Renault Laguna-III. Руководство — часть 36

4.6

Niveau huile moteur : appoint/remplissage (X91 - B91 - K91 - Renault)

УРОВЕНЬ МаСЛа В ДВИГатЕЛЕ: долив/заправка

(продолжение)

/ЗаМЕНа МаСЛа В ДВИГатЕЛЕ

Замена масла в двигателе

периодичность замены: см. Сервисную

книжку.

Средний объем заливаемого при

смене масла, включая масляный

фильтр

(для информации):

Двигатель 1.6 16V: 5,0 л

Двигатель 2.0 16V: 4,2 л

Двигатель 2,0 t: 5,4 л

Двигатель 1.5 dCi: 4,5 л

Двигатель 2.0 dCi: 6,6 л

тип моторного масла
См. Сервисную книжку.

При обнаружении ненормального па-

дения уровня обратитесь на сервис-

ную станцию компании-производи-

теля.

Запрещено оставлять двига-

тель работающим в закрытом

помещении, так как отрабо-

тавшие газы токсичны.

5

6

Заправка: доливая масло,

следите за тем, чтобы оно не

попало на детали двигателя:

это может вызвать возгора-

ние. Не забудьте правильно завернуть

пробку, иначе может произойти возго-

рание при попадании масла на горя-

чие детали двигателя.

Замена масла: если Вы про-

изводите замену масла на го-

рячем двигателе, будьте вни-

мательны, чтобы не обжечься

сливаемым маслом.

6

5

5

При работах в непосред-

ственной близости от двига-

теля, обратите внимание на

то, что он может оказаться го-

рячим. А также помните, что вентиля-

тор системы охлаждения может вклю-

читься в любой момент.
Существует риск получить травму.

niveaux :

liquide de refroidissement . . . . . . . . (page courante)

réservoir

liquide de refroidissement . . . . . . . . (page courante)

liquide de refroidissement. . . . . . . . ... (page courante)

4.7

Niveaux / filtres (X91 - B91 - K91 - Renault)

Niveaux :

liquide de refroidissement moteur

УРОВНИ ЭКСпЛУатаЦИОННЫХ ЖИДКОСтЕЙ

Охлаждающая жидкость

Уровень охлаждающей жидкости

в хо-

лодном состоянии должен находиться

между отметками «MINI» A и «MAXI» B на

резервуаре с охлаждающей жидкостью 1.
Доливайте охлаждающую жидкость

на остывшем двигателе, прежде чем

уровень опустится ниже отметки «MINI».

периодичность проверки уровня

охлаждающей жидкости
Регулярно проверяйте уровень охлаж-

дающей жидкости (при отсутствии

охлаждающей жидкости двигатель может

выйти из строя).
При необходимости долива используйте

только охлаждающую жидкость тех

марок, которые одобрены техническими

отделами компании-производителя и

обеспечивают:
– защиту против замерзания;
– антикоррозионную защиту системы

охлаждения двигателя.

Не проверяйте и не обслужи-

вайте систему охлаждения

при горячем двигателе.
Это может привести к

ожогам.

При обнаружении ненормального

падения уровня обратитесь на

сервисную станцию компании-

производителя.

1

периодичность замены
См. Сервисную книжку.

A

B

liquide de freins . . . . . . . . . . . . .. (page courante)

niveaux :

liquide de frein . . . . . . . . . . . .. (page courante)

réservoir

liquide de freins . . . . . . . . . . . . (page courante)

4.8

Niveaux / filtres (X91 - B91 - K91 - Renault)

Jaune

liquide de frein

УРОВНИ ЭКСпЛУатаЦИОННЫХ ЖИДКОСтЕЙ

(продолжение)

тормозная жидкость

Необходимо регулярно проверять уровень

тормозной жидкости, особенно если Вы

замечаете даже небольшое уменьшение

эффективности работы тормозной

системы.

Уровень 1
Уровень тормозной жидкости постепенно

понижается в связи с износом колодок, но

он никогда не должен опускаться ниже от-

метки

«MINI».

Если Вы хотите проверить степень износа

тормозных дисков и барабанов само-

стоятельно, обратитесь за необходимой

документацией (описывающей метод

проверки) в дилерскую сеть или зайдите

интернет-сайт компании-производителя.

Долив жидкости
После проведения любых работ с гидрав-

лической системой следует заменить на-

ходящуюся в ней жидкость. Эту работу

должен выполнять специалист.
Используйте жидкость только тех марок,

которые одобрены нашими техническими

отделами, и расфасованную в запечатан-

ные емкости.

периодичность замены
См. Сервисную книжку.

1

При работах в непосред-

ственной близости от двига-

теля, обратите внимание на

то, что он может оказаться го-

рячим. А также помните, что вентиля-

тор системы охлаждения может вклю-

читься в любой момент.
Существует риск получить травму.

niveaux :

réservoir lave-vitre . . . . . . . . . . (page courante)

lave-vitres . . . . . . . . . . . . . . ... (page courante)

filtre :

à air . . . . . . . . . . . . . . . ... (page courante)

filtre :

habitacle . . . . . . . . . . . . . ... (page courante)

filtre :

à huile . . . . . . . . . . . . . . ... (page courante)

filtre

à gazole . . . . . . . . . . . . . . (page courante)

réservoir

lave-vitres . . . . . . . . . . . . . . (page courante)

Jaune

4.9

Niveaux / filtres (X91 - B91 - K91 - Renault)

réservoir lave-vitres / lave-projecteurs

Filtres

УРОВНИ ЭКСпЛУатаЦИОННЫХ ЖИДКОСтЕЙ

(продолжение)/

ФИЛЬтРЫ

Бачок стеклоомывателя/

омывателя фар

Долив жидкости
Откройте пробку 1, заполните, чтобы

можно было видеть жидкость, затем за-

кройте пробку.

Заливаемая жидкость
Специальная моющая жидкость для сте-

клоомывателя ветрового стекла (зимой

применяйте незамерзающую жидкость).

Жиклеры-распылители
Для регулировки по высоте жиклеров-

распылителей применяется игла или по-

добный инструмент.

пРИМЕЧаНИЕ
В зависимости от комплектации ав-

томобиля, чтобы проверить уровень

жидкости, отверните пробку 1, извле-

ките щуп и проверьте уровень.

Фильтры

Замена фильтрующих элементов (воз-

душного фильтра, фильтра системы вен-

тиляции салона, фильтра дизельного то-

плива и т. д.) проводится при выполнении

технического обслуживания Вашего авто-

мобиля.
периодичность замены фильтрующих

элементов: см. в Сервисной книжке.

При работах в непосред-

ственной близости от двига-

теля обратите внимание на

то, что он может оказаться

горячим. А также помните, что вен-

тилятор системы охлаждения может

включиться в любой момент.
Существует риск получить травму.

1