Renault Clio (2008+). Руководство — часть 36

Jaune

2.43

Boîte de vitesses Quickshift (B85 - C85 - S85 - Renault)

Одновременно с включением режима

«Снег» включается автоматический

режим. Если Вы переходите в ручной

режим, режим «снег» отключается.
Примечание: режим «снег» отключается

после каждого выключения двигателя.

Особые условия движения

Режим «снег»
При движении автомобиля по дороге с

плохим сцеплением (снег, грязь и т. п.)

нажмите на переключатель A. На щитке

приборов загорится сигнальная лампа 5.
Выехав на чистую дорогу, отключите

этот режим, повторно нажав на выклю-

чатель. Загорится сигнальная лампа.

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ QUICKSHIFT

(продолжение)

A

5

Интенсивный разгон и обгон

Чтобы добиться максимального ускоре-

ния, независимо от режима (автоматиче-

ского или ручного), с силой нажмите на

педаль акселератора, преодолев сопро-

тивление.
Это позволит с учетом возможностей дви-

гателя перейти на оптимальную понижен-

ную передачу.

Стоянка автомобиля

Чтобы сделать стоянку с включенной пе-

редачей (например, на уклоне: прежде,

чем выключить двигатель, убедитесь, что

на щитке приборов отображается не

N.

При следующем запуске двигателя на-

жмите на педаль тормоза. Переход на

нейтральную передачу при этом осуще-

ствится автоматически (буква

N на дисп-

лее).

Звуковой сигнал

Если Вы выходите из автомобиля, когда

работает двигатель и включена передача,

раздастся звуковой сигнал. Вы должны

переключиться на нейтральную передачу,

прежде, чем выйдите из автомобиля.

2.44

Boîte de vitesses Quickshift (B85 - C85 - S85 - Renault)

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ QUICKSHIFT

(продолжение)

Двигатель не заводится.
Если Вам не удается завести двигатель,

и аккумуляторная батарея не разряжена

(дисплей включен:
– включите зажигание,
– выберите нейтральную передачу,
– толкайте автомобиль, буксируйте его

или дайте ему скатиться под уклон.

Затем переместите рычаг селектора

вперед.

Оптимальное соотношение, позволяю-

щее завести двигатель, устанавливается

автоматически.
Примечание: никогда не предприни-

майте этих действий, перемещая автомо-

биль назад.

Буксировка автомобиля.
См. раздел «Буксировка» в главе 5.

Неисправность рычага
Если автомобиль остановился, и если

включена первая передача или передача

заднего хода, система автоматически

включит нейтральную передачу.
При нейтральной передаче, на неподвиж-

ном автомобиле, при работающем двига-

теле и нажатой педали тормоза:
– переключение с нейтральной пере-

дачи на первую передачу произво-

дится правой рукояткой.

– чтобы дать задний ход, воспользуй-

тесь левой рукояткой.

Неисправности

«Проверьте коробку передач»
Во время движения появление сооб-

щения «Проверьте коробку передач» и
включение сигнальной лампы

©

на

щитке приборов свидетельствуют о неис-

правности.
Срочно обратитесь на сервисную стан-

цию RENAULT.

«Перегрев коробки передач»
Если Вы слишком долго удерживаете ав-

томобиль на наклонной поверхности, не

нажимая на педаль тормоза или не вклю-

чая стояночный тормоз, появляется сооб-

щение «Перегрев коробки передач» и за-
горается сигнальная лампа

©

.

Нажмите педаль тормоза или включите

стояночный тормоз.

6

6

2.45

Aide au parking (B85 - C85 - S85 - Renault)

Aide au parking

Данная система является до-

полнительным устройством,

которое с помощью звуковых

сигналов информирует Вас о

расстоянии, отделяющем Ваш авто-

мобиль, движущийся задним ходом,

от препятствия.
Система не отменяет необходимость

для водителя быть внимательным

и осторожным при маневрировании

задним ходом.
Водитель всегда должен быть готов

к любым неожиданностям, которые

могут возникнуть при вождении. При

маневрировании следует внима-

тельно относиться к возможному по-

явлению на пути детей, животных,

детской коляски, велосипедиста или

к наличию небольших препятствий

(например, камня средних размеров,

столбика и т. п.).

Принцип действия

Встроенные в задний бампер автомобиля

ультразвуковые датчики “замеряют” рас-

стояние между автомобилем и препят-

ствием при движении задним ходом.
Измерение сопровождается звуковыми

сигналами, частота которых увеличива-

ется по мере приближения автомобиля

к препятствию; как только расстояние

между автомобилем и препятствием со-

ставит приблизительно 30 сантиметров,

сигнал будет звучать непрерывно.
При движении задним ходом раздается

звуковой сигнал.
Примечание: следите за тем, чтобы уль-

тразвуковые датчики не были закрыты

(грязью, снегом и т. п.).

Неисправности

Если система обнаруживает неис-

правность, то при включении заднего

хода звучит предупреждающий звуко-

вой сигнал длительностью примерно

5 секунд. Обратитесь на сервисную стан-

цию компании-производителя.

СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ

2.46

Aide au parking (B85 - C85 - S85 - Renault)

Длительное отключение

системы

Вы можете отключить систему на дли-

тельное время, удерживая выключатель

нажатым более трех секунд.
Сигнальная лампа, встроенная в выклю-

чатель, будет гореть непрерывно.
Выключенная таким образом система

может быть включена нажатием на вы-

ключатель дольше, чем на три секунды.

Кратковременное отключение

системы

Чтобы выключить систему, нажмите на

выключатель 1.
Встроенная в выключатель сигнальная

лампа загорится, напоминая о том, что

система отключена.
При последующем нажатии на выключа-

тель система включится, а сигнальная

лампа погаснет.
Система включается автоматически

после выключения зажигания, за которым

следует новый запуск двигателя.

СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ

(продолжение)

1

При движении задним ходом

удар днища автомобиля о

бордюрный камень, тротуар

и т. п. может повлечь за собой

повреждение автомобиля (деформа-

цию заднего моста).
Если это произошло, во избежание

несчастного случая обратитесь на ди-

лерскую сервисную станцию для про-

верки состояния автомобиля.