Renault Fluence (2009 год). Руководство — часть 2

Jaune

1.6

КАРТА RENAULT: использование

Отпирание открывающихся

элементов кузова

Нажмите на кнопку 1.
Отпирание замков дверей сопровожда-
ется однократным включением указате-
лей поворота в режиме аварийной сигна-
лизации.

1

2

Запирание открывающихся

элементов кузова

Нажмите на кнопку запирания дверей 2.
Запирание сопровождается двукрат-
ным включением указателей пово-
рота в режиме аварийной сигнализации.
Если открывающийся элемент (боко-
вая дверь или дверь багажного отделе-
ния) открыт или плохо закрыт или если
карта RENAULT осталась в считывающем
устройстве, вслед за запиранием вскоре
происходит отпирание замков, а огни ава-
рийной сигнализации не включаются.

Отпирание/запирание только

багажного отделения

Нажмите на кнопку 4 для отпирания/запи-
рания багажного отделения.

4

Дистанционное включение

осветительных приборов

При нажатии на кнопку 3 примерно на
30 секунд включаются фары ближнего
света, боковые повторители указате-
лей поворотов и внутреннее освещение
салона. Позволяет, например, найти ав-
томобиль на стоянке.
Примечание: освещение выключается
при повторном нажатии кнопки 3.

Сигнализация о

нераспознанной карте

RENAULT

Если Вы открываете дверь при работаю-
щем двигателе, но при отсутствии карты
в считывающем устройстве, « Keycard not
detected » и звуковой сигнал предупредят
Вас об этом. Сигнал и сообщение исчез-
нут, как только Вы вставите карту в считы-
вающее устройство.

3

При работающем двигателе кнопки карты не функционируют.
Мигание аварийной сигнализации говорит о состоянии автомобиля:
– однократное мигание указывает на то, что автомобиль полностью разблокиро-

ван;

– двукратное мигание указывает на то, что автомобиль полностью заблокирован;

Jaune

1.7

КАРТА RENAULT «СВОБОДНЫЕ РУКИ»: использование

(1/3)

Использование

На автомобилях с соответствующим обо-
рудованием эта карта, в дополнение к
возможностям карты RENAULT с пультом
дистанционного управления, обеспечи-
вает запирание/отпирание автомобиля
без воздействия на карту RENAULT, когда
она находится в зоне действия 1.

Разблокировка автомобиля

С картой RENAULT в зоне 1, потяните за
ручку 2: автомобиль разблокируется (в
некоторых случаях необходимо потянуть
дважды за ручку 2, чтобы разблокировать
автомобиль и открыть дверь).
Однократно нажмите кнопку 3, чтобы пол-
ностью разблокировать автомобиль.
Отпирание замков дверей сопровожда-
ется однократным включением указате-
лей поворота в режиме аварийной сигна-
лизации.

1

2

3

3

Jaune

1.8

КАРТА RENAULT «СВОБОДНЫЕ РУКИ»: использование

(2/3)

Блокировка автомобиля

Существует три способа запирания ав-
томобиля: дистанционный, с помощью
кнопки 4 и с помощью карты RENAULT.

Дистанционная блокировка
Имея карту RENAULT при себе, отойдите
от автомобиля, у которого двери и багаж-
ное отделение должны быть закрыты: ав-
томобиль заблокируется автоматически,
как только Вы выйдете из зоны 1.
Примечание: расстояние, на котором
происходит запирание замков дверей ав-
томобиля, зависит от внешних условий.

Запирание сопровождается двукратным
включением указателей поворотов и зву-
ковым сигналом.
Данный звуковой сигнал можно отклю-
чить. Обратитесь на сервисную станцию
компании-производителя.
Если открывающийся элемент кузова
(дверь или багажное отделение) открыт
или плохо закрыт, или если карта оста-
лась в салоне автомобиля (или в считы-
вающем устройстве), блокировка не про-
изойдет. В этом случае, нет звукового
сигнала и мигания указателей поворо-
тов.

2

4

Запирание с помощью кнопки 4
При закрытых дверях и багажном отде-
лении нажмите кнопку 4 ручки двери во-
дителя. Автомобиль запирается. Если
дверь или багажное отделение открыты
или плохо закрыты, произойдет быстрая
блокировка/разблокировка автомобиля.
Примечание: для запирания замков не-
обходимо, чтобы карта RENAULT находи-
лась в зоне действия вблизи автомобиля
(зона 1).
Запирание сопровождается двукрат-
ным включением указателей поворота в
режиме аварийной сигнализации.
Особенность:
Проверить блокировку замков можно в те-
чение трех секунд после запирания с по-
мощью кнопки 4, в течение этого времени
при попытке открыть двери замки оста-
нутся заблокированными.
Затем режим «свободные руки» снова ак-
тивируется и любое воздействие на ручку
вызывает отпирание автомобиля.

1

Jaune

1.9

При работающем двигателе, если Вы от-
крыли и закрыли дверь, а карты в салоне
автомобиля нет, появится сообщение
« Keycard not detected » (и раздастся зву-
ковой сигнал при превышении скорост-
ного порога), чтобы предупредить Вас,
что карты нет в автомобиле. Это сделано,
чтобы Вы не уехали, высадив пассажира
и оставив карту у него, например.
Предупреждающее сообщение пропадет,
как только карта будет обнаружена.

КАРТА RENAULT «СВОБОДНЫЕ РУКИ»: использование

(3/3)

Блокировка автомобиля

(продолжение)

Запирание с помощью карты
RENAULT
При закрытых дверях и багажном отделе-
нии нажмите кнопку 5: автомобиль запи-
рается.
Запирание сопровождается двукрат-
ным включением указателей поворота в
режиме аварийной сигнализации.
Примечание: максимальное расстояние,
на котором происходит запирание замков
дверей автомобиля, зависит от внешних
условий.

Особенности:
Блокировка автомобиля не происходит,
если:
– открывающийся элемент кузова (дверь

или багажное отделение) открыт или
плохо закрыт;

– карточка осталась в зоне 6 (или в счи-

тывающем устройстве) и в зоне внеш-
него обнаружения нет другой кар-
точки.

5

6

После блокировки/разблокировки ав-
томобиля или одного багажного от-
деления при помощи кнопок карты
RENAULT дистанционная блокировка
и блокировка в режиме "свободные
руки" отключены.
Для возврата в режим «свободные
руки» запустите двигатель.