschluss Anhängerzugvorrichtung
Steckdose für Zubehöranschluss in dritter Reihe und
ë
im Gepäckraum
×
Bremsleuchten, UCH (Zentralelektronik)
Um die Sicherungen zuzuordnen,
können Sie den Aufkleber mit der Siche-
rungsbelegung im Ablagefach zu Hilfe
Zentralelektronik, Heckscheibenwischer, Nebel-
nehmen.
schlussleuchte
Bestimmte Sicherungen sollten nur von
einem qualifizierten Fachmann ersetzt
Blinkleuchten, Warnblinker, dritte Bremsleuchte
werden. Diese Sicherungen sind nicht
D
auf dem Aufkleber aufgeführt.
Sie dürfen nur an den auf dem Aufkle-
Frontscheibenwischer
ber angegebenen Sicherungen Eingriffe
f
vornehmen.
5.25
BATTERIE: Starthilfe (1/4)
Zur Vermeidung von
Anschluss eines Ladegeräts
Funkenbildung
Das Ladegerät muss mit einer Batte-
-
Vergewissern Sie sich, dass die Strom-
rie mit einer Nennspannung von 12 Volt
verbraucher (Deckenleuchten …) ausge-
kompatibel sein.
schaltet sind, bevor Sie eine Batterie ab-
Die Batterie niemals bei laufendem Motor
klemmen bzw. anschließen.
abklemmen oder anschließen. Grundsätz-
-
Ladegeräte müssen abgeschaltet sein,
lich die Anweisungen des Ladegeräteher-
wenn die Batterie an- oder abgeklemmt
stellers beachten.
wird.
-
Keine Metallgegenstände auf der Batte-
rie ablegen, damit kein Kurzschluss an
den Batteriepolen entstehen kann.
-
Warten Sie nach dem Abstellen des
Motors mindestens 1 Minute, bevor Sie
die Batterie abklemmen.
-
Die Batterieklemmen nach dem Wieder-
einbau wieder anklemmen.
Bei einigen Batterien sind be-
sondere Anweisungen im
Zusammenhang mit dem
Ladevorgang zu beachten; in-
formieren Sie sich in Ihrer Vertragswerk-
statt.
Offene Flammen von der Batterie und
deren Umfeld fern halten (Explosionsge-
fahr) und die Batterie nur in einem aus-
Bevor Sie irgendwelche Arbei-
reichend belüfteten Raum aufladen, um
ten im Motorraum durchführen,
der Gefahr schwerer Verletzungen vor-
müssen Sie die Zündung aus-
zubeugen
schalten. ➥ 2.3.
Gefahr schwerer Verletzungen.
5.26
BATTERIE: Starthilfe (2/4)
Um Ihre Sicherheit und die
einwandfreie Funktion der
elektrischen Ausstattung des
Fahrzeugs (Leuchten, Schei-
benwischer, ABS usw.) zu gewährleis-
ten, dürfen Eingriffe an der Batterie
(Ausbau, Abklemmen usw.) grundsätz-
lich nur durch Fachleute vorgenommen
werden.
Verbrennungsgefahr durch Strom-
schlag.
Halten Sie unbedingt die Austauschzei-
ten ein, die in den Wartungsunterlagen
angegeben sind (nicht überschreiten).
Es handelt sich um eine Batterie eines
Vorsicht bei Arbeiten im Mo-
speziellen Typs. Achten Sie beim Aus-
torraum. Der Motor kann noch
tausch darauf, eine Batterie des glei-
heiß sein. Zudem kann sich
chen Typs einzusetzen.
der Kühlerventilator jederzeit in
Wenden Sie sich an einen Vertragspart-
Gang setzen. Die Kontrolllampe
ner.
im Motorraum erinnert daran.
Verletzungsgefahr!
5.27
BATTERIE: Starthilfe (3/4)
Anschluss von Starthilfekabeln
zum Starten des Motors mittels
Fremdbatterie
3
Wenn Sie das Fahrzeug mit der Batterie
2
eines anderen Fahrzeugs starten müssen,
müssen Sie sich geeignete Kabel (mit aus-
1
2
reichendem Querschnitt) bei einem Ver-
B
tragshändler besorgen. Falls Sie bereits
über solche Kabel verfügen, überzeugen
Sie sich vor Gebrauch von deren einwand-
A
freiem Zustand.
Die Nennspannung der Fahrzeug- und
der Fremdbatterie muss gleich sein:
5
4
12 Volt. Die Kapazität (Amperestunden, Ah)
der Strom gebenden Fremdbatterie sollte
nach Möglichkeit größer, zumindest aber
gleich derjenigen der entladenen Fahrzeug-
Batterie im Motorraum
Das Pluskabel A zuerst am Pluspol 3 (+)
batterie sein.
unter der Abdeckung des Moduls 1 und
Heben Sie die rote Abdeckung des Moduls 1
Vergewissern Sie sich vor Anschluss der
dann am Pluspol 5 (+) der Strom gebenden
hinter der Batterie an.
Starthilfekabel, dass die beiden Fahrzeuge
Batterie anschließen.
keinen Kontakt untereinander haben (Kurz-
Schließen Sie das Minuskabel B an den An-
schlussgefahr bei Verbindung der Pluspole)
schluss 4 (-) der Batterie an, die den Strom
und dass die entladene Batterie korrekt an-
liefert, dann an das Metallkabel 2 (-) oder,
geschlossen ist. Die Zündung des Strom
je nach Fahrzeug, an den Bolzen 9 (wenn
nehmenden Fahrzeugs ausschalten.
Sicherstellen, dass sich die
die Markierung 11 vorhanden ist).
Den Motor des Strom gebenden Fahrzeugs
Starthilfekabel A und B nicht
Starten Sie den Motor und sobald er läuft,
anlassen und mit mittlerer Drehzahl laufen
berühren und dass das Pluska-
entfernen Sie die Kabel A und B in umge-
lassen.
bel (+) A keinerlei Kontakt mit
kehrter Reihenfolge ( 2 - 4 - 5 - 3).
einem Metallteil des Strom gebenden
Fahrzeugs hat.
Verletzungsgefahr und/oder der Be-
schädigung des Fahrzeugs.
5.28
BATTERIE: Starthilfe (4/4)
9
6
11
8
7
7
A
B
9
5
4
10
8
Batterie im Gepäckraum
Das Pluskabel A zuerst an der Klemme 7 (+)
Schließen Sie das Minuskabel B an den An-
und dann an der Klemme 5 (+) der Strom
schluss 4 (-) der Batterie an, der den Strom
Die Batterie ist nicht direkt zugänglich.
gebenden Batterie anschließen.
liefert, und dann an den Anschluss 8 (-)
Verwenden Sie den Anschluss 7 (+) und
oder, je nach Fahrzeug, an den Bolzen 9.
den Anschluss 8 (-) (wenn das 10 Etikett
Starten Sie den Motor und trennen Sie,
vorhanden ist) oder, je nach Fahrzeug, den
sobald er anläuft, die Kabel A und B in um-
Bolzen 9 (-) (wenn die 11 Kennzeichnung
gekehrter Reihenfolge ( 8 oder 9 - 4 - 5 - 7).
vorhanden ist) im Motorraum. Die Abde-
ckung 6 von Klemme 7 (+) anheben.
Sicherstellen, dass sich die
Starthilfekabel A und B nicht
berühren und dass das Pluska-
bel (+) A keinerlei Kontakt mit
einem Metallteil des Strom gebenden
Das Pluskabel im Motorraum
Fahrzeugs hat.
darf nicht abgeklemmt werden.
Es besteht die Gefahr eines
Verletzungsgefahr und/oder der Be-
Um das Minuskabel B an die Fahrzeug-
unbeabsichtigten Startens
schädigung des Fahrzeugs.
batterie anzuschließen, beachten Sie
des Motors.
bitte die Angaben auf dem Aufkleber 10
Gefahr von Verbrennungen durch
oder, je nach Fahrzeug, die Kennzeich-
Funkenbildung.
nung 11.
5.29
KEYCARD „HANDSFREE“: Batterie (1/2)
1
A
Geeignete Batterien erhalten Sie bei
Ihrem Vertragspartner. Ihre Lebens-
dauer beträgt ca. zwei Jahre. Achten Sie
darauf, dass keine Tintenspuren auf der
Batterie vorhanden sind, um Kontaktfeh-
ler zu vermeiden.
2
Wenn sie ausgetauscht werden
Austauschen der Batterie
Gehen Sie beim Einsetzen in umgekehrter
müssen, unbedingt eine Bat-
Reihenfolge vor. Drücken Sie anschließend
terie desselben oder eines
Erscheint die Meldung „Batterie Karte fast
viermal in Fahrzeugnähe auf eine der Key-
gleichwertigen Typs verwen-
leer“ an der Instrumententafel, muss die Bat-
card-Tasten: Beim nächsten Startvorgang
den (Vertragswerkstatt aufsuchen).
terie der Keycard erneuert werden:
erscheint die Meldung nicht mehr.
- Schieben Sie das hintere Gehäuse 1
nach unten und drücken Sie gleichzeitig
Stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig
auf den Bereich A;
eingerastet ist.
- entfernen Sie die Abdeckung 2 der Batte-
Hinweis: Berühren Sie beim Austausch der
rie;
Batterie nicht den Stromkreis oder die Kon-
- entfernen Sie die Batterie, indem Sie auf
takte auf der Keycard.
Beim Austausch:
die eine Seite drücken und die andere
anheben;
- Sicherstellen, dass die Batte-
- tauschen Sie es gemäß der Anweisung
rien richtig eingelegt sind.
und der Vorlage, die im Gehäusedeckel
Explosionsgefahr.
angezeigt werden, aus.
- Wenn die Klappe nicht richtig
schließt, nicht benutzen und außer-
halb der Reichweite von Kindern auf-
bewahren.
5.30
KEYCARD „HANDSFREE“: Batterie (2/2)
Funktionsstörungen
Wenn die Batterie zu schwach ist, um einen
ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleis-
ten, können Sie das Fahrzeug weiterhin
starten und verriegeln/entriegeln ➥ 1.9.
Vorsichtsmaßnahmen in
Bezug auf Batterien:
- Batterien
(neu oder ge-
braucht) außerhalb der
Reichweite von Kindern auf-
bewahren;
-
Batterien nicht verschlucken;
Gefahr von Verätzungen, die zum
Tode führen können.
-
Bei Verschlucken oder Einführen
in eine beliebige Körperöffnung so
schnell wie möglich einen Arzt aufsu-
chen.
Schützen Sie die Umwelt und entsor-
gen Sie leere Batterien ausschließlich
an den entsprechenden Sammelstellen.
5.31
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст