Renault Espace (2016 year). Instruction — part 14
3.29
ASHTRAY/CIGAR LIGHTER/ACCESSORIES SOCKET
2
Ashtray location 1
Cigarette lighter 2
With the ignition on, push in the ciga-
rette lighter 2 - it will spring back with a
click when it is ready. Pull it out to use.
After use, replace it without pushing it
all the way in.
2
Accessories sockets
You can use the one of sockets 2.
They are provided for connecting ac-
cessories approved by our Technical
Department.
1
1
2
If your vehicle is not fitted with a
cigar lighter and an ashtray, these
can be obtained from an authorised
dealer.
Connect accessories with
a maximum power of
120 watts (12 V) only.
When several accessory
sockets are used at the same time,
the total power of the connected
accessories must not exceed
180 watts.
Fire hazard.
3.30
Centre seat headrest 2
storage position
Press tab 1 and lower the headrest
completely.
When the headrest is set at the
lowest position, this is for storage
only. It should not be in this position
when a seat is occupied.
REAR HEADRESTS
Position for use
Lift the headrest to maximum height,
then lower it until it locks.
To remove the headrest
Press the tab(s) 1, then remove the
headrest.
To refit the headrest
Insert the rods into the holes, press
tab 1 and lower the headrest.
2
The headrest is a safety
component; check that it is
fitted and in the correct po-
sition. The top of the head-
rest should be as close as possible
to the top of the head.
1
3.31
Heated seats
(depending on vehicle)
Side seats only
With the ignition on:
– Pressing the switch 3 on the requi-
red seat for the first time activates
the heating system on high. Both in-
tegrated switch warning lights come
on;
– pressing the switch for the second
time changes the heating to low. One
integrated warning light comes on;
– pressing for the third time turns the
heating off.
Operating faults
When an operating fault is detected,
the integrated warning lights on the
switch 3 for the seat concerned flash.
Consult an approved dealer.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is stationary.
The rear seats are separate seats.
To move the seats forwards or
backwards
Lift lever 1 to unlock the seat. Once in
the desired position, release the lever
and check that the seat is correctly
locked.
To tilt the seatback
Lift handle 2 and tilt the seatback to the
desired position.
Release the handle 2 and ensure that
the seatback is fully locked into posi-
tion.
REAR SEATS
(1/5)
1
2
4
To fold down the seats (flat-floor
position)
Lower the headrest 4 and lift the
handle 2 to fold down the seat. Make
sure the seat is correctly locked in po-
sition.
To raise the seat
Hold the seatback, lift it up and ensure
it is correctly locked in place.
3
3.32
REAR SEATS
(2/5)
When moving the rear
seats:
– check that no one is near
to any of the moving parts;
– check that there is sufficient
space around the seat;
– check that nothing is obstructing
the section of the boot reserved
for storing the seat;
For safety reasons, carry out any
adjustments when the vehicle is sta-
tionary.
When moving the rear
seats, ensure that nothing
obstructs the anchorage
points (passenger’s arm or
leg, a pet, gravel, cloth, toys, etc.).
To unfold a seat in the third row
– Access the third row seats;
– place seat belt in hook 6 to avoid da-
maging it;
– hold the seatback, lift it up and
ensure it is correctly locked in place.
5
To access the third row rear seats
– Lift the handle 5;
– guide the seat forwards until it locks;
– sit in the third row rear seat;
– hold the second row seatback and
fold it down;
– Make sure the seat is correctly
locked in position.
5
6
3.33
REAR SEATS
(3/5)
To automatically fold down
the seats (flat position)
The rear seats are electrically unlocked
to fold down in order to create a flat
floor.
There are two ways to manoeuvre the
seats:
– from the boot using control 7;
– on the multifunction screen 8.
Disabling the function
– With the engine running, a buckled
seat belt prevents the movement of
the relevant seat.
– Once the vehicle is moving the two
controls are deactivated.
7
8
Conditions of use
With the vehicle at a standstill and the
rear seat belts unlocked:
– from control 7, with the boot lid open;
– from the multifunction screen 8, with
the engine running.
Note:
All unlocking actions for folding down
the seats require that the trays on the
back of the front seats have already
been folded away.
3.34
REAR SEATS
(4/5)
From the multifunction screen 8
With the vehicle at a standstill, select
menu “Vehicle”, “Seats” then “One-
touch folding”.
Press on the seat you wish to fold away,
or on all seats, then confirm.
Encountering an obstacle
While being moved, if a seat encoun-
ters an obstacle, the movement stops
of its own accord. You will then have
to manually fold back the seat after re-
moving the obstacle.
Operating fault
If all user conditions have been ful-
filled and the folding action still fails to
operate, please contact an authorised
dealer.
When moving the rear
seats, ensure that nothing
obstructs the anchorage
points (passenger’s arm or
leg, a pet, gravel, cloth, toys, etc.).
One-touch folding
All
Fold
A
B
C
E
F
D
7
Using control 7
Depending on the vehicle, folding
switches for:
A the rear left seat in the second row.
B central rear seat in the second row.
C the rear right seat in the second row.
D the rear right seat in the third row.
E the rear left seat in the third row.
F all seats.
8
3.35
Use restriction
It is not permitted to drive with a second
row rear seatback or seat folded down
when there is a passenger occupying a
third row rear seat.
REAR SEATS
(5/5)
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
When moving the rear
seats, ensure that nothing
obstructs the anchorage
points (passenger’s arm or
leg, a pet, gravel, cloth, toys, etc.).
When refitting the seat-
back, make sure it is cor-
rectly locked in place.
If seat covers are fitted,
make sure these do not prevent the
seatback latch from locking in.
Make sure that the seat belts are
positioned correctly.
Reposition the headrests.
3.36
TAILGATE
1
2
Manual controls
To open
Press button 1 and lift the tailgate.
To close
Lower the boot lid using the handle
inside the boot 2 to assist you.
Electric controls
Please refer to the information on the
“Automatic tailgate” in Section 3.
Opening the doors manually
from the inside
If it is impossible to unlock the tailgate,
it can be done manually from inside:
– access the boot by tilting the rear
seat(s);
– unclip the lock access flap 3;
3
– slide the tab 5 to the right in vehicles
with a manual tailgate, or tab 4 on
vehicles with an automatic tailgate.
– push the boot lid to open it;
4
5
The attaching of any carry-
ing device (bike rack, lug-
gage box, etc.) resting on
the luggage compartment
lid is prohibited. To install a carrying
device on your vehicle, contact an
Approved Dealer.
3.37
If fitted on the vehicle, the tailgate locks
and unlocks at the same time as the
doors.
The following modes are available to
manoeuvre the tailgate:
– using the RENAULT card remote
control;
– using the controls on the tailgate;
– using the dashboard control;
– depending on the vehicle, using the
«hands-free» function.
AUTOMATIC TAILGATE
(1/5)
Conditions of use
– Immobilise the vehicle.
– If there is any ice or snow prevent-
ing the tailgate from opening, this ice
or snow must be removed to free the
tailgate.
– In the event that the battery is dis-
charged or if it is changed, the tail-
gate should be closed (manually
if necessary) to restart the tailgate
motor.
Ensure that nobody is close
to the moving parts when
opening/closing the tail-
gate.
Risk of injury.
Opening/Closing
Activating the automatic tailgate open-
ing or closing using the dashboard
control or using the card, three beeps
sound just before the tailgate begins to
move.
When opening or closing the tail-
gate, ensure that nothing interferes
with the manoeuvre.
To avoid damaging the tailgate
system, do not manually force the
tailgate to open or close while it is
moving.
3.38
AUTOMATIC TAILGATE
(2/5)
3
Using the tailgate interior closing
control
Press control 3.
2
Using the tailgate exterior opening
control
Press control 2.
1
Using the Renault card remote
control
With the ignition off, press and hold
switch 1 on the RENAULT card.
As a safety precaution,
the doors should only be
opened or closed when the
vehicle is stationary.
Risk of injury.
3.39
Do not keep your foot in the air. Carry
out the movement without stopping.
Note: With the tailgate open, after de-
tecting a closure control, it waits around
3 seconds before triggering the closure
(a beep is emitted every second).
4
Using the dashboard control
Press and hold switch 4.
Using the hands-free function
The hands-free function grants access
to the boot or allows it to be closed
while you have your hands full.
With the RENAULT card on your person
and with the ignition off, perform a for-
wards/backwards movement with your
foot in the area delimited by the sen-
sors 5.
The sensor detects the approach and
removal of your foot and triggers the
opening or closing of the tailgate.
AUTOMATIC TAILGATE
(3/5)
Activation/deactivation of the
hands-free function
Using the multifunction screen, select
menu “Vehicle”, “User settings” then
“Use handsfree card: open/close”.
Select “ON” or “OFF” to activate or de-
activate the function.
Usage features of the hands-free
function
– the hands-free function is no longer
available after a few days of lack of
movement of the vehicle, or after
around 15 minutes if the vehicle is
unlocked. To reactivate it, use the
unlocking button on the RENAULT
card.
– The “Hands-free” function is only
available if the vehicle is stationary
and the engine is switched off (and
not on standby with the Stop and
Start function).
– The hands-free feature may not
work if the vehicle is equipped with
a towbar or is in an area with high
electromagnetic radiation.
5
3.40
AUTOMATIC TAILGATE
(4/5)
Stopping the tailgate
manoeuvre
The automatic tailgate manoeuvre can
be stopped at any time by a short press
on one of the controls. Depending on
the opening position, the tailgate hatch
can however continue to be opened
manually.
If the tailgate is stationary in the inter-
mediate position, your next press will
move the tailgate in the opposite direc-
tion to when you stopped it.
Manual mode
After stopping the tailgate, you can per-
form the manoeuvre manually if you
wish.
You can switch to automatic movement
at any time by pressing one of the con-
trols.
Obstacle detection
When the tailgate window encounters
an obstacle (presence of an object or
person) when it is moving, it stops.
Depending on the opening position, the
tailgate hatch can however continue to
be opened manually.
Press the tailgate opening/closing con-
trol to reperform the tailgate movement
in the same direction as before encoun-
tering the obstacle.
Limiting the tailgate opening
angle
You can adjust the maximum tailgate
opening height It will always stop at the
chosen position:
– open the tailgate to an intermediate
position;
– manually adjust the tailgate to the
chosen position;
– press the automatic tailgate control 3
for more than 3 seconds to save the
position.
Two beeps will sound to notify you
that the position has been saved.
3
The obstacle detection is an
aid to opening and closing
the tailgate, it does not in
any way replace the user’s
care or responsibility.
3.41
AUTOMATIC TAILGATE
(5/5)
Operating faults
If you activate the automatic tailgate
continuously for around a minute (se-
quence of opening and closing), it will
stop in order to avoid overheating. The
operation will return to normal after
about a minute.
The automatic tailgate will not operate
if the battery is on low charge. In this
case, operate the automatic tailgate
with the engine started.
In very cold weather conditions, the au-
tomatic opening or closing may not op-
erate if the tailgate joints are frozen.
Precautions during use
Before opening/closing the tailgate,
ensure that the surrounding space is
sufficient to allow the tailgate to ope-
rate. If not, stop the tailgate movement
with the external tailgate control and
hold the tailgate in position by hand
(the tailgate may continue to open ma-
nually).
If the tailgate is moving and the engine
is started, the movement will stop for a
seconds before continuing.
Avoid multiple manual stops during the
automatic tailgate movement (risk of
damaging the tailgate system).
Driver’s responsibility
when parking or stopping
the vehicle
Never leave your vehicle
with a child, an adult who is not self-
sufficient or a pet inside or at the
rear of the tailgate, even for a short
while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows, the automatic
tailgate or by locking the doors.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.
Disable the «hands-free»
function before washing the
vehicle manually or han-
dling the emergency spare
wheel or the towbar.
Risk of accidental opening or clo-
sing of the tailgate which may
cause injury.
The attaching of any
carrying device (bike rack,
luggage box, etc.) resting
on the luggage compart-
ment lid is prohibited. To install a
carrying device on your vehicle,
contact an Approved Dealer.
3.42
Refitting the luggage
compartment cover
Place the luggage cover into the hous-
ing points 3.
To remove the flexible
section of the luggage cover
Pull handle 1 gently to release the pins
from their mounting points located on
each side of the boot.
Guide the luggage cover onto the
roller 2.
Removing the luggage cover
Swivel the ends of the luggage cover 2
and remove it.
LUGGAGE COMPARTMENT COVER
3
4
5
2
Do not place any heavy or
solid objects on the luggage
cover. These may pose a
risk to the vehicle occu-
pants if the driver has to brake sud-
denly or if the vehicle is involved in
an accident.
1
2
5
4
Luggage compartment cover
storage
Vehicles without additional air con-
ditioning
Lift the false floor 4, remove the attach-
ment strips 5 and position the luggage
cover roller 2. Attach using the attach-
ment strips 5 under the false floor of the
boot 4.
Version with additional air condition-
ing
Remove the attachment strips 5 and
position the luggage cover roller 2.
Attach using the attachment strips 5.
3.43
BOOT STORAGE SPACE AND FITTINGS
Bag hooks 1
Maximum weight per hook: 5 kg.
Storage compartment under
boot false floor
Depending on the vehicle, to access, lift
the false floor of the boot 5 using the
handle 2.
The false floor can be attached using
the hook 4 in the housing 3.
2
5
3
4
1
3.44
Always place the objects to be trans-
ported so that their largest side rests
against the back of the rear seat for
normal loads (e.g.: A), or against the
back of the front seats B when the rear
seatbacks are folded down.
If you have to place objects on the
folded seat back, it is vital that you
remove the headrests before folding
the seat back so that it can be folded as
flat as possible against the seat.
TRANSPORTING OBJECTS IN THE BOOT
A
Always position the hea-
viest items directly on the
floor. Use the lashing points
on the floor of the luggage
compartment, if these are fitted to
the vehicle. The luggage should be
loaded in such a way that no items
will be thrown forward and strike the
occupants if the driver has to brake
suddenly. Fasten the rear seat belts,
even if the seats are not occupied.
B
Anchorage points
Hooks 1 located on each corner of the
boot allow the load to be secured.
Always position objects being trans-
ported so that the heaviest items
are resting against the back of the
rear seat.
1
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст