Renault Megane 3. Руководство — часть 17

Jaune

1.68

Ordinateur de bord : messages d'anomalies de fonctionnement (X95 - B95 - D95 - E95 - K95 - Renault)

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР:

сообщения о нарушениях работы

Они выводятся вместе с включением сигнальной лампы

©

и требуют немедленно доставить автомобиль на сервисную

станцию компании-производителя с соблюдением мер предосторожности. Несоблюдение этого предписания может привести

к повреждению автомобиля.

Они выключаются нажатием на клавишу выбора индикации или спустя несколько секунд, и заносятся в память бортового журнала.

Контрольная лампа

©

не гаснет. На следующих страницах приведены примеры сообщений о неисправностях.

Примеры

я

и

н

е

н

с

я

о

П

й

и

н

е

щ

б

о

о

с

к выбранным показаниям дисплея

« Проверить топливный фильтр »

Свидетельствует о наличии воды в топливном фильтре дизельного двигателя.

« Проверить освещение »

Свидетельствует о неисправности поворотных фар направленного света.

« Проверить автомобиль »

Указывает на неисправность одного из датчиков положения педалей или системы

управления аккумуляторной батареи.

« Провер. подушки безопасности »

Свидетельствует о неисправности системы пассивной безопасности. В случае аварии

они могут не раскрыться.

« Проверить сист сниж токсичн »

Свидетельствует о неисправности в системе снижения токсичности автомобиля.

« Проверить систему впрыска »

Указывает на неисправность двигателя.

Jaune

1.69

Ordinateur de bord : messages d'alerte (X95 - B95 - D95 - E95 - K95 - Renault)

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР:

предупреждающие сообщения

Они высвечиваются вместе с включением сигнальной лампы

®

и предписывают Вам в целях безопасности немедленно

остановить автомобиль, как только это позволят условия движения. Остановите двигатель и не запускайте его. Обратитесь на

сервисную станцию компании-производителя.

На следующих страницах приведены примеры предупреждающих сообщений.

Примечание: сообщения появляются на дисплее от-

дельно или сменяя друг друга (если есть несколько сообщений) и могут сопровождаться загоранием контрольной лампы и/или подачей

звукового сигнала.

Примеры

я

и

н

е

н

с

я

о

П

й

и

н

е

щ

б

о

о

с

к выбранным показаниям дисплея

« Низкое давление масла »

Указывает на перегрев двигателя, неисправность системы впрыска или на ненормальное дав-

ление масла в двигателе.

«Рулевое управл. неисправно»

или

«Риск блокировки

рулевой колонки»

Указывает на неисправность рулевого управления.

« Стояночн. тормоз неисправен »

Указывает на неисправность электрического стояночного тормоза. Включите электрический

стояночный тормоз вручную, установите подкладку и убедитесь, что автомобиль неподвижен.

« Батарея не заряжается »

Указывает на неисправность в цепи зарядки аккумуляторной батареи автомобиля (генератор

и т.п.).

« Прокол »

Указывает на прокол обозначенного на щитке приборов колеса.

Jaune

1.70

Menu de personnalisation des réglages du véhicule (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

МЕНЮ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ НАСТРОЕК АВТОМОБИЛЯ

j) Парктроник: громкость;

k) Язык.

=

функция включена;

<

функция выключена

После выбора строки нажимайте кнопки 2

или 3, чтобы выбрать функцию. После

выбора «Парктроник: громкость» или

«Язык» можно выбрать регулировку

уровня звука системы помощи при пар-

ковке или язык щитка приборов. В этом

случае сделайте выбор и подтвердите

его нажатием одной из кнопок 2 или 3,

выбранная величина будет иметь знак

~

перед строкой.

Для выхода из меню нажмите кнопку 2

или 3. Возможно, операцию придется по-

вторить несколько раз.

Данная функция (если есть), встроена

в бортовой компьютер 1, она позволяет

включать, выключать и настраивать неко-

торые системы автомобиля.

Доступ к меню

индивидуальных настроек

Остановив автомобиль, нажимайте одну

из кнопок 2 или 3, пока сообщение «Меню

настроек: долгое нажатие» не появится

на дисплее 1. Для входа в меню удер-

живайте нажатой одну из кнопок 2 или 3

более 2 секунд.

2

3

1

Выбор настроек

Нажмите одну из кнопок 2 или 3, чтобы

выбрать изменяемую функцию:

a) автоматич. блок. дверей.при движ;

b) Разблокировка двери водителя;

c) Включен задний стеклоочиститель;

d) Фары дневного света;

e) Передний парктроник;

f) Авто включение дальнего света;

g) Контроль полосы уровень;

h) Контроль полосы уровень;

i) Парктроник задний;

Меню индивидуальных настроек не

может быть использовано во время

движения. При скорости свыше 20 км/ч

бортовой дисплей автоматически

переходит в режим бортового компью-

тера.

Jaune

1.71

Heure et température extérieure (X95 - B95 - D95 - Renault)

Необходимо установить точное

время.

Установка точного времени 1

Кнопки 2 и 3 позволяют установить

точное время (в зависимости от комплек-

тации автомобиля).
Нажмите на кнопку 2, чтобы установить

часы, и на кнопку 3, чтобы установить

минуты.

Указатель температуры

наружного воздуха
Поскольку образование го-

лоледицы связано с высотой

местности, влажностью и температу-

рой окружающего воздуха, судить о

наличии льда на дороге по одной тем-

пературе наружного воздуха невоз-

можно.

ПОКАЗАНИЯ ВРЕМЕНИ И ТЕМПЕРАТУРЫ НАРУЖНОГО ВОЗДУХА

Указатель температуры

наружного воздуха

Особенность
Когда температура наружного воздуха на-

ходится в пределах от –3 °C до 3 °C, ин-

дикация °C мигает (сигнал о возможности

наличия гололеда).

Автомобили, оборудованные

системой навигации,

автомагнитолой и т. д.

Обратитесь к специальному руководству,

описывающему особенности оборудова-

ния автомобилей, не оснащенных кноп-

ками 2 и 3, чтобы получить соответствую-

щую информацию.

1

2

3

В случае нарушения электропитания

(разряжена аккумуляторная батарея,

оборван провод питания и т.п.) сле-

дует установить на часах текущее

время.
Мы не рекомендуем выполнять эту

операцию во время движения авто-

мобиля.