Renault Kadjar (2022 year). Manual in english — page 4
WARNING LIGHTS (6/6)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
Assisted parking brake fault
Driver’s seat belt reminder
light
ß
and, depending on the vehi-
cle, front passenger seat belt re-
Please refer to the information on the
minder
“Assisted parking brake” in Section 2.
This lights up when the ignition is
Emergency active brake
switched on, then, if the driver's or front
B
assist
passenger's (if this seat is occupied)
seat belt is not fastened and the vehicle
Refer to the information on “Driving cor-
has reached approximately 12.4 mph
rection devices and aids” in Section 2.
(20 km/h), it flashes and a beep sounds
Warning light for the elec-
for around 2 minutes.
tronic stability program
Note: an object placed on the passen-
(ESC) and traction control system
ger seat base can activate the warning
It lights up when the ignition or the
light.
engine is switched on and goes off after
Rear seat belt reminder (depending
a few seconds.
on vehicle)
On display B
There are several reasons for the warn-
Warning light ß
comes on, accom-
ing light to come on: please refer to the
Passenger Airbag ON
panied (depending on the vehicle) by
information on “Driver correction de-
Refer to the information on
a message indicating the number of
vices and aids” in Section 2.
“Child safety: deactivating/activating
fastened seat belts on the instrument
the front passenger airbag” in Section 1.
panel for approximately 60 seconds,
Passenger Airbag OFF
each time the vehicle is started, a door
¹
Refer to the information on
is opened or a rear seat belt is fas-
“Child safety: deactivating/activating
tened/unfastened. Check that the rear
the front passenger airbag” in
passengers are wearing seat belts and
Section 1).
that the number of seat belts shown as
fastened corresponds to the number of
rear seat places occupied.
1.63
DISPLAYS AND INDICATORS (1/2)
4
6
A
1
5
2
3
Instrument panel A
Driving style indicator 3
Instrument panel in miles
You can customise your instrument
Please refer to the information on “Eco-
(option to switch to km/h)
panel with the content and colours of
driving” in Section 2.
Vehicles not fitted with a navigation
your choice.
system
For vehicles fitted with a navigation
- With the ignition off, press the OK
Speedometer 5
system, refer to the handbook for the
button 2 and the start button 6;
(km or miles per hour)
equipment.
- using control 1, select “Settings”,
This is displayed differently according
For vehicles not fitted with a naviga-
“Instrument panel”, then the unit;
to how the instrument panel is custom-
tion system, refer to the information on
- Press the OK button 2 to confirm.
ised.
“Vehicle settings customisation menu”
To return to the previous mode, repeat
in Section 1.
Overspeed buzzer
the same operation.
Depending on the vehicle and coun-
Rev counter 4
try, a buzzer sounds for approximately
(graduations x 1000)
10 seconds every 40 seconds, as long
as the vehicle is travelling in excess of
72 mph (120 km/h).
1.64
DISPLAYS AND INDICATORS (2/2)
6
7
A
2
Vehicles fitted with a navigation
Coolant temperature
Engine oil level low warning
system
indicator 6
When the engine is started, the instru-
On the multifunction screen, select
ment panel display A alerts you when
“System” , “User profile” and “Unit”.
the minimum oil level is reached. Refer
Fuel level gauge 7
Note: In both cases, once the battery
to the information on the “Engine oil
is switched off, the on-board computer
If the level is at the minimum, warn-
level” in Section 4.
automatically returns to the original unit
ing light M
integrated in the indica-
The first time the warning appears,
of measurement.
tor comes on orange, accompanied by
it can be cleared by pressing the OK
a beep. Fill up as soon as possible.
button 2.
Trip computer and warning
Subsequent warnings will disappear
system
automatically after 30 seconds.
Refer to the information on the “Trip
computer and warning system” in
Section 1.
1.65
TRIP COMPUTER: general information (1/2)
Display selection keys 2
Scroll through the following information
1
by repeated short presses on the con-
trol 2 (the display depends on the vehi-
cle equipment and country):
2
a) total mileage and trip mileage re-
corder;
b) journey parameters:
-
current fuel consumption;
–
Estimated range with remaining fuel;
–
distance travelled;
–
average speed;
c) mileage before service;
d) tyre pressure reset;
On-board computer 1
e) trip log, operating faults and informa-
Depending on the vehicle, this includes
tion message readout;
the following functions:
f)
Estimated range with remaining rea-
- distance travelled;
gent.
- journey parameters;
- information messages;
- operating fault messages (associ-
- warning messages (associated with
the® warning light);
All these functions are described on the
following pages.
1.66
ON-BOARD COMPUTER: general information (2/2)
Interpreting some of the
values displayed after
resetting
The values showing average fuel con-
sumption and average speed will
become more stable and reliable the
further you have travelled since the last
time the Reset button was pressed.
The average fuel consumption may de-
crease when:
3
- the vehicle stops accelerating;
- the engine reaches its operating
temperature (if the engine was cold
when the reset key was pressed);
Trip mileage resetting
- when driving from an urban area
With “trip mileage recorder” selected
onto the open road.
on the display, press key OK 3 until the
mileage recorder resets to zero.
Automatic resetting of the
journey parameters
Resetting the journey
Resetting occurs automatically when
parameters (reset button)
the maximum value of any of the pa-
with the display showing one of the trip
rameters is exceeded.
settings, press key OK 3 until the dis-
play is reset to zero.
1.67
ON-BOARD COMPUTER: trip settings (1/5)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
Examples of selections
Interpreting the display selected
101 778 km
112,4 km
a) Total mileage and trip mileage recorder.
Fuel used
b) Journey parameters:
Fuel consumed since the last reset.
8 l
Current
Current fuel consumption.
This value is displayed after a speed of approximately 20 mph (30 km/h) is
7,4 l/100
reached.
1.68
ON-BOARD COMPUTER: trip settings (2/5)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
Examples of selections
Interpreting the display selected
Range
Estimated range with remaining fuel.
541 km
The value is displayed after driving 400 metres.
Distance
Distance travelled since last reset.
522 km
Average
Average speed since the last reset.
123,4 km/h
The value is displayed after driving 400 metres.
1.69
ON-BOARD COMPUTER: trip settings (3/5)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
Examples of selections
Interpreting the display selected
On-board computer with mileage-
before-service message
c) Mileage before service or oil change.
Mileage before service
SERVICE
Service in
With the ignition switched on, the engine not running and
INTERVALS
30 000 km / 12 mo
the display set to “Service Intervals”, press and hold the OK
button for approximately 5 seconds to display the mileage before
service (distance or time to the next service). When the distance
value approaches its limit, there are several possible scenarios:
Service due in
- range less than 930 miles (1,500 km) or one month: the
300 km / 24 days
message “Service due in” is displayed accompanied by the
nearest term (distance or time);
- range equal to 0 km/miles or service date reached: the
message “Service required” is displayed accompanied by
Service required
The vehicle requires a service as soon as possible.
Reset: to reset the distance before the next service, press and hold button 2 for approximately 10 seconds until the display
shows the mileage before service permanently.
NB: if a service is performed without changing the engine oil, only the mileage before the next service should be reset. In the
event of an oil change, both the distance before the next service and the next oil change should be reset.
1.70
TRIP COMPUTER: trip settings (4/5)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
Examples of selections
Interpreting the display selected
On-board computer with distance before
next service message (cntd.)
c) Mileage before service or oil change.
Mileage before service
SERVICE
Oil change in
With the ignition switched on, the engine not running and
INTERVALS
the display set to “Mileage before service”, press and hold the
30 000 km / 24 mo
OK button for approximately 5 seconds to display the mileage
before the next service, then press the 2 button to view the
mileage before the next oil change (distance or time remaining
Service due in
before the next service). When the distance value approaches its
limit, there are several possible scenarios:
300 km / 24 days
- distance/time remaining less than 900 miles (1,500 km) or
one month: the message “Service due in” is displayed, ac-
companied by the nearest term (distance or time);
- range equal to 0 km/miles or service date reached: the
Service required
message “Service required” is displayed accompanied by
The vehicle requires an oil change as soon as possible.
Depending on the vehicle, the mileage before an oil change varies according to the driving style (frequent driving at low speed,
door-to-door journeys, extensive use at idling speed, towing a trailer, etc.). The distance remaining until the next oil change can
therefore decrease more quickly in some cases than the actual distance travelled.
Resetting: to reset the mileage before a service, press and hold button 2 for approximately 10 seconds until the display shows
the range permanently.
NB: if a service is performed without changing the engine oil, only the mileage before the next service should be reset. In the
event of an oil change, both the distance before the next service and the next oil change should be reset.
1.71
ON-BOARD COMPUTER: trip settings (5/5)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
Examples of selections
Interpreting the display selected
d) Reset the tyre pressure.
Refer to the information on the “Tyre pressure monitor-
+
Tyre pressure
ing system” in Section 2.
No message
memorised
e) Trip log.
Successive display:
- information messages (passenger airbag OFF etc.);
- operating fault messages (Check injection system,
etc.).
Top Up AdBlue
f) Estimated range with remaining reagent.
before 2400 km
Refer to the information on “Reagent tank” in Section 1.
1.72
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: information messages
These can help in the vehicle starting phase, or give information about a selection or a driving status.
Examples of information messages are given in the following pages.
Examples of messages
Interpreting the display selected
« Parking brake on »
Indicates that the parking brake has been applied.
« Checking control functions »
Displayed with the ignition on when the vehicle is running self-diagnostics.
Turn the steering wheel slightly whilst pressing the vehicle start button to unlock
« Turn steering wheel + START »
the steering column.
« Steering wheel not locked »
Indicates that the steering column has not been locked.
1.73
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: operating fault messages
soon as possible. If you fail to follow this recommendation, you risk damaging your vehicle.
They disappear when the display selection key is pressed or after several seconds and are stored in the computer log. The
warning light stays on. Examples of operating fault messages are given in the following pages.
Examples of messages
Interpreting the display selected
“Clean diesel filter”
Indicates the presence of water in the diesel filter; contact an approved Dealer
as soon as possible.
“Check lighting”
Indicates a fault in the headlights.
“Check vehicle”
Indicates a fault in one of the pedal sensors, battery management system or oil
level sensor.
“Check airbag”
Indicates a fault in the restraint system in addition to the seat belts. In the event
of an accident, it is possible that they may not be triggered.
“Check antipollution system”
- Indicates a fault in the vehicle’s particle filter system.
- Indicates a fault in the emissions reduction system when it is accompanied
by the
warning light. Refer to the information on “Reagent tank” in
Section 1.
1.74
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: warning message
These appear with the® warning light and require you to stop immediately, for your own safety, as soon as traf-
fic conditions allow. Stop your engine and do not restart it. Contact an approved Dealer.
Some examples of warning messages are given below. Note: the messages appear on the display either individually or al-
ternately (when there are several messages to be displayed), and may be accompanied by a warning light and/or a beep.
Examples of messages
Interpreting the display selected
“Engine failure hazard”
Indicates an injection fault, the vehicle’s engine has overheated or there is a
serious engine fault.
“Power steering fault”
Indicates a fault in the steering or a problem with the four-wheel drive.
“Braking system fault” or “Stop vehicle”
Indicates a fault in the braking system. Apply the electronic parking brake ma-
nually and ensure that the vehicle is immobilised using a chock.
« Electric failure DANGER »
indicates a fault in the vehicle battery charging circuit (alternator etc.).
“Puncture”
Indicates a puncture on the tyre displayed on the instrument panel.
1.75
VEHICLE SETTINGS CUSTOMISATION MENU (1/2)
Adjusting the settings
Select the function to modify:
1
a) unlocking the driver’s door;
b) automatic locking of the doors while
driving;
c) hands-free function;
d) indicator audio volume;
e) internal welcome sound;
f) external welcome;
g) reading lamp in automatic mode;
h) rear windscreen wiping in reverse
gear;
i) configuration of the driving style indi-
cator.
Select “ON” or “OFF” to activate or de-
Depending on the vehicle equipment,
activate the function.
this function allows you to activate/de-
For the
“Light brightness intensity”
activate and adjust some of the vehi-
function, select the intensity by press-
cle’s functions.
ing “+” or “-”.
Vehicles fitted with a
navigation system
Accessing the settings menu
With the vehicle at a standstill, using the
multimedia screen 1, select “Vehicle”,
“User settings” to access the various
settings.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is stationary.
1.76
VEHICLE SETTINGS CUSTOMISATION MENU (2/2)
Adjusting the settings
If you select either “PARKING ASSIST
2
Volume” or
“LANGUAGE”, you will
Browse using the control 4 to select the
have to make a further selection (sound
function to adjust:
volume of the parking distance control
a) Auto door lock while driving;
or instrument panel language). In this
b) Unlock driver door only;
case, make your selection and con-
3
4
firm it by holding the switch 3 OK - the
c) Rear wiper when rear gear engaged;
selected value is shown by a ~
in
d) Front park assist;
front of the line.
e) Automatic main beam lights;
To exit the menu, press the control 4
f)
Blind spot alert;
upwards or downwards. It may be nec-
essary to carry out this operation sev-
g) Blind spot alert;
eral times.
h) Rear park assist;
i)
PARKING ASSIST Volume;
Vehicles not fitted with a
j)
LANGUAGE;
navigation system
k) Colour.
Accessing the settings menu on
display 2
=
function activated
With the vehicle at a standstill, press
<
function deactivated
and hold the switch 3 OK to access the
settings menu.
Once a line has been selected, press
the switch 3 OK to adjust the function.
The vehicle settings personalisation
menu cannot be used when driv-
ing. At speed exceeding 12 mph
(20 km/h), the instrumental panel
display switches automatically back
to trip computer and warning system
mode.
1.77
STEERING WHEEL, POWER-ASSISTED STEERING
Power-assisted steering
Variable power-assisted steering
The variable power assisted steering
system is equipped with an electronic
control system which alters the level of
assistance to suit the vehicle speed.
Steering is made easier during parking
manoeuvres (for added comfort) while
the force needed to steer increases
1
progressively as the speed rises (for
enhanced safety at high speeds).
Adjusting the steering wheel
Never leave the steering wheel at
height and depth
full lock while stationary.
Lower the lever 1 and position the
steering wheel in the required position.
Then, raise the lever fully, beyond the
With the engine switched off, or if
point of resistance to lock the steering
there is a system fault, it is still pos-
wheel.
sible to turn the steering wheel. The
Make sure that the steering wheel is
force required will be greater.
correctly locked.
Do not switch off the engine
when driving downhill and,
as a general rule, when
For safety reasons, only
driving (the power-assisted
adjust the steering wheel
steering and brake cannot
when the vehicle is station-
operate normally).
ary.
1.78
REAR VIEW MIRRORS (1/2)
Folding rear view mirrors
Welcome and goodbye function
The door mirrors automatically fold in
Refer to the multimedia instructions to
when the vehicle is locked (switch 3 in
access the welcome and goodbye func-
position B).
tion.
In any case, you can make the door
Activate or deactivate the function by
mirrors fold in (switch 3 in position C) or
selecting (ON or OFF).
fold out (switch 3 in position A).
Depending on the selected choice, the
Automatic mode is then deactivated.
door mirrors will fold out:
1
2
To reactivate it, set the switch 3 to po-
- when the ignition is next switched on
sition B.
(function deactivated);
- when the card is detected or the ve-
A
3
hicle is unlocked (function activated).
B C
Exterior rear view mirrors
Adjustment
Select the rear view mirror using
switch 2, then use button 1 to adjust it
to the desired position.
Heated door mirrors
Mirror de-icing is carried out at the
Objects observed in the
same time as rear screen de-icing.
door mirror glass are actu-
Please refer to the information
ally closer than they appear.
on
“Manual air conditioning” and
For your safety, take this
“Automatic climate control” in Section 3.
into account in order to correctly
assess the distance before any ma-
For safety reasons, carry
noeuvre.
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
1.79
REAR VIEW MIRRORS (2/2)
4
5
6
Interior rear view mirror
Rear view mirror without lever 4
The rear-view mirror darkens automati-
Rear view mirror with lever 4
cally at night if you are being followed
When driving at night, to avoid being
by a vehicle with its lights on.
dazzled by the headlights of the vehicle
Depending on the vehicle, you can acti-
behind, depress the little lever located
vate or disable this function by pressing
behind rear view mirror 4.
the 6 button. The 5 warning light comes
on when the function is active.
Note: the function is reactivated once
the engine is switched off and the doors
are locked/unlocked.
1.80
CLOCK AND EXTERIOR TEMPERATURE
External temperature
indicator
1
Special note:
When the exterior temperature is - 3 °C
to + 3 °C, the °C characters flash (sig-
nalling a risk of ice on the road).
Display 1
Vehicles fitted with a multimedia
screen, navigation systems etc.
The time and exterior temperature are
displayed on the multimedia screen 1.
Refer to the handbook for the equip-
ment.
External temperature
indicator
As ice formation is related
to climatic exposure, local
If the electrical supply is cut (battery
air humidity and temperature, the
disconnected, broken supply wire,
external temperature alone is not
etc.), the clock will automatically
sufficient to detect ice.
go back to the right time after a few
minutes once the system is capable
of receiving information GPS.
1.81
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (1/6)
Dipped beam
1
k
headlights
2
Manual operation
1
Turn ring 3 until the symbol is opposite
mark 2. This indicator light on the in-
strument panel comes on.
Automatic operation
Turn the ring 3 until the AUTO symbol
is opposite the mark 2: with the engine
running, the dipped beam headlights
switch on or off automatically depend-
3
ing on the brightness of the light out-
side, without any action on stalk 1.
Side lights
Main beam headlights
š
á
Turn ring 3 until the symbol is
With the dipped beam
opposite mark 2. This indicator light on
headlights lit, push stalk 1. This indica-
the instrument panel comes on.
tor light on the instrument panel comes
on.
To return to the dipped headlight posi-
tion, pull the stalk 1 towards you again.
Before driving at night:
check that the electrical
When driving on the left in a left-
equipment is operating cor-
hand drive vehicle (or vice versa),
rectly. As a general precau-
drivers must readjust their lights
tion, check that the lights are not
throughout their stay (see “Adjusting
obscured (by dirt, mud, snow or ob-
headlight beams” in Section 1).
jects being transported).
1.82
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (2/6)
Automatic main beam
headlights
1
4
Depending on the vehicle, this system
switches the main beam headlights on
and off automatically. It uses a camera
located behind the interior rear-view
mirror to detect vehicles that are being
followed and those coming in the oppo-
site direction.
The main beam headlights come on au-
tomatically if:
- exterior light is weak;
- no other vehicle or lighting is de-
tected;
- the vehicle speed is above approxi-
mately 25 mph (40 km/h).
Switching on
If any of the above conditions are not
Vehicle fitted with a navigation
fulfilled, the system switches to dipped
system
beam headlights.
On the multifunction screen 4, select
The system may encounter difficul-
the “Vehicle” menu, “Driving assist-
ties under certain conditions, inclu-
ance”, and
“Automatic main beam
ding:
lights”, and then choose “ON” or “OFF”.
- extreme weather conditions (rain,
The “automatic main beam
snow, fog, etc.);
headlights” system should
- obstruction in front of the wind-
under no circumstances be
screen or camera;
used to replace driver atten-
- when a following or oncoming ve-
tion and responsibility with regard
hicle has weak or hidden lighting;
to vehicle lighting and adapting to
- incorrect settings for the front
light, visibility and traffic conditions.
headlights;
- reflective systems;
– ...
1.83
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст