Renault Alaskan (2018 year). Manual in english — page 1
SEATS, SEAT BELTS AND SUPPLEMENTAL RESTRAINT SYSTEM (SRS)
*:
where fitted
NIC2797
1.
Supplemental front-impact air bags* (P. 1-29)
6.
Child restraint anchor point* (for top tether
strap child restraint) (P. 1-21)
2.
Front passenger air bag switch* (P. 1-37)
7.
Rear seats* (P. 1-5) or Jump seat* (P. 1-6)
3.
Supplemental curtain side-impact air bags*
(P. 1-30)
8.
Supplemental side-impact air bags* (P. 1-29)
4.
Seat belts (P. 1-9)
9.
Pre-tensioner seat belt system* (P. 1-33)
5.
Head restraints (P. 1-6)
10. Front seats (P. 1-2)
11.
Supplemental driver's knee air bag* (P. 1-29)
0-2
Illustrated table of contents
EXTERIOR FRONT
9.
Side turn signal lights
— Bulb replacement (P. 8-24)
10.
Tyres
— Tyres and wheels (P. 8-27)
— Flat tyre (P. 6-2)
— Specifications (P. 9-4)
— Four-Wheel Drive (4WD)*1 (P. 5-25)
11.
Headlights and turn signal lights
— Switch operation (P. 2-26)
— Bulb replacement (P. 8-21)
12.
Headlight cleaner*1
— Operation (P. 2-30)
13.
Front fog lights*1 or Daytime running lights*1
— Switch operation (P. 2-28, P. 2-27)
— Bulb replacement (P. 8-24)
14.
Towing eye*2 (P. 6-14)
*1:
where fitted
*2:
The layout illustrated is for the Right-Hand
Drive (RHD) model. On the Left-Hand Drive
(LHD) model, the towing eye is located on the
opposite side.
NIC3080
1.
Bonnet (P. 3-17)
6.
Child safety rear door locks*1 (P. 3-5)
2.
Windscreen wipers and washers
7.
Doors
— Switch operation (P. 2-29)
— Keys (P. 3-2)
— Wiper blade replacement (P. 8-16)
— Door locks (P. 3-4)
— Window washer fluid (P. 8-11)
— Remote keyless entry system*1 (P. 3-6)
— Remote Control Key system*1 (P. 3-7)
3.
Sunroof*1 (P. 2-37)
— Security system*1 (P. 3-15)
4.
Windows (P. 2-31)
8.
Outside rearview mirrors (P. 3-25)
5.
Roof rail*1 (P. 2-35)
Illustrated table of contents
0-3
EXTERIOR REAR
NIC3081
1.
Rear window defogger* (P. 2-29)
7.
Rear combination lights (bulb replacement)
(P. 8-24)
2.
High-mounted stop light* (P. 5-42)
8.
Number plate lights (bulb replacement)
3.
Antenna* (P. 4-32)
(P. 8-24)
4.
AdBlue filler lid (P. 3-19)
9.
Parking sensor (sonar)* (P. 5-39)
5.
Rear view camera*
*:
where fitted
— Reversing camera* (P. 4-7)
6.
Cargo bed* (P. 3-20)
0-4
Illustrated table of contents
PASSENGER COMPARTMENT
11.
Door armrest
— Power window controls* (P. 2-31)
— Power door lock switch (driver's door)*
(P. 3-4)
— Outside rearview mirror remote control
switch (driver's door)* (P. 3-25)
*:
where fitted
NIC2792
1.
Inside rearview mirror (P. 3-23)
5.
Map lights (P. 2-38)
2.
Sunglasses holder (P. 2-34)
6.
Sun visors (P. 2-36)
3.
Microphone*
7.
Room light* (P. 2-39)
— Bluetooth® Hands-Free Phone System*
8.
Rear personal light* (P. 2-39)
(P. 4-55, P. 4-61)
9.
Console box* (P. 2-35)
4.
Sunroof switch* (P. 2-37)
— Power outlet (P. 2-33)
10. Cup holders* (P. 2-35)
Illustrated table of contents
0-5
COCKPIT
— Vehicle information display control switch*
(P. 2-13)
7.
Wiper and washer switch (P. 2-29)
8.
Steering-wheel-mounted controls* (right side)
— Cruise control system* (P. 5-33)
— Speed limiter system* (P. 5-35)
— Hands-Free Phone System switch* (P. 4-55,
P. 4-62)
9.
Shift lever
— Automatic Transmission (AT) (P. 5-13)
— Manual Transmission (MT) (P. 5-16)
10.
Tilting steering wheel lever* (P. 3-23)
11.
Fuel filler lid opener switch (P. 3-18)
12.
— Parking sensor (sonar) system off switch*
(P. 5-39)
— Active Emergency Braking system off
switch* (P. 5-29)
— Electronic Stability Programme (ESP) OFF
switch (P. 5-27)
— Headlight cleaner switch* (P. 2-30)
— Stop/Start OFF switch* (P. 5-17)
— Headlight aiming control* (P. 2-27)
NIC3089
*:
where fitted
LEFT-HAND DRIVE (LHD) MODEL
4.
Headlight, fog light, and turn signal switch
— Headlight (P. 2-26)
1.
Instrument brightness control switch (P. 2-4)
— Fog light* (P. 2-28)
2.
<TRIP RESET> switch for twin trip odometer
— Turn signal (P. 2-27)
(P. 2-17)
5.
Twin trip odometer (P. 2-27)
3.
Instrument brightness control switch (P. 2-4)
6.
Steering-wheel-mounted controls* (left side)
— Audio control steering switch* (P. 4-54)
0-6
Illustrated table of contents
6.
Headlight, fog light, and turn signal switch
— Headlight (P. 2-26)
— Fog light* (P. 2-28)
— Turn signal (P. 2-27)
7.
Twin trip odometer (P. 2-17)
8.
<TRIP RESET> switch for twin trip odometer
(P. 2-17)
9.
Instrument brightness control switch (P. 2-4)
10.
— Headlight aiming control* (P. 2-27)
— Stop/Start OFF switch* (P. 5-17)
11.
Electronic Stability Programme (ESP) OFF
switch* (P. 5-27)
12.
— Parking sensor (sonar) system off switch*
(P. 5-39)
— Active Emergency Braking system off
switch* (P. 5-29)
13.
Fuel filler lid opener switch (P. 3-18)
14.
Tilting steering wheel lever* (P. 3-23)
*:
where fitted
NIC3090
RIGHT-HAND DRIVE (RHD) MODEL
3.
Wiper and washer switch (P. 2-29)
1.
Shift lever
4.
Steering-wheel-mounted controls* (right side)
— Automatic Transmission (AT) (P. 5-13)
— Cruise control system* (P. 5-33)
— Manual Transmission (MT) (P. 5-16)
— Speed limiter system* (P. 5-35)
— Hands-Free Phone System switch* (P. 4-55,
2.
Steering-wheel-mounted controls* (left side)
P. 4-62)
— Audio control steering switch* (P. 4-54)
— Vehicle information display control switch*
5.
Instrument brightness control switch (P. 2-4)
(P. 2-13)
Illustrated table of contents
0-7
INSTRUMENT PANEL
10.
USB (Universal Serial Bus) connection port
(P. 4-33)/iPod connection port (P. 4-41)
— Auxiliary (AUX) input jack (P. 4-33)
11.
Power door lock switch* (P. 3-4)
12.
Hill descent control switch* (P. 5-31)
13.
Parking brake
— Operation (P. 3-26)
— Check (P. 8-9)
14.
Differential lock mode switch* (P. 5-26)
15.
Four-Wheel Drive (4WD) mode switch* (P. 5-20)
16.
Ignition switch (models without Remote
Control Key system) (P. 5-8)
17.
Steering wheel
— Horn (P. 2-31)
— Driver’s supplemental front-impact air bag*
(P. 1-29)
— Power steering system (P. 5-42)
18.
Fuel filler lid release (P. 3-18)
19.
Bonnet release handle (P. 3-17)
A:
4WD models
B:
2WD models
NIC3091
*:
where fitted
**:
See the separate Touchscreen Navigation
4.
Power outlet (P. 2-33)
LEFT-HAND DRIVE (LHD) MODEL
1.
Meters and gauges (P. 2-2)
5.
Hazard warning flasher switch (P. 6-2)
— Vehicle information display (P. 2-12)
6.
Centre vent (P. 4-19)
2.
Push-button ignition switch (models with
7.
Front passenger’s supplemental front-impact
Remote Control Key system) (P. 5-10)
air bag* (P. 1-29)
3.
Audio system* (P. 4-29) or Navigation system**
8.
Glove box (P. 2-34)
— Reversing camera* (P. 4-7)
9.
Heater and air conditioner control (P. 4-20)
— 360° Camera* (P. 4-11)
0-8
Illustrated table of contents
9.
Ignition switch (models without Remote
Control Key system) (P. 5-8)
10.
Steering wheel
— Horn (P. 2-31)
— Driver’s supplemental front-impact air bag*
(P. 1-29)
— Power steering system (P. 5-42)
11.
USB (Universal Serial Bus) connection port
(P. 4-33)/iPod connection port (P. 4-41)
— Auxiliary (AUX) input jack (P. 4-33)
12.
Parking brake
— Operation (P. 3-26)
— Check (P. 8-9)
13.
Power door lock switch (P. 3-4)
14.
Hill descent control switch* (P. 5-31)
15.
Differential lock mode switch* (P. 5-26)
16.
Four-Wheel Drive (4WD) mode switch* (P. 5-20)
17.
Heater and air conditioner control (P. 4-20)
18.
Glove box (P. 2-34)
— Fuse box (P. 8-19)
A:
4WD models
NIC3092
B:
2WD models
*:
where fitted
5.
Audio system* (P. 4-29) or Navigation system**
RIGHT-HAND DRIVE (RHD) MODEL
**:
See the separate Touchscreen Navigation
— Reversing camera* (P. 4-7)
1.
Front passenger’s supplemental front-impact
— 360° Camera* (P. 4-11)
air bag* (P. 1-29)
6.
Push-button ignition switch (models with
2.
Centre vent (P. 4-19)
Remote Control Key system) (P. 5-10)
3.
Hazard warning flasher switch (P. 6-2)
7.
Meters and gauges (P. 2-2)
4.
Power outlet (P. 2-33)
— Vehicle information display (P. 2-12)
8.
Bonnet release handle (P. 3-17)
Illustrated table of contents
0-9
METERS AND GAUGES
NIC2681
1.
Tachometer (P. 2-3)
— Instrument brightness control (P. 2-4)
— Automatic Transmission (AT) position indica-
2.
Warning and indicator lights (P. 2-3)
tor (AT model) (P. 2-24, P. 5-13)
3.
Vehicle information display (P. 2-12)
4.
Speedometer (P. 2-2)
— Four-Wheel Drive (4WD) mode indicator*
(P. 5-24)
5.
Fuel gauge (P. 2-2)
— Oil control system* (P. 2-24)
6.
Engine coolant temperature gauge (P. 2-3)
— Odometer/twin trip odometer (P. 2-3)
*:
where fitted
— Trip computer (P. 2-17)
0-10
Illustrated table of contents
ENGINE COMPARTMENT
11.
Power steering fluid reservoir (P. 8-8)
*1: For Manual Transmission (MT) model
*2: The layout illustrated is for the Left-Hand Drive
(LHD) model. On the Right-Hand Drive (RHD)
model, brake (and clutch) fluid reservoir is
located on the opposite side.
NIC3082
M9T 2.3DCI ENGINE
6.
Battery (P. 8-12)
— Jump starting (P. 6-11)
1.
Window washer fluid reservoir (P. 8-11)
7.
Air cleaner (P. 8-15)
2.
Engine oil dipstick (P. 8-7)
8.
Engine coolant reservoir (P. 8-5)
3.
Engine oil filler cap (P. 8-7)
9.
Engine drive belt location (P. 8-8)
4.
Brake and clutch*1,*2 fluid reservoir (P. 8-10)
10. Radiator filler cap (P. 8-5)
5.
Fuse/fusible link holder (P. 8-18)
— Vehicle overheat (P. 6-13)
Illustrated table of contents
0-11
1
Safety — seats, seat belts and
supplemental restraint system
Seats
1-2
Seat belt maintenance
1-14
Front seats
1-2
Child restraints
1-14
Rear seats (Double Cab model)
1-5
Precautions on child restraint usage
1-14
Jump seats (where fitted for King Cab models)
1-6
Universal child restraints for front seat and
Head restraints
1-6
rear seats (for Europe)
1-15
Adjustable head restraint
1-6
ISOFIX and i-Size child restraint system (for
Non-adjustable head restraint
1-7
second row seats)
1-20
Remove
1-7
Child restraint anchorage (where fitted)
1-21
Install
1-7
Child restraint installation using ISOFIX
1-22
Adjust
1-8
Child restraint installation using three-point
Seat belts
1-9
type seat belt
1-24
Precautions on seat belt usage
1-9
Supplemental Restraint System (SRS) (where
Child safety
1-11
fitted)
1-29
Pregnant women
1-11
Precautions on Supplemental Restraint
Injured persons
1-11
System (SRS)
1-29
Centre mark on seat belts (where fitted)
1-11
Supplemental air bag systems
1-35
Three-point type seat belts
1-12
Pre-tensioner seat belt system (where fitted)
1-38
Two-point type seat belts (where fitted)
1-13
Repair and replacement procedure
1-38
SEATS
FRONT SEATS
WARNING
Do not adjust the driver’s seat while driving so
that full attention may be given to vehicle opera-
tion.
Manual seat adjustment (where fitted)
WARNING
SSS0133AZ
After adjusting a seat, gently shake the seat to
confirm that the seat is locked securely. If the seat
•
To help avoid risk of injury or death through
is not locked securely, it may move suddenly and
WARNING
unintended operation of the vehicle and/or its
could cause the loss of control of the vehicle.
Do not drive and/or ride in the vehicle with the
systems, do not leave children, people who re-
•
seatback reclined. This can be dangerous. The
quire the assistance of others, or pets unat-
shoulder belt will not be properly against the
tended in your vehicle. Additionally, the tem-
body. In an accident, you and your passengers
perature inside a closed vehicle on a warm day
could be thrown into the shoulder belt and re-
can quickly become high enough to cause a
ceive neck or other serious injuries. You and
significant risk of injury or death to people and
your passengers could also slide under the lap
pets.
belt and receive serious injuries.
CAUTION
•
For the most effective protection while the ve-
When adjusting the seat positions, be sure not to
hicle is in motion, the seatback should be up-
contact any moving parts to avoid possible inju-
right. Always sit well back and upright in the
ries and/or damages.
seat and adjust the seat properly. (See “Manual
seat adjustment (where fitted)” later in this
section.)
•
Do not leave children unattended inside the
vehicle. They could unknowingly activate
switches or controls, or make the vehicle
move. Unattended children could become in-
volved in serious accidents.
1-2
Safety — seats, seat belts and supplemental restraint system
Operating tips:
•
The power seat motor has an auto-reset over-
load protection circuit. If the motor stops during
the seat adjustment, wait 30 seconds, then re-
activate the switch.
• To avoid discharge of the battery, do not oper-
ate the power seats for a long period of time
when the engine is not running.
JVR0392XZ
Forward and backward:
The reclining feature allows the adjustment of the
seatback for occupants of different sizes to help ob-
1. Pull the adjusting lever ➀ up.
tain the proper seat belt fit. (See “Fastening seat
2. Slide the seat to the desired position.
belts” later in this section.)
3. Release the adjusting lever to lock the seat in
The seatback may be reclined to allow occupants
position.
to rest when the vehicle is parked.
Reclining:
Seat lifter (where fitted):
CAUTION
Pull up or push down the adjusting lever ➂ to ad-
When moving the seats forward or backward, or
just the seat height until the desired position is
returning a rear-reclined seatback to its upright
achieved.
position, make sure you hold onto the seatback
while operating. If the seatback is not held, the
Power seat adjustment (where fitted)
seat or seatback will move suddenly and could
cause injury.
WARNING
1. Pull the adjusting lever ➁ up.
Never leave children or adults who would nor-
mally require the support of others alone in the
2. Tilt the seatback to the desired position.
vehicle. Pets should not be left alone either. They
3. Release the adjusting lever to lock the seatback
could unknowingly activate switches or controls,
in position.
or move the vehicle, and inadvertently become
involved in a serious accident and injure them-
selves.
Safety — seats, seat belts and supplemental restraint system
1-3
JVR0054XZ
JVR0056XZ
Forward and backward:
Lumbar support:
Move the adjusting switch ➀ forward or backward
The lumbar support feature provides lower back
to the desired position.
support to the driver.
Reclining:
Push each side of the adjusting switch ➀ and ➁ to
adjust the seat lumbar area until the desired posi-
Move the adjusting switch ➁ forward or backward
to the desired position.
tion is achieved.
The reclining feature allows the adjustment of the
seatback for occupants of different sizes to help ob-
tain the proper seat belt fit. (See “Fastening seat
belts” later in this section.)
JVR0055XZ
The seatback may be reclined to allow occupants
to rest when the vehicle is parked.
Seat lifter:
1. Pull up or push down the adjusting switch as
WARNING
shown to adjust the seat height until the desired
The seatback should not be reclined any more
position is achieved.
than needed for comfort. Seat belts are most ef-
2. Tilt up or down the adjusting switch as shown to
fective when the passenger sits well back and
adjust the front angle of the seat until the de-
straight up in the seat. If the seatback is reclined,
sired position is achieved.
the risk of sliding under the lap belt and being
injured is increased.
1-4
Safety — seats, seat belts and supplemental restraint system
Heated seats (where fitted)
When the vehicle's interior is warmed be sure to
REAR SEATS (Double Cab model)
turn off the switch.
Folding
CAUTION
•
The battery could run down if the seat heater
is operated while the engine is not running.
•
Do not use the seat heater for extended peri-
ods or when no one is using the seat.
•
Do not put anything on the seat which insu-
lates heat, such as a blanket, cushion, seat
cover, etc. Otherwise, the seat may become
JVR0322XZ
overheated.
•
Do not place anything hard or heavy on the
NIC2816
The front seats can be warmed by built-in heaters.
seat or pierce it with a pin or similar object.
The switches located on the centre console can be
This may result in damage to the seat heater.
The jack and tools are stored in the tool storage
operated independently of each other.
•
Any liquid spilled on the heated seat should be
compartment located under the rear seat cushion.
1.
Start the engine.
removed immediately with a dry cloth.
To access the tool storage compartment, fold the
2.
Select heat range.
•
When cleaning the seat, never use petrol, thin-
rear seats in the following steps.
ner, or any similar materials.
• For high heat, push the <HI> (High) side of the
1. Remove the hook
a.
•
If any malfunctions are found or the heated
switch ➀.
2. Lift up the seat cushion ➀.
seat does not operate, turn the switch off and
• For low heat, push the <LO> (Low) side of the
have the system checked by an approved
3. Secure the seat cushion with the strap ➁.
switch ➁.
dealer or qualified workshop.
To remove the jack and tools, see “Preparing tools”
• The indicator light ➂ will illuminate when the
in the “6. In case of emergency” section.
heater is on.
Do not drive the vehicle with the rear seat folded.
3.
To turn off the heater, return the switch to the
When returning the rear seat to the original posi-
level position. Make sure the indicator light turns
tion, be certain the seat belts and the buckles are
off.
positioned properly. Secure the seat cushion using
The heater is controlled by a thermostat, auto-
the hook
a.
matically turning the heater on and off. The indi-
cator light will remain on as long as the switch is
on.
Safety — seats, seat belts and supplemental restraint system
1-5
HEAD RESTRAINTS
• If the head restraint has been removed, ensure
WARNING
WARNING
that it is reinstalled and locked in place before
• Never allow anyone to ride on the rear seats
Head restraints supplement the other vehicle
riding in that designated seating position.
when they are in the fold-up position. Use of
safety systems. They may provide additional pro-
ADJUSTABLE HEAD RESTRAINT
this area by passengers without proper
tection against injury in certain rear end colli-
restraints could result in serious injury or
sions. Adjustable head restraints must be
death in an accident or sudden stop.
adjusted properly, as specified in this section.
Check the adjustment after someone else uses
• When folding or returning the rear seat, be
the seat. Do not attach anything to the head re-
careful not to squeeze your finger between
straint stalks or remove the head restraint. Do not
the seat cushion and the body side.
use the seat if the head restraint has been re-
JUMP SEATS (where fitted for King
moved. If the head restraint was removed, rein-
Cab models)
stall and properly adjust the head restraint be-
fore an occupant uses the seating position. Fail-
ure to follow these instructions can reduce the
effectiveness of the head restraint. This may in-
SSS0992Z
crease the risk of serious injury or death in a col-
lision.
1.
Removable head restraint
• Your vehicle is equipped with a head restraint
2.
Multiple notches
that may be integrated, adjustable or non-ad-
3.
Lock knob
justable.
4.
Stalks
• Adjustable head restraints have multiple
notches along the stalk to lock them in a desired
NIC2817
adjustment position.
• The non-adjustable head restraints have a single
locking notch to secure them to the seat frame.
WARNING
•
Do not use the jump seats for child restraint
• Proper Adjustment:
installation.
- For the adjustable type, align the head re-
straint so the centre of your ear is approxi-
•
When folding or returning the jump seat, be
mately level with the centre of the head re-
careful not to squeeze your finger between
straint.
the seat cushion and the body side.
- If your ear position is still higher than the rec-
•
Jump seats are designed as temporary seats
ommended alignment, place the head
only and should only be used on occasional
restraint at the highest position.
short distance travels.
1-6
Safety — seats, seat belts and supplemental restraint system
NON-ADJUSTABLE HEAD
REMOVE
INSTALL
RESTRAINT
SSS1037Z
SSS1038Z
JVR0203XZ
Use the following procedure to remove the head
1. Align the head restraint stalks with the holes in
1. Removable head restraint
restraint.
the seat. Make sure that the head restraint is fac-
ing the correct direction. The stalk with the ad-
2. Single notch
1. Pull the head restraint up to the highest position.
justment notch ➀ must be installed in the hole
3. Lock knob
2. Push and hold the lock knob.
with the lock knob ➁.
4. Stalks
3. Remove the head restraint from the seat.
2. Push and hold the lock knob and push the head
4. Store the head restraint properly in a secure
restraint down.
place so it is not loose in the vehicle.
3. Properly adjust the head restraint before an oc-
5. Reinstall and properly adjust the head restraint
cupant uses the seating position.
before an occupant uses the seating position.
Safety — seats, seat belts and supplemental restraint system
1-7
ADJUST
For non-adjustable head restraint
Make sure the head restraint is positioned from the
stored position or any non-latch position so the lock
Make sure the head restraint is positioned from the
knob is engaged in the notch before riding in that
stored position or any non-latch position so the lock
designated seating position.
knob is engaged in the notch before riding in that
designated seating position.
Lower
Raise
SSS0997Z
For adjustable head restraint
Adjust the head restraint so the centre is level with
SSS1036Z
the centre of your ears. If your ear position is still
higher than the recommended alignment, place the
SSS1035Z
head restraint at the highest position.
Type A
To lower, push and hold the lock knob and push the
head restraint down.
To raise the head restraint, pull it up.
Make sure the head restraint is positioned so the
lock knob is engaged in the notch before riding in
that designated seating position.
JVR0259XZ
SSS1037Z
Type B
To raise the head restraint, push and hold the lock
knob. Then, pull it up.
1-8
Safety — seats, seat belts and supplemental restraint system
SEAT BELTS
PRECAUTIONS ON SEAT BELT
USAGE
If you are wearing the seat belt properly adjusted
and sitting upright and well back in the seat,
chances of being injured or killed in an accident
and/or the severity of injury may be greatly reduced.
RENAULT strongly encourages you and all of your
passengers to buckle up every time you drive, even
if your seating position includes the supplemental
air bag systems.
SSS0134AZ
SSS0136AZ
Safety — seats, seat belts and supplemental restraint system
1-9
•
Position the lap belt as low and snug as pos-
•
Care should be taken to avoid contamination
sible around the hips, not the waist. A lap belt
of the webbing with polishes, oils and chemi-
worn too high could increase the risk of inter-
cals, and particularly battery acid. Cleaning
nal injuries in an accident.
may safely be carried out using mild soap and
water. The belt should be replaced if webbing
•
Do not allow more than one person to use the
becomes frayed, contaminated or damaged.
same seat belt. Each belt assembly must only
be used by one occupant; it is dangerous to
•
It is essential to replace the entire assembly
put a belt around a child being carried on the
after it has been worn in a severe impact even
occupant’s lap.
if damage to the assembly is not obvious.
•
Never carry more people in the vehicle than
•
All seat belt assemblies including retractors
SSS0014Z
there are seat belts.
and attaching hardware should be inspected
after any collision by an approved dealer or
•
Never wear seat belts inside out. Belts should
qualified workshop. RENAULT recommends
not be worn with straps twisted. Doing so may
that all seat belt assemblies in use during a
reduce their effectiveness.
collision be replaced unless the collision was
•
Seat belts should be adjusted as firmly as pos-
minor and the belts show no damage and con-
sible, consistent with comfort, to provide the
tinue to operate properly. Seat belt assemblies
protection for which they have been designed.
not in use during a collision should also be in-
A slack belt will greatly reduce the protection
spected and, when necessary, replaced if ei-
afforded to the wearer.
ther damage or improper operation is noted.
•
Every person who drives or rides in this ve-
•
Once the pre-tensioner seat belt (where fitted)
hicle should use a seat belt at all times. Chil-
has activated, it cannot be reused. It must be
dren should be in the rear seats and in an ap-
SSS0016Z
replaced together with the retractor. Contact
propriate restraint.
an approved dealer or qualified workshop.
•
Do not put the belt behind your back or under
•
Removal and installation of the pre-tensioner
your arm. Always route the shoulder belt over
WARNING
seat belt system (where fitted) components
your shoulder and across your chest. The belt
should be done by an approved dealer or
•
Seat belts are designed to bear upon the bony
should be away from your face and neck, but
qualified workshop.
structure of the body, and should be worn low
not falling off your shoulder. Serious injury
across the front of the pelvis or the pelvis,
may occur if a seat belt is not worn properly.
chest and shoulders, as applicable; wearing
•
No modifications or additions should be made
the lap section of the belt across the abdomi-
by the user which will either prevent the seat
nal area must be avoided. Serious injury may
belt adjusting devices from operating to re-
occur if a seat belt is not worn properly.
move slack, or prevent the seat belt assembly
from being adjusted to remove slack.
1-10
Safety — seats, seat belts and supplemental restraint system
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст