Renault Laguna II. Руководство — часть 203

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": компьютер

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": компьютер

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": компьютер

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": компьютер

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": компьютер

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": компьютер

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": компьютер

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": компьютер

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": компьютер

83

83-44

Система навигации "Carminat": компьютер

КОМПЬЮТЕР СИСТЕМЫ НАВИГАЦИИ (со
считывающим устройством)

При работе компьютер использует датчики,
распознающие движение автомобиля. По
показаниям датчика скорости определяется
пройденное расстояние, а гироскоп (инерциальный
компас), встроенный в компьютер, отслеживает
направление при поворотах.

Посредством сравнения с электронной картой (на
компакт-диске) система корректирует неточности,
обусловленные давлением и степенью износа
шин, температурой и т. д., для определения
точного местоположения автомобиля.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: После отсоединения
аккумуляторной батареи или замены компьютера
системы навигации необходимо произвести
инициализацию и повторное определение
местоположения автомобиля (см. разделы
"Повторное определение местоположения" и
"Инициализация").

После замены компьютера система по умолчанию
устанавливает французский язык.

Для изменения языка см. раздел "Изменение
языка".

ВНИМАНИЕ: в случае замены компьютера
системы навигации адреса, записанные в память
старого компьютера, теряются.

ПРИМЕЧАНИЕ:
– при выключенном зажигании лампа подсветки

считывающего устройства автоматически
загорается при нажатии кнопки выдвижения
лотка с диском и может гореть до 1 мин (без
включения зажигания).

– При включении зажигания подсветка

считывающего устройства включается
автоматически.

– При выключении зажигания подсветка

считывающего устройства остается включенной
около 40 секунд, в течение которых не
рекомендуется отсоединять аккумуляторную
батарею.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: после каждого
выполнения работ с компьютером системы
навигации следует произвести инициализацию
системы.

СНЯТИЕ/УСТАНОВКА

При выключенном зажигании снимите:

●

крышку вещевого ящика, закрепленную одним

винтом,

●

винты крепления держателя компьютера,

Отсоедините разъемы компьютера и наклоните

узел.

Отсоедините компьютер от держателя с помощью

приспособлений для снятия автомагнитолы

Ms. 1373.

ВНИМАНИЕ: кабель антенны системы спутниковой

навигации очень хрупкий, не перегибайте и не

пережимайте кабель.

18473

19306

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": компьютер

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": компьютер

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": компьютер

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": компьютер

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": компьютер

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": компьютер

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": компьютер

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": компьютер

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": компьютер

83

83-45

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

18-контактный разъем (к центральному
коммуникационному блоку):

16-контактный разъем (к монитору):

19307

Контакт

Назначение

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

"+" до замка зажигания

Не используется

Громкоговоритель

Не используется

Не используется

Включение/выключение

Не используется

Не используется

Мультиплексная связь
(мультимедийная)

"Масса"

Не используется

Громкоговоритель

Не используется

Не используется

Сигнал скорости автомобиля

Не используется

Не используется

Мультиплексная связь
(мультимедийная)

Контакт

Назначение

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Не используется

"Масса"

"-" видеосигнала

Красный видеосигнал

Зеленый видеосигнал

Синий видеосигнал

"Масса"

Сигнал синхронизации
видеоизображения

"Масса"

Регулировка яркости

Не используется

Включение/выключение дисплея

Не используется

Не используется

"+" до замка зажигания

"+" до замка зажигания

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": монитор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": монитор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": монитор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": монитор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": монитор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": монитор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": монитор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": монитор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": монитор

83

83-46

Система навигации "Carminat": монитор

МОНИТОР

Монитор предназначен для отображения:
– различных меню;
– направления движения к объекту;
– расстояния до объекта;
– схема маршрута;
– расстояния до следующего поворота;
– карт;
– и т. п.

Монитор включается на несколько секунд после
включения зажигания:

●

Если монитор был включен при последнем
выключении зажигания, на экране индицируются
только значения наружной температуры,
времени, давления воздуха в шинах, а также
индикация автомагнитолы (если она включена).
Для активизации системы CARMINAT поверните
ручку на панели управления, на экране
появляется меню с указаниями пользователю.
Подтвердите "OK", нажатием на ручку,
появляется меню "Содержание".

●

Если система CARMINAT была активна при
последнем выключении зажигания, на экране
индицируются значения наружной температуры,
времени, давления воздуха в шинах, а также
индикация автомагнитолы (если она включена) и
меню с указаниями пользователю. Подтвердите
"OK" нажатием на ручку, появляется меню
"Содержание", система CARMINAT может быть
активизирована.

Монитор гаснет приблизительно через 40 секунд
после выключения зажигания.

ПРИМЕЧАНИЕ:

●

яркость монитора можно изменить с помощью
кнопок + и - на панели управления:
– при положении "дневное освещение"

(габаритные огни выключены)

– при положении "ночное освещение"

(габаритные огни включены).

●

Цвет изображения на мониторе можно изменить
в меню "Регулировка", а затем в меню
"Настройка монитора":
– в светлое время суток: цвет изображения синий

или темно- синий (при выключенных
габаритных огнях).

– в темное время суток: цвет изображения синий

или темно- синий (при выключенных
габаритных огнях).

Особенности автомагнитолы

Если автомобиль оснащен штатной
автомагнитолой, то в верхней части экрана
появляется окно автомагнитолы (только при
включенной автомагнитоле).

При настройке автомагнитолы окно
разворачивается на весь экран (для лучшей
обзорности).

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ:если данные
автомагнитолы не отображаются на мониторе,
произведите инициализацию системы.

Особенности часов

Время на часах устанавливается автоматически с
помощью спутниковай системы навигации.

Индикацию времени можно изменить с помощью
меню "Регулировка", а затем "Установка
времени":
– формат времени = 12 или 24 часа,
– подстройка времени = позволяет изменять время

по отношению к времени по спутнику,

– отклонение времени = индикация разницы

времени на часах автомобиля и времени по
спутнику.

Поэтому, при отсоединении аккумуляторной
батареи или компьютера системы навигации не
устанавливайте время на часах с помощью
функции "Установка времени", а выведите
автомобиль на открытое место (для
восстановления связи со спутником). В противном
случае введенная разница времени прибавится к
значению, полученному по спутниковой связи.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: для ухода за монитором
не используйте чистящие средства (протирайте его
сухой или слегка влажной мягкой тряпкой).

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": монитор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": монитор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": монитор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": монитор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": монитор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": монитор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": монитор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": монитор

83

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Система навигации "Carminat": монитор

83

83-47

СНЯТИЕ/УСТАНОВКА

При выключенном зажигании снимите:

●

два щитка с обеих сторон монитора;

●

винты крепления (1);

●

крышку монитора, отжав пружинные защелки.

Отсоедините разъем связи с компьютером.

Выверните винты крепления (2) монитора к
кронштейну и отсоедините монитор.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

18468

18470

18470

Контакт

Назначение

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Экран

Не используется

"Масса"

"-" видеосигнала

Красный видеосигнал

Зеленый видеосигнал

Синий видеосигнал

"Масса"

Сигнал синхронизации
видеоизображения

"Масса"

Регулировка яркости

Не используется

Включение/выключение дисплея

Питание дисплея

Не используется

+ 12 В

+ 12 В

"Масса" экрана