Renault New Logan (2019 год). Руководство — часть 23

4.18

Очистка фар

Для чистки фар с пластмассовым сте-

клом используйте мягкую ветошь или

хлопчатобумажную ткань. Если этого не-

достаточно, слегка смочите их мыльной

водой, а затем протрите стекла мягкой

ветошью или хлопчатобумажной тканью.

В завершение осторожно протрите сте-

кла сухой мягкой тканью.
Не используйте спиртосодержащие чи-

стящие средства и механические при-

способления (например, скребки).

Подготовка автомобиля

к автоматической мойке

Переведите рычаг стеклоочистителя в по-

ложение «Выключено» (в соответствии с

инструкциями пункта «Стеклоочиститель /

омыватель ветрового стекла» в главе 1).

Проверьте, чтобы все наружные детали

(дополнительные осветительные прибо-

ры, зеркала заднего вида и т. д.) были

хорошо закреплены; щетки стеклоочисти-

телей следует надежно зафиксировать с

помощью липкой ленты.
Если Ваш автомобиль оборудован шты-

ревой радиоантенной, то перед мойкой

снимите ее.
Снимите клейкую ленту и после мойки

установите антенну радиотелефона на

место.

Особенности автомобилей с

матовым покрытием

Данный тип лакокрасочного покрытия тре-

бует соблюдения определенных мер пре-

досторожности.

Что следует делать
Мыть кузов вручную большим количест-

вом воды при помощи мягкой губки или

салфетки.

Чего не следует делать
Использовать для полировки продукты на

основе воска.

Интенсивно тереть кузов.

Мыть автомобиль в автоматической мой-

ке с вращающимися щетками.

Наклеивать на кузов различные наклейки

(могут остаться пятна).

Мыть автомобиль при

помощи устройств высо-

кого давления.

УХОД ЗА КУЗОВОм АВТОмОБИЛЯ

(3/3)

4.19

Обивка сидений и дверей

Удаляйте пыль с обивки салона

регу-

лярно.

Пятно от жидкости
Используйте мыльный раствор.
С помощью мягкой салфетки соберите

или слегка промокните пятно (ни в коем

случае не трите его), прополощите сал-

фетку и соберите остаток пятна.

Загрязнение твердым или липким

веществом
Немедленно удалите твердое или липкое

загрязнение каким-нибудь плоским пред-

метом наподобие шпателя (начиная от

краев к центру, чтобы не размазать пятно).
Выполните чистку, как рекомендовано

для случая с пятном от жидкости.

Пятна от конфет или жевательной

резинки
Поместите на пятно кусочек льда, чтобы

заморозить его, затем действуйте, как в

случае загрязнения твердым веществом.

Стекла приборов

(щиток приборов, часы, дисплей указате-

ля наружной температуры, дисплей авто-

магнитолы и т. п.)
Для очистки следует использовать мягкую

ткань или вату.
Если сухая чистка не дает результатов,

слегка смочите мягкую ткань (или вату) в

мыльном растворе и протрите загрязнен-

ные участки, а затем протрите их еще раз

мягкой влажной тканью или ватой.
В завершение

осторожно протрите сте-

кла сухой мягкой тканью.
Не используйте составы на основе

спирта и/или не распыляйте жидкости

в этой зоне.

Ремни безопасности

Ремни должны быть всегда чистыми.
Используйте либо моющие вещества, ре-

комендованные техническими службами

компаниии-производителя (фирменными

магазинами), либо губку, смоченную те-

плой мыльной водой; после очистки про-

сушивайте сухой тканью.
Использование растворителей или

красителей запрещено.

Правильный уход за автомобилем позво-

лит дольше сохранить его в исправном

состоянии. Поэтому рекомендуется регу-

лярно выполнять уборку его салона.
Любые пятна следует немедленно уда-

лять.
Независимо от вида загрязнения ис-

пользуйте для удаления пятна холодный

мыльный раствор (при необходимости

теплый)

на основе обычного мыла.

Использование моющих средств (жид-

костей для мытья посуды, порошко-

вых или спиртосодержащих продук-

тов) запрещается.
Используйте мягкую салфетку.
Прополощите салфетку и промокните из-

лишки воды.

УХОД ЗА САЛОНОм АВТОмОБИЛЯ

(1/2)

По всем вопросам, связанным с ухо-

дом за салоном или его неудовлетво-

рительным состоянием, обращайтесь

к представителю компании.

4.20

Чего не следует делать:

Не рекомендуется располагать рядом с

дефлекторами предметы, которые могут

повредить покрытие приборной панели

(дезодоранты, духи и т. п.).

Не рекомендуется ис-

пользовать для чистки

салона устройства, ра-

ботающие под высоким

давлением или распыля-

ющие чистящие средст-

ва: без принятия специ-

альных защитных мер это может повлечь

выход из строя электрических или элек-

тронных систем автомобиля.

Демонтаж и установка

съемных элементов

оборудования салона

Если для чистки салона необходимо уда-

лить съемные элементы (например, ков-

рики), обратите внимание на то, чтобы

при установке разместить их правильно

и на их прежнее место (коврик водителя

должен быть размещен на стороне води-

теля) и закрепить их с помощью тех же

деталей (например, коврик водителя не-

обходимо закрепить теми же деталями,

которыми он крепился изначально).
Всегда до начала движения необходимо

убедиться, что ничто не мешает управле-

нию автомобилем (в том числе, обеспе-

чивается свободное перемещение педа-

лей и рычагов, пятки ног при нажатии на

педали и их отпускании не упираются в

коврик т. д.).

УХОД ЗА САЛОНОм АВТОмОБИЛЯ

(2/2)

5.1

Глава 5. Практические советы

Прокол шины, запасное колесо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2

Комплект для накачивания шин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4

Инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7

Декоративные колпаки колес. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9

Замена колеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10

Шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.12

Передние фары: замена ламп. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.15

Противотуманные фары: замена ламп. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.17

Задние и боковые фонари: замена ламп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.18

Освещение салона: замена ламп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.25

Предохранители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.28

Радиочастотный пульт дистанционного управления: элементы питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.33

Аккумуляторная батарея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.34

Стеклоочистители ветрового стекла: замена щеток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.36

Буксировка автомобиля при неисправностях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.37

Место для панели и экрана радио и мультимедийной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.39

Дополнительное электрооборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.40

Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.41

2

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_5

5.2

ПРОКОЛ ШИНЫ, ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО

(1/2)

Автомобиль, оборудованный системой

контроля снижения давления в шинах
При недостаточном давлении в шинах

(прокол, низкое давление и т. п.) на щит-

ке приборов загорится сигнальная лампа

(см. раздел «Система контроля

снижения давления в шинах» в главе 2).

Запасное колесо

Колесо расположено в багажном отделе-

нии.
Чтобы достать его:

– откройте багажник;

– в зависимости от автомобиля, снимите

багажную полку или сверните ее и раз-

местите в крайнем положении;

– прислоните вертикально коврик багаж-

ного отделения к спинке заднего си-

денья или свернутой полке багажного

отделения, если она имеется;

– открутите центральное крепление

1;

– извлеките запасное колесо

2.

В случае прокола шины,

в зависимости

от комплектации автомобиля,

Вы можете воспользоваться:

запасным колесом или комплектом для

накачивания шин (см. на следующих стра-

ницах).

Примечание. Убедитесь, что запас-

ное колесо или замененное колесо

правильно располагаются в своей

нише в багажном отделении, чтобы

коврик багажного отделения не про-

валивался.
После установки убедитесь, что ков-

рик багажного отделения правильно

вошел в упоры, чтобы не повредить

его (если автомобиль оборудован со-

ответствующим образом).

Никогда не оставляйте ин-

струменты рассыпанными в

автомобиле: они могут нане-

сти вам травмы при резком

торможении. После использования

инструментов правильно уложите их в

соответствующие гнезда: существует

риск получить травму.
Если в комплект запасного колеса

входят болты, крайне важно, чтобы

использовались именно они и именно

с этим запасным колесом: см. марки-

ровку на запасном колесе.
Домкрат предназначен только для

замены колеса. Ни в коем случае не

используйте домкрат во время выпол-

нения ремонта или для доступа под

автомобиль.

5.3

ПРОКОЛ ШИНЫ, ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО

(2/2)

Если запасное колесо не использовалось в течение нескольких лет, обратитесь в сервисный центр для проверки пригодно-

сти колеса к безопасному использованию.
Автомобиль, укомплектованный специальным малоразмерным запасным колесом:

– Установка более чем одного такого запасного колеса на один автомобиль запрещена.

– Поскольку обычное колесо больше, чем малоразмерное запасное колесо, величина дорожного просвета автомобиля уменьшится.

– При первой возможности поменяйте малоразмерное запасное колесо на колесо, идентичное первоначальному.

– При использовании этого запасного колеса (допустимо только временное его использование) скорость движения автомобиля не

должна превышать значение, указанное на этикетке колеса.

– Установка малоразмерного запасного колеса может оказывать влияние на рабочие характеристики автомобиля. Не разгоняйтесь

и не сбрасывайте скорость слишком резко. При повороте снижайте скорость.

– При необходимости использования цепей противоскольжения установите малоразмерное запасное колесо на заднюю ось и про-

верьте давление воздуха в шине.

– На дисплее щитка приборов несколько раз мигает, а потом загорается и горит постоянно сигнальная лампа

.

B

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_5

5.4

КОмПЛЕКТ ДЛЯ НАКАЧИВАНИЯ ШИН

(1/3)

Комплект сертифицирован

только для накачивания шин

автомобиля, к которому он

первоначально прилагается.

Ни в коем случае не используйте этот

комплект для накачивания шин друго-

го автомобиля или любых других на-

дувных предметов (надувного круга,

лодки и т. д.).
Работая с резервуаром со средством

для ремонта шин, избегайте попада-

ния этого средства на кожу. Если кап-

ли средства попали на кожу, смойте их

большим количеством воды.
Храните комплект для ремонта шин

вдали от детей.
Не выбрасывайте пустой баллон.

Сдайте его на дилерскую сервисную

станцию или в организацию, ответст-

венную за сбор таких отходов.
Срок хранения средства указан на

этикетке на баллоне. Проверяйте, не

истек ли срок годности средства.
Для замены трубки для накачивания

шины и баллона со средством обрати-

тесь на сервисную станцию компании-

производителя.

Не используйте комплект,

если

шина

повреждена

вследствие движения с про-

колотой шиной.

Перед проведением ремонта внима-

тельно осмотрите боковые поверхно-

сти шин.
Кроме того, движение, когда давление

в шинах недостаточно или отсутствует

(шины проколоты), может привести к

снижению безопасности и к невозмож-

ности ремонта шин.
Приведенный способ ремонта явля-

ется временной мерой
Проколотую шину в кратчайшие сроки

обязательно должен осмотреть специ-

алист (и при возможности отремонти-

ровать).
При замене шины, отремонтирован-

ной при помощи данного комплекта,

Вы должны предупредить об этом ши-

номонтажника.
Во время движения из-за наличия в

шине специального средства может

ощущаться незначительная вибрация.

Комплект предназначен для

ремонта протектора шины

A,

размер повреждения кото-

рого не превышает 4 милли-

метра. Он не пригоден для ремонта

повреждений размером более 4 мил-

лиметров и порезов на боковине

B

шины.
Кроме того, убедитесь, что колесный

диск находится в исправном состоя-

нии.
Не извлекайте предмет, вызвавший

прокол, если он остался в шине.

5

1

8

2

3

7

6

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_5

5.5

КОмПЛЕКТ ДЛЯ НАКАЧИВАНИЯ ШИН (

2/3)

В зависимости от комплектации авто-

мобиля, комплект для накачивания шин

может находиться в багажном отделении

или под ковриком багажного отделения.

– не позднее чем через 15 минут остано-

вите накачивание шины и проверьте дав-

ление воздуха в ней (по мано метру

5).

Примечание. Пока баллон опорожня-

ется (примерно 30 секунд), давление

по манометру

5 на короткое время мо-

жет подняться до 6 бар, затем давле-

ние падает.

– отрегулируйте давление: для увеличе-

ния давления следует продолжать на-

качивать шину, а для уменьшения дав-

ления нажмите кнопку

6.

Если через 15 минут минимальное

давление 1,8 бар не может быть до-

стигнуто, ремонт невозможен; не

продолжайте движение и обрати тесь

к представителю компании-произ-

водителя.

Автомобиль, оборудованный

системой контроля снижения

давления в шинах
При недостаточном давлении в шинах

(прокол, низкое давление и т. п.) на щит-

ке приборов загорится сигнальная лампа

(см. раздел «Система контроля

снижения давления в шинах» в главе 2).
На всех автомобилях двигатель дол-

жен быть включенным, а машина

должна находиться на стояночном

тормозе:
– разверните шланг баллона;
– подключите шланг

3 компрессора к

впускному отверстию баллона

8;

– в зависимости от комплектации авто-

мобиля, подсоедините баллон

8 к ком-

прессору или закрепите его в отвер-

стии углубления

7 компрессора;

– отверните колпачок ниппеля соответ-

ствующего колеса и прикрутите вместо

него наконечник шланга

1;

– извлеките штекеры дополнительного

оборудования из розеток для дополни-

тельного оборудования автомобиля;

– вставьте штекер

2 непосредственно

в розетку для дополнительного обору-

дования;

– нажмите выключатель

4, чтобы нака-

чать шины до указанного уровня дав-

ления (см. раздел «Шины» в главе 5);

Во время стоянки на обочине

дороги Вы должны предупре-

ждать других участников дви-

жения о присутствии Вашего

автомобиля посредством установки

сигнального треугольника или других

устройств, предписываемых местны-

ми нормативными актами страны, в

которой Вы находитесь.

Перед использованием ком-

плекта припаркуйте автомо-

биль на достаточном уда-

лении от проезжей части,

включите аварийную сигнализацию

и стояночный тормоз, высадите всех

пассажиров из автомобиля и просле-

дите за тем, чтобы они не оказались

на проезжей части.