Renault Trafic (2022 year). Manual in english — page 11

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (1/14)

Based on information from a radar or

The adaptive cruise control function is

Note:

camera, the adaptive cruise control

available between 18 mph (30 km/h)

- the driver must observe the maxi-

function gives you the option of main-

and 105 mph (170 km/h), depending

mum speed limit and safe distances

taining a selected speed, known as the

on the conditions on the road (traffic,

in the country where they are driving;

cruising speed, while keeping a safe

weather etc.).

distance from the vehicle in front in the

- the adaptive cruise control can brake

The function is indicated by the



same lane.

the vehicle up to a third of the brak-

symbol.

ing capacity. Depending on the situ-

The system controls acceleration and

ation, the driver may need to brake

deceleration of your vehicle using the

harder.

engine and braking system.

The system’s maximum range is ap-

proximately

150 metres. This may

vary according to the road conditions

(ground relief, weather conditions, etc.)

This function is an additional driving aid. The function does not take the

place of the driver.

Therefore, it can under no circumstances replace the driver’s responsibil-

ity to respect speed limits and safe distances or to be vigilant (the driver

must always be ready to brake).

The driver must always be in control of the vehicle. The driver must always adapt

their speed according to the surroundings and traffic conditions. The adaptive

cruise control must only be used on a motorway (or multi-lane road separated

by a barrier). The cruise control must not be used in heavy traffic, on winding or

slippery roads (black ice, aquaplaning, gravel) or during bad weather (fog, rain,

side winds etc.).

There is a risk of accidents.

The adaptive cruise control does

not trigger an emergency stop and

its braking capability is limited.

2.71

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (2/14)

Location of the camera 1

Controls

Displays

Make sure the windscreen is not ob-

3 Safe distance settings

Adaptive cruise control warning

scured (by dirt, mud, snow, condensa-

light.

4 Switch the function to standby (with

tion etc.).

cruising speed saved) (0).

Vehicle in front.

5 Adaptive cruise control main stop/

Stored safe distance

Location of the radar 2

start switch



Stored cruising speed.

Ensure that the radar area is not ob-

6 Cruising speed activation, storage

structed

(dirt, mud, snow, a badly

and decrease switch (SET/-).

fitted/attached front number plate), im-

7 Switch to activate and increase cruis-

pacted, modified (including paintwork)

ing speed or to recall the memorised

or hidden by any accessory fitted on the

cruising speed (RES/+).

The radar and camera

front of the vehicle (on the grille or logo

zones must be kept clean

etc.).

and free of any tampering in

order to ensure the proper

operation of the system.

2.72

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (3/14)

Switching on

The cruising speed 11 replaces the

dashes and cruise control is confirmed

Press switch 5.

by the appearance of the cruising

Warning light



appears in grey, and

speed in green and warning light



the message “Adaptive Cruise Ctl ON”

If you try to activate the function above

appears on the instrument panel, ac-

105 mph (170 km/h) or below 18 mph

companied by dashes to indicate that

(30 km/h), the message “Invalid Speed”

the cruise control function is activated

is displayed and the function will remain

and waiting to store a cruising speed.

inactive.

The function cannot be used while the

Once a cruising speed is memorised

parking brake is applied.

and the cruise control function is active,

The message “Adaptive Cruise Ctl una-

you may lift your foot off the accelera-

vailable” is displayed on the instrument

tor pedal.

panel.

Activating cruise control

While the vehicle is moving at a steady

speed, press switch 6 (SET/-) or 7

(RES/+) to activate the function and

store the current speed. The minimum

cruising speed is 19 mph (30 km/h).

Important: you should keep

your feet near the pedals at

all times to prepare for any

event.

2.73

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (4/14)

Safe distance control

activation

As soon as cruise control is activated,

the default safe distance 10 is displayed

in green on the instrument panel. The

default safe distance corresponds to

approximately two seconds (see follow-

ing pages).

If the system detects a vehicle in your

lane, an outline of a vehicle 9 appears

above the distance gauge 10 on the in-

strument panel.

Your vehicle adapts its speed to that

of the vehicle in front and applies the

brakes if necessary (the brake lights

Setting the cruising speed

Adjusting the following

come on) in order to maintain the dis-

tance displayed on the instrument

You can vary the speed by repeatedly

distance

panel.

pressing (for a small variation) or press-

You can vary the safe distance from the

ing and holding (for a larger variation)

vehicle in front at any time by pressing

Note: the size of the 9 outline varies ac-

switch 6 or 7:

switch 3 repeatedly.

cording to the distance separating you

from the vehicle in front. The larger the

- use the “SET/-” switch 6 to reduce

The horizontal distance gauge on the

outline, the closer the vehicle in front.

the speed;

instrument panel indicates the various

- use the “RES/+” switch 7 to increase

available safe distances:

the speed.

- distance gauge A: long distance

(corresponding to approximately 2.4

seconds);

2.74

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (5/14)

- distance gauge B: intermediate dis-

Then, release the accelerator pedal:

tance 2 (corresponding to approxi-

the cruise control and safe distance

mately 2 seconds);

control will automatically resume the

speed and distance instructions that

- distance gauge C: intermediate dis-

you had previously selected.

tance 1 (corresponding to approxi-

mately 1.6 seconds);

The distance gauge flashes if the dis-

tance between your vehicle and the

- distance gauge D: short distance

vehicle in front is less than the safe

(corresponding to approximately

distance selected: the “safe distance

1.2 seconds).

control” function is no longer active.

The selected distance gauge appears

in green on the instrument panel. The

other gauges remain in grey.

Note: the distance must be set accord-

ing to the traffic level, local regulation

and weather conditions.

Exceeding the cruising speed

The cruising speed may be exceeded

at any time by applying the accelerator

pedal.

If it is exceeded, the cruising speed 11

appears in red.

The safe distance is adjusted by de-

fault on the distance gauge B.

2.75

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (6/14)

Overtaking manoeuvre

- you open one of the opening ele-

ments;

If you wish to overtake the vehicle in

front, activating the indicator will tem-

- you press the engine start/stop

porarily cancel the safe distance con-

button;

trol and enable an acceleration speed

- the slope is too steep;

sufficient to complete overtaking.

- the vehicle speed is above 112 mph

(180 km/h);

Putting the function on

- certain driving aids and correction

standby

devices are triggered (active emer-

You can set the function to standby

gency braking, ABS, ESC etc.) ;

when:

- when you press the clutch pedal for a

- you press switch 4 (0);

prolonged period or upon prolonged

neutral position on vehicles equipped

- you apply the brake pedal while the

with a manual gearbox.

vehicle is moving.

In all circumstances, the standby is con-

The function is deactivated by the

firmed when the warning lights appear

system if:

in grey and the message “Adaptive

Cruise Ctl Disconnected” appears on

- you set the automatic gearbox to P

the instrument panel.

or N;

- you engage the reverse gear;

– you unbuckle the driver’s seatbelt;

Putting the adaptive cruise

control in standby or switch-

ing it off does not cause a

rapid reduction in speed:

you must brake by applying the

brake pedal if necessary.

2.76

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (7/14)

Exit from standby

Based on the current speed

When the cruise control is set to

Based on the stored cruising speed

standby, pressing switch 6 (SET/-) re-

If a speed is stored, it can be recalled,

activates the cruise control function

once you are sure that the road condi-

without taking into account the stored

tions are suitable (traffic, road surface,

speed: it is the speed at which the vehi-

weather conditions, etc.).

cle is moving that is taken into account.

Press switch 7 (RES/+) in the range of

confirmed speeds.

When the stored speed is recalled, acti-

vation of the cruise control is confirmed

by the illumination of the cruising speed

in green.

Note: if the stored speed is higher than

the current speed, the vehicle will ac-

celerate to reach that speed.

2.77

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (8/14)

Switching off the function

The adaptive cruise control function

is deactivated when you press the 6

switch.

The warning light



disappears from

the instrument panel to confirm that the

function is no longer active.

Temporary unavailability

The radar is able to detect vehicles

in front of your vehicle. The system

cannot operate correctly if the radar de-

tection area is obscured or if its signal

is disrupted.

“Take control of the vehicle”

Depending on the situation, the system

If the radar detection area is obstructed

sounds a beep associated with:

warnings

or the radar signal is disrupted, the

- the orange alert E if the situation re-

message “Front radar no visibility” is

In some situations (e.g. coming upon

quires the driver’s attention;

displayed on the instrument panel and

a much slower vehicle, vehicle in

the adaptive cruise control is inter-

front changing lanes quickly etc.), the

rupted. The green warning light



system may not have time to react.

- the red alert F accompanied by the

disappears to confirm that the function

message “ Brake “ if the situation re-

has been automatically deactivated.

quires the driver’s immediate atten-

tion.

In all situations, react accordingly

and perform the appropriate ma-

noeuvres.

2.78

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (9/14)

Ensure that the radar area is not ob-

Operating faults

structed

(dirt, mud, snow, a badly

If an operating fault is detected on one

fitted/attached front number plate), im-

or more components of the system, the

pacted, modified (including paintwork)

adaptive cruise control function is inter-

or hidden by any accessory fitted on the

rupted.

front of the vehicle (on the grille or logo

etc.).

The

warning light appears on

the instrument panel along with, de-

Conditions in certain geographical

pending on the malfunction, one of the

areas may hinder the function, for ex-

following messages:

ample:

The system controls accelera-

tion and deceleration of your vehi-

- “Front camera to check”;

- arid zones, tunnels, long bridges or

cle using the engine and braking

lightly used roads without road lines,

- “Front radar to check”;

system. The system activates the

without signs or trees nearby;

brakes in order to maintain the set

- “Camera/Radar to check”;

- a military or airport zone.

speed, the system applies limited

- “Check vehicle”.

You must leave such areas in order for

braking. In the event of a steep de-

Consult an approved dealer.

the function to work.

scent, for example in a mountainous

area, you must select a lower gear

In all cases, if the message is not

to benefit from engine braking.

erased after the engine is restarted,

please contact an authorised dealer.

To reduce the load imposed on the

braking system and to prevent the

brakes from overheating, the adap-

tive cruise control function may be

temporarily interrupted and the

message “Check Adaptive Cruise

control” may appear. The message

disappears when the function be-

comes available again.

If the message remains, contact an

approved dealer.

2.79

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (10/14)

Limitations of system

The system cannot detect:

Detection during cornering

operation

- vehicles arriving at intersections: slip

When entering a corner or bend, the

roads (e.g. H) ;

radar and/or camera may temporarily

Vehicle detection

not be able to detect the vehicle in front

- vehicles driving on the wrong side of

The system detects only vehicles (cars,

(e.g. J).

the road or reversing towards you.

trucks, motorbikes) that are moving in

The system may trigger an acceler-

the same direction as your vehicle.

ation.

A vehicle turning into the same lane

When exiting a bend, the system’s de-

(e.g. G) will be taken into account by

tection of the vehicle in front may be

the system only once it enters the

disrupted or delayed.

camera and radar detection areas.

The system may trigger abrupt or

delayed braking.

The adaptive cruise control must

only be used on a motorway (or mul-

ti-lane road separated by a barrier).

2.80

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (11/14)

Detection of vehicles in adjacent

Vehicles hidden due to variations in

- vehicles transporting long objects

lanes

ground relief

which exceed the line;

The system may detect vehicles driving

The system will not detect vehicles

- the actual length of tall vehicles

on an adjacent lane when:

hidden due to variations in ground relief

(e.g. L) outside the radar detection

or those located outside of the camera

area (construction machine, agricul-

- you drive into a bend (e.g. K);

and radar detection areas when driving

tural equipment towing vehicle, etc.)

- you are driving on a road with narrow

uphill or downhill.

;

lanes;

- vehicles insufficiently centred in the

Vehicles outside the camera and

- the speed of the vehicle on the ad-

lane;

radar detection areas.

jacent lane is slower and if one of

- narrow vehicles which are very close

these vehicles is located too close to

The system will react late or not at all

(e.g. M).

the lane of the other.

if the detected vehicles are outside the

camera and radar detection areas, par-

The system may incorrectly trigger

ticularly in the following cases:

vehicle slowing or braking.

2.81

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (12/14)

Stationary and slow moving

- vehicles in front12 which change

Non-detection of fixed obstacles

vehicles

lane, revealing a stationary vehi-

and objects of a small size

cle 13 (e.g. P).

When your speed is over approximately

The system cannot detect:

31 mph (50 km/h), the system does

- pedestrians, bikes, scooters, etc. ;

not detect:

- animals;

- stationary vehicles (e.g N);

- fixed obstacles (toll barriers, walls,

- very slow moving vehicles.

etc.) (e.g. Q).

When your speed is less than approxi-

These are not taken into account by the

mately 31 mph (50 km/h), the system

system. They do not trigger any alert or

may not react or may react very late

Always be ready to take control

reaction by the system.

to:

of your vehicle when you come

upon stationary or very slow

- stationary vehicles (e.g N);

moving vehicles (e.g. N).

- very slow moving vehicles;

The adaptive cruise control does

not trigger an emergency stop and

its braking capability is limited.

2.82

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (13/14)

This function is an additional driving aid. It can under no circumstances replace the driver’s responsibility to respect

speed limits and safe distances and to be vigilant.

The driver must always be in control of the vehicle.

The driver must always adapt their speed to the surroundings and driving conditions, regardless of system indications.

Except for lines delimiting lanes, traffic indicators (traffic lights, signs, pedestrian crossings etc.) are not recognised by the

system. These do not trigger any alert or reaction by the system.

The system should under no circumstances be taken to be an obstacle detector or an anti-collision system.

The adaptive cruise control must only be used on a motorway (or multi-lane road separated by a barrier).

System servicing/repairs

- In the event of an impact, the radar and/or camera alignment may be changed and its operation may consequently be af-

fected. Deactivate the system and consult an authorised dealer.

- Any work in the proximity of the radar and/or camera (replacements, repairs, windscreen modifications, paintwork etc.) must

be carried out by a qualified professional.

Only an authorised dealer is qualified to service the system.

Deactivating the function

You must disable the function if:

- the vehicle is travelling on a windy road;

- the vehicle is being towed (breakdowns);

- the vehicle is towing a trailer or a caravan;

- the vehicle is being driven in a tunnel or close to a metallic structure;

- the vehicle arrives at a toll point, a roadwork area or on a narrow lane;

- the vehicle is being driven up or down a very steep slope;

- the visibility is poor (glaring sun, fog etc.);

- the vehicle is being driven on a slippery road surface (rain, snow, gravel, etc.);

- the weather conditions are poor (rain, snow, side winds, etc.);

- the radar area has been damaged (impacts etc.) ;

- the area of the camera has been damaged (e.g. on the inside or outside of the windscreen);

- the windscreen is cracked or distorted.

In the event of the system behaving abnormally, deactivate it and consult an authorised dealer.

2.83

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (14/14)

In the event of system disturbance

Some conditions can disturb or damage the operation of the system, such as:

- the windscreen or bumper is obscured in the area of the radar (by dirt, ice, snow, condensation, number plate etc.);

- a complex environment (tunnel etc.);

- poor weather conditions (snow, heavy rain, hail, black ice, etc.);

- poor visibility (night, fog etc.);

- poor contrast between the vehicle preceding it and the surrounding area (e.g. white vehicle in a snowy area etc.);

- being dazzled (glaring sun, lights of vehicles travelling in the opposite direction etc.);

- narrow, winding or undulating road (tight bends etc.);

- a slower vehicle with a significant difference in speed;

- use of mats not adapted to the vehicle. On the driver’s side, only use mats suitable for the vehicle, attached with the pre-

fitted components, and check the fitting regularly. Do not lay one mat on top of another. There is a risk of wedging the

pedals.

In these cases, the system may wrongly intervene.

Risk of unwanted braking or acceleration.

Many unforeseen situations may affect the system operation. Certain objects or vehicles that can appear in the camera or

radar detection zone may be interpreted by the system incorrectly, possibly leading to inappropriate acceleration or braking.

You should always be attentive to sudden events that might occur while you are driving. Always keep your vehicle

under control by keeping your feet near the pedals, so that you are ready to act in any event.

2.84

VEHICLE WITH OVERSPEED FUNCTION

Special case: if your vehicle is fitted

with the Cruise control/Speed limiter,

fully pressing the accelerator pedal

(beyond the kickdown point) will not

enable you to exceed the overspeed

function set speed ➥ 2.62.

The vehicle speed may be permanently

set at a fixed value depending on the

vehicle or on local legislation.

To adjust the value or activate/deacti-

In exceptional circumstances (e.g.

vate the function, consult an approved

steep gradient), the overspeed func-

dealer.

tion speed may be exceeded slightly

as the function does not affect the

In the event of statutory limits (depend-

braking system.

ing on the vehicle), this function may

not be deactivated.

Label 1 attached to the dashboard

The function does not take

shows the speed limit.

the place of the driver.

Under no circumstances

should it replace observa-

tion of speed limits nor vigilance

and responsibility on the part of the

driver.

2.85

FAST IDLE SPEED

Switching off the function

The function is interrupted when:

- you depress the clutch pedal and/or

accelerator pedal;

- the vehicle speed is above 0 mph;

- the

indicator light is lit up on

the instrument panel;

- the

indicator light is lit up on

the instrument panel;

- the

indicator light is lit up on

the instrument panel.

Press control 1, and the function will be

activated after a few seconds.

Modifying fast idle speed

To increase or reduce the speed, con-

tact an approved dealer.

Special feature of the Stop and

Start function: activating the "Fast

Idle Speed" function prevents the

engine from going into standby.

➥ 2.8.

2.86

PARKING DISTANCE CONTROL (1/8)

Depending on the vehicle, the system

detects obstacles to the front, the rear

and the sides of the vehicle.

The parking distance control system

is only activated when the vehicle is

driven at a speed below approximately

6 mph (10 km/h).

The function does not take into account

towing or carrying systems that are not

recognised by the system.

Location of the ultrasonic

sensors 1

Ensure that the ultrasonic sensors indi-

This function is an addi-

Operating principle

cated by the arrows 1 are not obscured

tional driving aid. Under no

(by dirt, mud, snow, a badly fitted/at-

circumstances should it re-

Ultrasonic sensors, indicated by

tached number plate), impacted, mod-

place the driver’s care or re-

arrows 1, are fitted in the bumpers to

ified (including paintwork) or obstructed

sponsibility whilst reversing.

measure the distance between the ve-

by any accessory fitted to the rear and/

hicle and an obstacle.

The driver should always be ready

or, depending on the vehicle, to the

for sudden incidents while driv-

This measurement is indicated by

front or sides of your vehicle.

ing: always ensure that there are

beeps which become more frequent the

no small, narrow moving obstacles

closer you come to the obstacle, until

(such as a child, animal, pushchair,

they become a continuous beep when

bicycle, stone, post, etc.) in the blind

the vehicle is approximately

20 to

spot when manoeuvring.

30 centimetres from the obstacle.

2.87

PARKING DISTANCE CONTROL (2/8)

Note: in the event of a change in tra-

jectory during a manoeuvre, the risk of

collision with an obstacles may be sig-

nalled late.

Note: the display 2 shows the vehicle

Operation

surroundings and emits beeps.

Most objects located less near the

It is necessary to travel a few metres

front, rear and sides of the vehicle are

before the side detection is activated.

detected.

If all areas have a grey background, the

Depending on the distance of the ob-

An impact to the under-

whole area around the vehicle is being

stacle, the frequency of the beep will

side of the vehicle while

monitored:

be higher while approaching it, and will

manoeuvring

(e.g. strik-

become a continuous beep around 20

ing a post, raised kerb or

- A: analysis of the vehicle surround-

cm away for obstacles to the sides, and

other street furniture) may result in

ings in progress;

around 30 cm for obstacles to the front

damage to the vehicle (e.g. defor-

- B: analysis of the vehicle surround-

mation of an axle).

or rear.

ings carried out.

The green, orange (or yellow, depend-

To avoid any risk of accident, have

ing on the vehicle) and red zones will

your vehicle checked by an ap-

be shown on the C display.

proved dealer.

2.88

PARKING DISTANCE CONTROL (3/8)

If a side obstacle is detected:

- the beeps become faster and then

sound continuously as the obstacle

gets nearer. Green, orange and red

zones will be displayed on the D dis-

play;

- if there is no risk of collision, no beep

will sound when approaching the ob-

stacle. Green, orange and red zones

will be displayed interspersed on

the D display.

Note: in the event of a change in tra-

jectory during a manoeuvre, the risk of

collision with an obstacle may be sig-

nalled late.

Detection of obstacles to the side

Depending on the direction of the

wheels, the system determines the tra-

jectory of the vehicle and notifies the

driver of any risk or otherwise of a col-

lision with an obstacle 3 to the side of

the vehicle.

2.89

PARKING DISTANCE CONTROL (4/8)

Adjustment

Depending on the vehicle, with the

engine running, some settings can be

adjusted from the multimedia screen 4.

Please refer to the multimedia instruc-

tions for further information.

Parking distance control audio

volume

Adjust the volume of the parking dis-

tance control by pressing + or -.

System sound

Enables the system sound to be

chosen.

Vehicles fitted with a

Deactivating the system sound

multimedia screen

Activate or deactivate the parking dis-

Activation/deactivation

tance control sound.

To use the multimedia screen 4 to ac-

Note: if you deactivate the sound, you

tivate or deactivate the different areas

will no longer be notified with beeps

covered by the ultrasonic sensors

when approaching an obstacle.

(front, side and/or rear), please refer to

the multimedia instructions.

Select “ON” or “OFF”.

When the vehicle is travelling at a

speed below approximately 6 mph

(10 km/h), some noises (motorcy-

When the engine is started, the

cle, lorry, pneumatic drill etc.) may

system recalls the last position

trigger the beeping sound of the

stored before the ignition was

parking distance control.

switched off.

2.90

PARKING DISTANCE CONTROL (5/8)

- press the 8 or 9 control repeatedly

to reach the “PARKING ASSIST”

menu. Press the switch 10 OK;

- select “ON” or “OFF” to activate or

deactivate the function.

If the 6 button cannot be used to re-

activate Park Assist, check that the

function has not been deactivated

on the instrument panel. To reacti-

vate it, please refer to the paragraph

entitled “Special feature on vehicles

Vehicles not fitted with a

Adjusting the Park Assist functions

fitted with front, rear and side Park

using the instrument panel

multimedia screen

Assist”.

(available on vehicle with front and side

Activation/deactivation

Park Assist)

With the vehicle stopped, press the 6

- With the vehicle stationary, press

An impact to the under-

switch to deactivate parking distance

the 7 switch as many times as re-

side of the vehicle while

control. Warning light 5 in the switch

quired to reach the “Vehicle” tab;

manoeuvring

(e.g. strik-

lights up. Press again on the 6 switch to

- press the 8 or 9 control repeatedly to

ing a post, raised kerb or

activate the function. The indicator light

reach the “Settings” menu. Press the

other street furniture) may result in

built into the 5 switch goes out.

switch 10 OK;

damage to the vehicle (e.g. defor-

mation of an axle).

To avoid any risk of accident, have

your vehicle checked by an ap-

proved dealer.

When the engine is started, the

system recalls the last position

stored before the ignition was

switched off.

2.91

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

6 посетителей считают эту страницу полезной.

Renault Trafic (2022 year). Manual in english — page 11

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.