Renault Kangoo VAN Z.E. (2012 year). Instruction — part 12

5.31

FITTED AUDIO EQUIPMENT

3

3

2

1

If your vehicle is not fitted with an audio

system, one can be fitted and locations

have been provided for:

– radio 1;

– tweeter speakers 2;

– bass speakers 3.
To install any equipment, please con-

sult an approved dealer.

Radio location 1

Unclip the blanking cover. The aerial, +

and – supply and speaker wire connec-

tions are located behind it.

– In all cases, it is very important to follow the manufacturer’s instructions care-

fully.

– The specifications of the brackets and wires (available from our network) vary

depending on the equipment level of your vehicle and the type of radio.

Consult an approved Dealer to find out the correct part number.
– No work may be carried out on the vehicle’s electrical or radio circuits, except

by approved dealers: an incorrectly connected system may result in damage

being caused to the electrical equipment and/or the components connected to

it.

5.32

ACCESSORIES

Electrical and electronic accessories

Before installing this type of accessory (particularly for transmitters/receivers: frequency bandwidth, power level, po-

sition of the aerial, etc.), make sure it is compatible with your vehicle. You can get advice from an authorised dealer.

To install an accessory requiring intervention with the vehicle’s 12V electrical circuit, please follow these instructions:

– disconnect the charging cord from the traction battery;

– switch off the ignition;

– disconnect the 12V battery.

Risk of serious injury.

Connect accessories with a maximum power of 120 watts only. Fire hazard.

No work may be carried out on the vehicle’s electrical or radio circuits, except by authorised dealers: an incorrectly connected

system may result in damage being caused to the electrical equipment and/or the components connected to it.

If the vehicle is fitted with any aftermarket electrical equipment, make sure that the installation is correctly protected by a fuse.

Establish the rating and position of this fuse.

Use of transmission/receiving devices (telephones, CB equipment etc.).

Telephones and CB equipment with integrated aerials may cause interference to the electronic systems originally fitted to the

vehicle: it is advisable only to use equipment with an external aerial. Furthermore, we remind you of the need to conform

to the legislation in force concerning the use of such equipment.

Fitting after-market accessories

If you wish to install accessories on the vehicle: please contact an authorised dealer. Also, to ensure the correct operation of

your vehicle, and to avoid any risk to your safety, we recommend that you use only accessories specifically designed for your

vehicle, which are the only accessories for which the manufacturer will provide a warranty.

If you are using an anti-theft device, only attach it to the brake pedal.

Obstructions to the driver

On the driver’s side, only use mats suitable for the vehicle, attached with the pre-fitted components, and check the fitting regu-

larly. Do not lay one mat on top of another. There is a risk of wedging the pedals

5.33

Replacing the remote control

battery

Undo screw 1 to remove the remote

control cover.

Replace battery 2 according to the di-

rection marked on the cover.
Note: It is not advisable to touch the

electronic circuit in the key cover when

replacing the battery.

Do not throw away your

used batteries; give them to

an organisation responsible

for collecting and recycling

batteries.

RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: batteries

1

2

When refitting, ensure that the cover

is correctly clipped on and the screw

tightened.

The batteries are available from ap-

proved Dealers, and their service

life approximately two years.
Check that there is no dye on the

battery: risk of an incorrect electri-

cal contact.

5.34

FAULTS

POSSIBLE CAUSES

WHAT TO DO

Impossible to charge the traction bat-

tery.

No electrical current in domes-

tic sockets or poor connection of

cable to domestic socket.

Check your installation (circuit breaker, pro-

grammer, etc.).
Check the connections (socket, etc.).

Please refer to the information on “Electric

vehicle: charging” in Section 1.

The exterior temperature is lower

than -26°C.

Recharge your vehicle in a more suitable

environment. If necessary, refer to the para-

graph on “Towing, breakdown” in Section 5.

The cord is defective.

Please see an authorised dealer to replace

it.

OPERATING FAULTS

(1/4)

The following advice will enable you to carry out quick, temporary repairs. For safety reasons, you should always contact

an approved Dealer as soon as possible.

5.35

FAULTS

POSSIBLE CAUSES

WHAT TO DO

The additional heating does not work.

Fill up the fuel tank.

Fill up with fuel – see information on the

“Additional heating tank” in Section 1.

The programmable heating does not

work.

One of the usage conditions is not

complied with (the traction battery is

not charged, etc.).

Refer to the information on “Heating/air

conditioning: programmable heating” in

Section 3.

The vehicle clock is poorly adjusted

or not adjusted.

Adjust the clock on the instrument panel

see the information on “Clock and exterior

temperature” in Section 1.

OPERATING FAULTS

(2/4)

5.36

On the road

POSSIBLE CAUSES

WHAT TO DO

Steering becomes heavy.

Assistance overheating.

Consult an approved Dealer.

Vibrations.

Tyres not inflated to the correct pres-

sure, incorrectly balanced or dam-

aged.

Check tyre pressures. If this is not the prob-

lem, have them checked by an authorised

dealer.

Coolant leaks.

Check the coolant reservoir: it should con-

tain fluid. If there is no coolant, consult an

authorised dealer as soon as possible.

OPERATING FAULTS

(3/4)

5.37

Electrical equipment

POSSIBLE CAUSES

WHAT TO DO

The wipers do not work.

Wiper blades stuck.

Free the blades before using the wipers.

Faulty electrical circuit.

Consult an approved Dealer.

Fuse damaged.

Replace the fuse, refer to the information on

“Fuses”.

The wiper does not stop.

Faulty electrical controls.

Consult an approved Dealer.

Direction indicators flashing more

quickly.

Blown bulb.

Replace the bulb.

The direction indicators do not

work.

Faulty electrical circuit.

Consult an approved Dealer.

Fuse damaged.

Replace the fuse, refer to the information on

“Fuses”.

The headlights do not switch on or

off.

Faulty electrical circuit or control.

Consult an approved Dealer.

Fuse damaged.

Replace the fuse, refer to the information on

“Fuses”.

Traces of condensation in the

lights.

This is not a fault. Traces of condensation are a natural phenomenon caused by vari-

ations in temperature.

The traces will disappear slowly once the lights are switched on.

OPERATING FAULTS

(4/4)

6.1

Section 6: Technical specifications

Vehicle identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2

Engine identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3

Engine specification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.4

Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.6

Replacement parts and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.7

Service sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.8

Anti-corrosion check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.14

6.2

VEHICLE IDENTIFICATION PLATES

A

B

A

The information shown on the ve-

hicle identification plate should be

quoted on all correspondence or

orders.

Vehicle identification plate A

1 Manufacturer name.

2 EC design number or approval

number.

3 Identification number.

Depending on the vehicle, this

information is also given on

marking B.

4 MAM (Maximum Authorised

Mass).

5 GTW (Gross train weight: vehicle

fully loaded, with trailer).

6 MPAW (Maximim Permissible

Weight) for front axle.

7 MPAW on rear axle.

8 Reserved for related or additional

entries.

9 Paint reference (colour code).

7

8

9

6

5

4

3

2

1

6.3

Engine identification plate

Quote the details given on engine

plate C on all communication or

orders.

(Location varies depending on engine)

1 Engine type.

2 Engine suffix.

3 Engine number.

ENGINE IDENTIFICATION PLATE/ENGINE SPECIFICATIONS

2

3

1

C

C

Engine specification

Engine type 1: 5AM

6.4

DIMENSIONS (in metres)

(1/2)

H

B
D

A

C

F

G

E

6.5

DIMENSIONS (in metres)

(2/2)

2 seater

5 seater

Medium

Long

A

0,9

B

2.7

3,1

C

0.7

D

4,3

4,7

E

2.1

F

1.5

G

1.5

H (unladen)

1.8

Turning circles between kerbs

10.7

11.9

Turning circles between walls

11.2

12.4

6.6

WEIGHTS (in kg)

The weights indicated are for a basic vehicle without options: they vary depending on the your vehicle’s equipment.

Contact an approved Dealer.

Maximum permissible all-up weight (MMAC)

Total train weight (MTR)

Medium

long

Weights are indicated on the vehicle identification plate (refer to

the information on “Vehicle identification plates” in Section 6)

Braked Trailer Weight *

found by calculating: MTR - MMAC

Unbraked trailer weight *

374

322

Permissible nose weight *

75

Maximum permissible load on roof

100 (including the carrying device)

* Towing weight (Towing a caravan, boat, etc.)

Towing is prohibited when the GTW - MAM calculation is equal to zero, or when the GTW is equal to zero (or is not listed) on the

identification plate.
– It is important to comply with the towing weights, governed by local legislation in each country and, in particular, laid down in

the Road Traffic Regulations. Contact an approved Dealer about any towing equipment.

– When towing, under no circumstances may the total train weight (vehicle + trailer) be exceeded. However the following is

permitted:
– the Maximum permissible weight at the rear may be exceeded by no more than 15%,

– the maximum permissible all-up weight may be exceeded by no more than 10% or 100 kg (whichever occurs first).

In either case, the maximum speed of the towing assembly must not exceed 48 mph (80 km/h) and the tyre pressure must be

increased by 0.2 bar (3 PSI).

6.7

REPLACEMENT PARTS AND REPAIRS

Original parts are based on strict specifications and are subject to highly-specialised tests. Therefore, they are of at least the same

level of quality as the parts fitted originally.
If you always fit genuine replacement parts to your vehicle, you will ensure that it performs well. Furthermore, repairs carried out

within the manufacturer’s Network using original parts are guaranteed according to the conditions set out on the reverse of the

repair order.

6.8

Date: Miles (Km): Invoice number:

Comments/miscellaneous

Type of operation:

Stamp

Service □
. . . . . . . . . ... □
Anti-corrosion check:
OK □ Not

OK*

□

*See specific page

Date: Miles (Km): Invoice number:

Comments/miscellaneous

Type of operation:

Stamp

Service □
. . . . . . . . . ... □
Anti-corrosion check:
OK □ Not

OK*

□

*See specific page

Date: Miles (Km): Invoice number:

Comments/miscellaneous

Type of operation:

Stamp

Service □
. . . . . . . . . ... □
Anti-corrosion check:
OK □ Not

OK*

□

*See specific page

VIN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

SERVICE SHEETS

(1/6)

6.9

SERVICE SHEETS

(2/6)

VIN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Date: Miles (Km): Invoice number:

Comments/miscellaneous

Type of operation:

Stamp

Service □
. . . . . . . . . ... □
Anti-corrosion check:
OK □ Not

OK*

□

*See specific page

Date: Miles (Km): Invoice number:

Comments/miscellaneous

Type of operation:

Stamp

Service □
. . . . . . . . . ... □
Anti-corrosion check:
OK □ Not

OK*

□

*See specific page

Date: Miles (Km): Invoice number:

Comments/miscellaneous

Type of operation:

Stamp

Service □
. . . . . . . . . ... □
Anti-corrosion check:
OK □ Not

OK*

□

*See specific page