Renault Captur (2022 year). Manual in english — page 7
SPECIAL FEATURES OF PETROL VERSIONS (1/2)
The following operating conditions
If you notice any of the above operating
should be avoided:
faults, have the necessary repairs car-
ried out as soon as possible by an ap-
- driving for long periods when the low
proved dealer.
fuel level warning light is lit;
These faults may be avoided by regu-
- using leaded petrol;
larly taking your vehicle to an approved
- using lubricant or fuel additives
Dealer at the intervals specified in the
which are not approved.
Maintenance Document.
Or operating faults such as:
- faulty ignition, running out of fuel or
Starting problems
disconnected spark plugs resulting
To avoid damaging the catalytic con-
in the engine misfiring or cutting out
verter, do not keep trying to start the
when driving;
engine (using the start button, or by
- loss of power.
pushing or towing the vehicle) without
having identified and corrected the
may cause the catalytic converter to
cause of the fault.
overheat, reducing its efficiency which
may irreparably damage it and cause
If the fault cannot be identified, do not
heat damage to the vehicle.
keep trying to start the engine, but con-
tact an approved Dealer.
Do not park the vehicle or
run the engine in locations
where combustible sub-
stances or materials such
as grass or leaves can come into
contact with the hot exhaust system.
2.16
SPECIAL FEATURES OF PETROL VERSIONS (2/2)
Particle filter
Note: The indicator light may go out
If the filter becomes saturated, the
after 20 minutes when the driving con-
warning light and, depending
The particle filter is used in the treat-
ditions needed to clean the filter are not
ment of exhaust gases from petrol en-
completely met.
on the vehicle, the
warning light
gines.
will appear on the instrument panel, ac-
Depending on the vehicle, the warning
If the vehicle is stopped before the
companied by the message “Check in-
warning light disappears you will have
jection”. In this case, please consult an
light
displayed on the instrument
to restart the process from the begin-
Authorised Dealer.
panel indicates that the filter is becom-
ning.
ing clogged and requires cleaning. To
If the
®
warning light and, de-
clean it, when the
warning light
pending on the vehicle, the
appears, and as traffic conditions and
warning light appears, accompanied by
speed limits allow, drive at between
the “WARNING: Engine Failure Risk”
about 31 mph (50 km/h) and 68 mph
message, stop the vehicle, switch off
(110 km/h) until the light goes out.
the engine and contact an Approved
Dealer.
After between approximately 5 and
20 minutes, the warning light should go
out.
Warning light
®
re-
quires you to stop immedi-
ately, for your own safety,
as soon as traffic conditions
allow. Switch off the engine and do
not restart it. Contact an approved
Dealer.
2.17
SPECIAL FEATURES OF LPG VERSIONS (1/4)
Yellow warning light B
A
A lit warning light indicates that petrol
mode is active.
Fuel gauge warning light A
The warning lights A (four green lights
and one red light) indicate the level in
the LPG tank.
The red warning light indicates the fuel
tank.
The amount of LPG indicated is an in-
1
dicative value.
The red warning light indicates that
C
1
B
the tank is almost empty and that the
These vehicles operate using petrol or
LPG/petrol fuel mode
engine is operating using the reserve
LPG.
LPG tank (maximum range of 50 miles
selection control 1
They have two separate tanks.
(80 km)).
This enables the driver to switch from
What is LPG?
one fuel mode to another.
Green warning light C
Liquefied petroleum
A lit warning light indicates that LPG
gas that complies with
mode is active.
standard EN 589, or
Rapid flashing of the warning light C
the equivalent na-
indicates that the system is waiting for
If the yellow warning light B
tional regulations.
the necessary conditions to switch to
is on and the green warn-
LPG mode.
ing light C is flashing slowly
It can be readily identified by its charac-
while a beep can be heard,
teristic smell.
please take your vehicle to an au-
thorised dealer for inspection.
2.18
SPECIAL FEATURES OF LPG VERSIONS (2/4)
Changing fuel mode during
To switch from LPG to petrol.
driving
A
Release the accelerator pedal and
press the control 1.
To switch from petrol to LPG
Petrol mode is indicated by the yellow
Press the button 1. The transition to
warning light B.
LPG is made during the first accelera-
tion.
C
1
B
The LPG fuel level A is activated. The
yellow warning light B goes out and the
green warning light C flashes quickly to
confirm that LPG mode has been se-
lected, then stops flashing when LPG
mode is active.
An LPG installation on a ve-
hicle may lead to changes
to the vehicle’s features,
compared to petrol ver-
sions. This may relate to the number
of seats, mass (usable capacity)
and towing capacity.
Consult an approved dealer.
2.19
SPECIAL FEATURES OF LPG VERSIONS (3/4)
Changing fuel mode during
Operating fault
driving (continued)
A
In the event of a fault which may affect
the correct operation of the engine, the
Automatic switch to petrol
system automatically switches from
The system automatically switches to
LPG to petrol mode.
petrol mode if there is no more LPG
This is confirmed by:
remaining in the tank. You will be in-
- the appearance of the yellow warn-
formed by:
ing light B;
- the green C and yellow B warning
- slow flashing of the green warning
lights coming on;
light C;
- a beep sounds.
- a beep sounds.
Pressing control 1 stops the beep from
Pressing control 1 stops the beep from
sounding and only the yellow warning
C
B
sounding and only the yellow warning
light B stays on.
1
light B stays on.
Depending on the vehicle, under cer-
tain conditions of use (e.g., hard accel-
eration), the system may opt to tempo-
rarily switch back to petrol mode.
The green warning light C flashes with-
out any sound signal. Once the suita-
ble conditions are present once again,
it will automatically switch back to LPG
mode. After several unfruitful attempts,
the system may decide to remain in
petrol mode for the current journey.
A new attempt may be made after the
engine has been stopped completely
for about one minute.
2.20
SPECIAL FEATURES OF LPG VERSIONS (4/4)
If driving under severe
conditions
If driving in severe conditions (starting
on a steep incline etc.), it is advisable
to switch to petrol mode.
At temperatures close to 0°C or less, it
is recommended to use ECO mode to
maximise the use of LPG mode ➥ 2.30.
In the event of an accident
LPG has a very specific
The main precautions to be taken are
smell so you will be able to
the same as with petrol vehicles:
detect any leaks easily. If
- apply the parking brake;
you smell gas in your vehi-
- stop the engine (a safety device that
cle or immediately surrounding your
stops LPG from entering the engine
vehicle:
is automatically triggered);
- switch to petrol mode immedi-
ately and make sure there are no
- switch off the ignition;
flames or sources of fire near the
- observe local regulations.
vehicle;
- go to an authorised dealer.
Do not touch, hit or dis-
mantle any part of the LPG
system components.
2.21
SPECIAL FEATURES OF DIESEL VERSIONS: PARTICLE FILTER (1/2)
Diesel engine speed
Precautions to be taken in
Diesel engines are fitted with an injec-
winter
A
tion pump which prevents the engine
To avoid any faults in icy weather:
speed being exceeded irrespective of
- ensure that the battery is always fully
the gear selected.
charged;
If the message “Check Anti- Pollution
1
- always keep the diesel tank rela-
System” is displayed along with warn-
tively full to avoid water vapour con-
ing lights Ä
densing in it and accumulating at the
authorised dealer immediately.
bottom of the tank.
When driving, depending on the fuel
grade used, it is possible that white
smoke may be emitted.
This is due to the exhaust particle filter
being cleaned automatically, and does
Engine smoke opacity label
not affect the way the vehicle runs.
You will find 1 information on the A label
stuck inside the engine compartment.
Running out of fuel
1 Diesel exhaust emissions.
After the tank has been filled follow-
ing a complete draining of fuel, the
fuel system must be reprimed: ➥ 1.108
before restarting the engine.
Do not park the vehicle or
run the engine in locations
where combustible sub-
stances or materials such
as grass or leaves can come into
contact with the hot exhaust system.
2.22
SPECIAL FEATURES OF DIESEL VERSIONS: PARTICLE FILTER (2/2)
Particle filter
Note: the warning light may reappear
If the filter becomes saturated, the
if the driving conditions are not fully
warning light and, depending
The particle filter is used to treat of ex-
met with regard to cleaning the filter. If
haust gases from diesel engines.
the vehicle is stopped or if the engine
on the vehicle, the
warning light
Depending on the vehicle, the warning
speed drops below 2,000 rpm before
will appear on the instrument panel, ac-
the warning light goes out, the opera-
companied by the message “Check in-
light
displayed on the instrument
tion may need to be repeated.
jection”. In this case, please consult an
panel indicates that the filter is becom-
Authorised Dealer.
ing clogged and requires cleaning.
If the
®
warning light and, de-
To do this, when the
warning
light is displayed, continue driving ac-
pending on the vehicle, the
cording to traffic conditions and ob-
warning light appears, accompanied by
serve the speed limit until the warning
the “WARNING: Engine Failure Risk”
lights disappears. If possible, do not let
message, stop the vehicle, switch off
the engine speed drop below 2000 rpm.
the engine and contact an Approved
Dealer.
After between approximately 10 and
20 minutes, the warning light should go
out.
The display of the
on the instru-
ment panel may be accompanied by an
increase in engine speed and operation
of the cooling system in order to clean
the particle filter.
Warning light
®
re-
quires you to stop immedi-
ately, for your own safety,
as soon as traffic conditions
allow. Switch off the engine and do
To facilitate the particle filter re-
not restart it. Contact an approved
generation, carry out a long driving
Dealer.
phase (at least 20 minutes) on main
roads every 124 miles (200 km).
2.23
GEAR LEVER, HANDBRAKE
Handbrake
To release:
Pull the lever
3 up slightly, press
button 2 and then lower the lever to the
floor.
When stationary and de-
1
The warning light }
on the instru-
pending on the slope and/or
ment panel will go out.
vehicle load, it may be nec-
The red warning light on the instrument
essary to pull up the hand-
2
panel will come on if you are driving
brake at least two extra notches and
with an incorrectly released handbrake.
3
engage a gear (1st or reverse gear)
on vehicles with a manual gearbox
To apply:
or position P on vehicles with an au-
Pull lever 3 upwards. Check that the
tomatic transmission.
vehicle is immobilised. The warning
Gear lever
light }
on the instrument panel will
Vehicles with manual gearbox: refer
come on.
to the grid on the gear lever knob 1.
Vehicles with an automatic gearbox:
➥ 2.134.
An impact to the under-
side of the vehicle while
Selecting reverse gear
manoeuvring
(e.g.: strik-
The reversing lights will come on as
ing a post, raised kerb or
soon as reverse gear is selected with
other street furniture) may result in
the ignition on.
damage to the vehicle (e.g.: defor-
mation of an axle).
Make sure that the hand-
To avoid any risk of accident, have
brake is fully released when
your vehicle checked by an ap-
driving (red indicator light
proved Dealer.
off), otherwise overheating,
or even damage, may occur.
2.24
ELECTRONIC PARKING BRAKE (1/4)
In all other instances, for example the
engine has stalled or is in standby
due to the Stop and Start ➥ 2.12,
1
the assisted parking brake is not ap-
plied automatically. Manual mode must
be used. For certain country-specific
model versions, the assisted brake ap-
3
plication function is not activated. Refer
to the information on “Manual opera-
4
tion”.
To confirm that the electronic parking
2
brake is applied, the message “Parking
Brake ON” is displayed, the
}
warning light appears on the instrument
panel and the 3 warning light appears
on the 4 switch.
Assisted operation
or
After the engine is switched off, indi-
-
for vehicles fitted with an automatic
cator light 3 goes out several minutes
Applying the electronic parking
gearbox, when position P is en-
after the assisted parking brake has
brake
gaged.
With the vehicle stationary, the elec-
been applied and indicator light }
tronic parking brake can be used to im-
goes out when the vehicle is locked.
mobilise the vehicle:
- by pressing the engine start/stop
button 1 or by turning the ignition
key to the 2 “ON” position (2);
or
The electronic parking brake can be used to immobilise the vehicle.
- when the driver’s seat belt is un-
Before leaving the vehicle, check that the electronic parking brake is fully
fastened;
applied.
or
Warning light 3 on switch 4 and warning light }
on the instrument
– when the driver’s door is opened;
panel illuminate to show that the parking brake is applied but switch off when the
doors are locked. Depending on the vehicle, a sticker is located on the upper sec-
tion of the windscreen to remind you of this.
2.25
ELECTRONIC PARKING BRAKE (2/4)
Assisted operation
(continued)
Note: in some situations (electronic
1
parking brake failure, manual release of
the parking brake, etc.), a beep sounds
and the message “WARNING: Apply
Parking Brake” appears on the instru-
3
ment panel to warn you that the elec-
tronic parking brake has been released.
- with the engine running: when the
4
driver’s door is opened;
2
- with the engine switched off (e.g.
when the engine stalls): when a front
door is opened.
In this case, pull and release switch 4 to
apply the assisted parking brake.
Manual operation
Manually releasing the electronic
Assisted release of the parking
You can apply the electronic parking
parking brake
brake
brake manually.
Press switch 1 without pressing the
pedals or turning the key 2 to position
The brake will be released as soon as
Manually applying the electronic
“ON” 2 to switch on the ignition. Press
the vehicle starts and accelerates.
parking brake
the brake pedal then press switch 4: in-
Pull switch 4. Warning light 3 and warn-
dicator light 3 on the switch and indica-
ing light }
on the instrument panel
tor light }
displayed on the instru-
light up.
ment panel go out.
The electronic parking brake can be used to immobilise the vehicle. Before leaving the vehicle, check that the elec-
tronic parking brake is fully applied.
Warning light 3 on switch 4 and warning light }
on the instrument panel illuminate to show that the parking brake
is applied but switch off when the doors are locked. Depending on the vehicle, a sticker is located on the upper section of the
windscreen to remind you of this.
2.26
ELECTRONIC PARKING BRAKE (3/4)
- manually release the electronic park-
1
ing brake (please see the informa-
tion on “Manually releasing the elec-
tronic parking brake” on the previous
page).
- depending on the vehicle, the elec-
tronic parking brake is applied auto-
3
matically. You will have to release it
4
manually.
2
Brief stop
To park the vehicle without applying the
electronic parking brake (if there is a
To apply the electronic parking brake
risk of freezing, for example):
manually (when stopping at a red light,
- engage position P: the drive wheels
If the “WARNING: Electric
or stopping when the engine is running,
will be mechanically locked by the
System” or “Check battery”
etc.): pull and release the switch 4. The
driveshaft;
message appears, apply
brake is released as soon as the vehi-
the electronic parking brake
cle is started up again.
- switch off the engine by pressing the
manually by pulling the 4 switch (in
engine start/stop button 1 or by turn-
position P on automatic gearboxes)
ing the ignition key 2;
Special cases
before stopping the engine.
- release the driver’s seat belt;
To park on a slope or while towing a
Risk of loss of immobilisation of
trailer, for example, pull switch 4 for
- open the driver’s door;
the vehicle.
a few seconds to gain the maximum
Call an approved Dealer.
braking.
2.27
ELECTRONIC PARKING BRAKE (4/4)
Operating faults
Versions with an automatic
gearbox
-
light illuminates on the instrument
For safety reasons, automatic release
panel accompanied by the “Check
is deactivated when the driver’s door
Parking Brake” message and, in
is open or not shut properly and the
engine is running (in order to prevent
some cases, the }
warning
the vehicle from moving without the
light.
driver). The “Release Parking Brake
Contact your approved Dealer
Manually” message appears on the
straight away.
instrument panel when the driver de-
If no lights or sounds are ap-
-
If there is an assisted parking brake
presses the accelerator.
parent, this indicates a fault
fault, the warning light
®
in the instrument panel. This
comes on, along with the message
indicates that it is essential
“WARNING: Braking System”, a
to stop immediately (as soon as traf-
beep and, in some cases, the warn-
fic conditions allow). Ensure that the
vehicle is correctly immobilised and
ing light }
If the message “WARNING:
contact an approved Dealer.
Braking System” is dis-
This means that you must stop as
played, you must immobi-
soon as traffic conditions allow.
lise the vehicle by shifting
to first gear (on a manual gearbox)
or position P (on an automatic gear-
box) or by pulling the switch 4 for ap-
Never leave your vehicle
proximately 10 seconds. Depending
without re-engaging P po-
on the slope, chock the vehicle.
sition and switching off the
Risk of loss of immobilisation of
engine. This is because
the vehicle.
when the vehicle is stationary with
Call an approved Dealer.
the engine running and a gear en-
gaged, the vehicle may begin to
move if you accelerate.
There is a risk of accidents.
2.28
“AUTOHOLD” FUNCTION
Vehicle stopped (e.g. at a red light, an
Conditions for interrupting the
intersection, a traffic jam, etc.), the func-
braking force
tion ensures braking force even when
The following conditions must be met:
the driver releases the brake pedal.
- the driver accelerates sufficiently
The braking force is released as soon
with a gear engaged;
as the driver accelerates sufficiently
or
with a gear engaged.
- the driver disables the function.
1
Activation
Warning light
goes out on the in-
Press switch 2.
strument panel.
The 1 switch warning light 2 illuminates
to confirm that the function is activated.
2
Upon each start-up, the function
Deactivation
continues the mode set at the time
Press the brake pedal and 2 switch si-
the engine was last switched off.
multaneously.
Conditions for maintaining the
The 1 switch warning light 2 disappears
braking force
The electronic parking
to confirm that the function is deacti-
The following conditions must be met:
brake can be used to im-
vated.
- the seat belt for the driver is fas-
mobilise the vehicle. Before
If the braking force is maintained, the
tened;
leaving the vehicle, check
parking brake is applied automatically
and
that the electronic parking brake is
when:
- the electronic parking brake is re-
fully applied.
- the driver exits the vehicle;
leased;
The indicator light on switch 2 and
or
and
- the vehicle is immobilised for more
- the vehicle is not stationary on a very
the warning light }
on the in-
than approximately three minutes.
steep slope.
strument panel illuminate to show
The maintained braking force is con-
that the parking brake is applied
and switch off when the doors are
firmed by the
warning light on
locked. Depending on the vehicle, a
the instrument panel.
sticker is located on the upper sec-
tion of the windscreen to remind you
of this.
2.29
DRIVING ADVICE, ECO DRIVING (1/8)
Fuel consumption is accredited in ac-
Depending on the vehicle, you will have
cordance with a standard regulatory
various functions which enable you to
method. Identical for all manufactur-
lower your fuel consumption:
ers, this enables vehicles to be com-
- the rev counter;
pared with one another. Consumption
in real time depends on vehicle usage
- gear change indicator;
conditions, the equipment fitted and the
- the driving style indicator;
user’s driving style. To optimise fuel
- the journey record and eco-driving
consumption, please refer to the follow-
advice via the multimedia screen;
ing advice.
- acceleration indicator Eco;
- ECO mode;
- the Stop and Start function ➥ 2.12.
If fitted on the vehicle, the navigation
system provides additional information.
2.30
DRIVING ADVICE, ECO DRIVING (2/8)
A
B
C
1
1
1
On the instrument panel A, B
Gear change indicator 1
Depending on the vehicle, to obtain op-
or C
timum consumption levels, a warning
Depending on the vehicle, the informa-
light on the instrument panel lets you
tion display can be organised and cus-
know the best time to move up or down
tomised based on the instrument panel
a gear:
customisation style selected from the
multimedia screen.
shift up a gear;
downshift a gear.
If you regularly follow this indicator, you
will reduce your vehicle’s fuel consump-
tion.
2.31
DRIVING ADVICE, ECO DRIVING (3/8)
A
B
2
C
2
2
Driving style indicator 2
Informs you about the driving style
adopted in real time. This is shown by
indicator light 2.
The more petals displayed on 2, the
more your driving is flexible and eco-
nomical.
If you regularly monitor this indicator,
you will reduce your vehicle’s fuel con-
sumption.
Please refer to the multimedia instruc-
tions for further information.
2.32
DRIVING ADVICE, ECO DRIVING (4/8)
A
3
3
B
C
3
Acceleration indicator Eco 3
This informs you in real time whether
you are accelerating moderately or
strongly.
This is shown by the 3 warning light:
- green: acceleration is moderate and
correct;
- white: acceleration is too high;
- grey: acceleration is high.
Note: it is not possible to simultane-
ously display the driving style indica-
tor 2 and the Eco acceleration indica-
tor 3.
2.33
DRIVING ADVICE, ECO DRIVING (5/8)
An overall rating from 0 to 100 is dis-
4
played to let you assess your eco driv-
ing performance. The higher the rating,
the lower the fuel consumption.
Eco advice is given to help improve
your performance.
With your favourite journeys saved,
you can compare your performance
between trips and the performance of
other vehicle users.
Please refer to the multimedia instruc-
tions for further information.
On the multimedia screen
Journey record
Once the engine is switched off, you
will see “Journey record” displayed on
the multimedia screen 4, enabling you
to view information on your last journey.
This indicates:
- the general score;
- score evolution;
- distance without fuel consumption.
2.34
DRIVING ADVICE, ECO DRIVING (6/8)
ECO mode
ECO mode is a function which opti-
The warning light
comes on on
mises fuel consumption. This acts on
the instrument panel to confirm activa-
certain driving actions (acceleration,
tion.
shifting gears, cruise control, decelera-
While driving, it is possible to leave the
tion etc.).
ECO mode temporarily in order to im-
Limiting acceleration enables low fuel
prove engine performance.
consumption in urban and surrounding
6
To do this, press the accelerator pedal
areas.
5
firmly and fully.
ECO mode is reactivated when you
take pressure off the accelerator pedal.
Disabling the function
Depending on the vehicle, the function
Activating the function
can be deactivated either:
Depending on the vehicle, the function
- by pressing switch 5;
can be activated either:
- by pressing the 6 switch. ➥ 3.2.
– by pressing switch 5;
The warning light
goes out on
- by pressing the 6 switch. ➥ 3.2;
the instrument panel to confirm deac-
tivation.
- from the multimedia screen (refer to
the multimedia instructions).
2.35
DRIVING ADVICE, ECO DRIVING (7/8)
- Do not over rev the engine in the in-
termediate gears. You should always
use the highest gear possible.
- Avoid sudden acceleration.
- Brake as little as possible. If you an-
ticipate an obstacle or bend in ad-
vance, you may then simply release
the accelerator pedal.
- Do not try to maintain the same
speed up a hill, accelerate no more
than you would on the level. Keep
your foot in the same position on the
accelerator pedal.
- Double declutching and accelerating
before switching off are unnecessary
Driving advice and ECO
in modern vehicles.
driving
- Bad weather, flooded roads:
Behaviour
Do not drive through
- Drive carefully for the first few miles
floods if the water is
until the engine reaches its normal
above the lower edge of
operating temperature, rather than
the wheel rims.
let it warm up while the vehicle is sta-
Obstructions to the driver
tionary.
On the driver’s side, only
use mats suitable for the
- Speed is expensive.
vehicle, attached with the
- Dynamic driving with a lot of frequent
pre-fitted components, and check
acceleration and braking is expen-
the fitting regularly. Do not lay one
sive on fuel in comparison to the time
mat on top of another.
saved.
There is a risk of wedging the
pedals
2.36
DRIVING ADVICE, ECO DRIVING (8/8)
- In vehicles fitted with air condi-
tioning, it is normal to observe an
increase in fuel consumption (espe-
cially in urban conditions) when it is
used. For vehicles fitted with manual
air conditioning, switch off the system
when it is not required.
Advice for reducing consumption
and therefore helping to preserve
the environment:
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few mo-
ments to let the hot air escape before
starting the engine.
- Do not leave an empty roof rack
Tyres
Advice on use
fitted to the vehicle.
- It is better to fit a trailer for bulky ob-
– An underinflated tyre increases fuel
- Favour the ECO mode.
jects.
consumption.
- Electricity is fuel; switch off all the
- When towing a caravan, fit a wind
– To optimise fuel consumption, set the
electrical components which are
deflector and adjust it carefully.
highest speed tyre pressure or the
not really needed. However (safety
- Avoid using the car for door-to-door
recommended pressure indicated on
first), keep your lights on when the
calls (short journeys with long waits
the edge of the driver’s door. ➥ 4.11.
visibility is bad (“see and be seen”).
in between) because the engine
– The use of non-recommended tyres
- Use the air vents. Driving with the
never reaches its normal operating
can increase fuel consumption.
windows open at 60 mph (100 km/h)
temperature.
will increase fuel consumption by
4%.
- Never fill the fuel tank right to the
brim to avoid overflow.
2.37
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст