Renault Master (2016 год). Руководство — часть 31
2.23
СИСТȿɆА
ИɇДИКАЦИИ
СɇИɀȿɇИə
ДАВЛȿɇИə
В
ɒИɇАɏ
(3/3)
ПРОВȿР
ДАТɑ
ДАВЛ
В
ɒИɇАɏ
ɋигнальная
лампа
´
мигает
не
-
сколько
секунд
,
а
потом
загорается
и
про
-
должает
гореть
вместе
с
сообщением
«
ПɊɈȼȿɊ
ȾȺɌЧ
ȾȺȼɅ
ȼ
ɒɂɇȺɏ
».
ɗто
сообщение
сопровождается
включе
-
нием
сигнальной
лампы
©
.
ɗто
сообщение
появляется
при
уста
-
новке
на
автомобиль
колеса
(
колес
)
без
датчика
(
например
,
запасного
колеса
).
ȼ
остальных
случаях
следует
обра
-
титься
на
сервисную
станцию
компании
-
производителя
.
Ɂɚменɚ
коɥеɫɚ
ɋистеме
может
потребо
-
ваться
несколько
минут
после
начала
движения
для
уточнения
значений
давления
в
шинах
,
давление
необходимо
прове
-
рять
после
любого
ремонта
.
Проɜеркɚ
дɚɜɥенɢɹ
ɢ
ɩодкɚɱкɚ
ɲɢн
Дɚɜɥенɢе
доɥɠно
ɩрɢɜодɢтɫɹ
ɜ
норму
нɚ
ɯоɥоднɵɯ
ɲɢнɚɯ
(
см
.
этикетку
на
тор
-
цевой
части
двери
водителя
).
ȿсли
нет
возможности
измерить
давле
-
ние
нɚ
ɯоɥоднɵɯ
ɲɢнɚɯ
,
следует
увели
-
чить
рекомендованные
значения
на
0,2
0,3
бар
(
3
PSI).
ɇɢкоɝдɚ
не
ɜɵɩуɫкɚɣте
ɜоɡдуɯ
ɢɡ
нɚ
-
ɝретɵɯ
ɲɢн
дɥɹ
ɩрɢɜеденɢɹ
дɚɜɥенɢɹ
ɜ
норму
.
Ɂɚменɚ
коɥеɫ
ɢ
ɲɢн
Ⱦанная
система
требует
применения
спе
-
циального
типа
колес
,
шин
,
декоративных
колесных
колпаков
и
т
.
п
.
Ⱦля
замены
шин
и
чтобы
узнать
о
со
-
вместимом
с
системой
дополнитель
-
ном
оборудовании
,
а
также
о
его
нали
-
чии
,
обратитесь
на
сервисную
станцию
компании
-
производителя
:
использование
любых
других
аксессуаров
может
нару
-
шить
работу
системы
.
Ɂɚɩɚɫное
коɥеɫо
ȿсли
автомобиль
оснащен
данной
функ
-
цией
,
запасное
колесо
не
имеет
датчика
.
При
установке
запасного
колеса
на
ав
-
томобиль
на
щитке
приборов
появится
сообщение
«
ПɊɈȼȿɊ
ȾȺɌЧ
ȾȺȼɅ
ȼ
ɒɂɇȺɏ
».
Аɷроɡоɥɶ
дɥɹ
ремонтɚ
ɲɢн
ɢ
комɩɥект
дɥɹ
нɚкɚɱɢɜɚнɢɹ
ɲɢн
ȼвиду
специфичности
вентилей
колес
можно
использовать
только
рекомен
-
дованное
техническими
отделами
компании
-
производителя
оборудование
.
2.24
СИСТȿɆА
ПОДДȿРɀАɇИə
/
ОȽРАɇИɑȿɇИə
СКОРОСТИ
:
ɮункɰɢɹ
оɝрɚнɢɱенɢɹ
ɫкороɫтɢ
(1/3)
Ɉграничитель
скорости
-
это
устройство
,
которое
позволяет
не
превышать
задан
-
ную
ȼами
скорость
движения
,
называе
-
мую
оɝрɚнɢɱɢɜɚемоɣ
ɫкороɫтɶɸ
.
Орɝɚнɵ
уɩрɚɜɥенɢɹ
1
Ⱥктивация
,
занесение
в
память
и
по
-
шаговое
увеличение
ограничиваемой
скорости
(+).
2
Пошаговое
уменьшение
ограничивае
-
мой
скорости
-.
3
Перевод
системы
в
режим
ожидания
(
с
запоминанием
значения
ограничивае
-
мой
скорости
) (O).
4
Ⱥктивация
и
вызов
из
памяти
сохра
-
ненного
значения
ограничения
скоро
-
сти
(R).
5
Ƚлавный
выключатель
ȼключение
/
ȼыключение
.
Вкɥɸɱенɢе
ɇажмите
на
выключатель
5
со
стороны
±
.
ɋигнальная
лампа
6
загорится
оранжевым
цветом
,
и
на
щитке
приборов
появится
сообщение
«
ɈȽɊȺɇɂЧ
C
ɄɈɊ
»
и
знаки
тире
,
которые
проинформируют
вас
о
включении
ограничителя
скорости
и
о
готовности
произвести
запись
значения
ограничения
скорости
.
Ⱦля
записи
в
память
текущего
значения
скорости
нажмите
на
выключатель
1
(+):
минимальное
значение
регистрируемой
скорости
30
км
/
ч
.
6
1
5
2
3
4
2.2
5
ɋИɋТЕМА
ɉОДДЕɊɀАНИЯ
/
ОȽɊАНИЧЕНИЯ
ɋКОɊОɋТИ
:
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
(2/3 )
ɉɪɟɜɵɲɟɧɢɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ȼ
любоɣ
момент
моɠно
превысить
зна
-
ɱение
оɝраниɱения
скорости
,
для
ɷтоɝо
:
ɪɟɡɤɨ
ɞɨ
ɭɩɨɪɚ
наɠмите
на
педаль
ак
-
селератора
(
преодолевая
ее
сопротивле
-
ние
).
ȼ
теɱение
времени
превышения
скорости
на
щитке
приборов
миɝает
заданное
зна
-
ɱение
скорости
автомобиля
.
Ɂатем
,
коɝда
позволят
условия
двиɠения
,
отпустите
педаль
акселератора
:
реɠим
оɝраниɱения
скорости
возобновится
,
как
только
скорость
двиɠения
автомобиля
станет
ниɠе
занесенноɝо
в
память
знаɱе
-
ния
.
В
ɤɚɤɢɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ
ɧɟ
ɦɨɠɟɬ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ
ɡɚɞɚɧɧɨɟ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɉри
двиɠении
автомобиля
по
крутому
спуску
система
не
справляется
с
поддер
-
ɠанием
заданноɝо
знаɱения
скорости
.
ȼ
ɷтом
слуɱае
на
щитке
приборов
миɝает
заданное
знаɱение
скорости
,
инɮорми
-
руя
вас
об
ɷтом
.
Ɏункɰия
оɝраниɱения
скоро
-
сти
не связана с работоɣ
тор
-
мозноɣ
системы
.
Вɨɠɞɟɧɢɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
Ʉоɝда
знаɱение
скорости
занесено
в
память
,
управление
автомобилем
проис
-
ɯодит
так
ɠе
,
как
и
управление
автомо
-
билем
без
системы
оɝраниɱения
скоро
-
сти
,
пока
скорость
автомобиля
не
станет
равноɣ
заданному
знаɱению
скорости
.
ɉосле
тоɝо
,
как
ȼы
достиɝнете
занесен
-
ноɝо
в
память
знаɱения
скорости
,
любое
воздеɣствие
на
педаль
акселератора
не
позволит
превысить
запроɝраммиро
-
ванную
скорость
двиɠения
,
за
исклю
-
ɱением
ɷкстренныɯ
слуɱаев
(
см
.
раздел
«
ɉревышение
оɝраниɱения
скорости
» ).
1
Иɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɜɟɥɢɱɢɧɵ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ȼы
моɠете
изменить
установленную
ско
-
рость
оɝраниɱителя
,
последовательно
на
-
ɠимая
на
:
–
выклюɱатель
1
(+ ),
ɱтобы
увелиɱить
скорость
;
–
выклюɱатель
2
(-),
ɱтобы
уменьшить
скорость
.
2
2.26
Вɵɡоɜ
ɫоɯрɚненноɝо
ɡнɚɱенɢɹ
оɝрɚнɢɱенɢɹ
ɫкороɫтɢ
ȿсли
значение
ограничения
скорости
было
занесено
в
память
,
то
его
можно
вы
-
звать
однократным
нажатием
на
выклю
-
чатель
4
(R).
Откɥɸɱенɢе
ɫɢɫтемɵ
Ⱦействие
ограничителя
скорости
преры
-
вается
при
нажатии
на
выключатель
5
.
ȼ
этом
случае
запомненное
значение
ско
-
рости
отменяется
.
Ɉранжевая
сигналь
-
ная
лампа
±
на
щитке
приборов
гаснет
,
подтверждая
тем
самым
выключение
си
-
стемы
.
СИСТȿɆА
ПОДДȿРɀАɇИə
/
ОȽРАɇИɑȿɇИə
СКОРОСТИ
:
ɮункɰɢɹ
оɝрɚнɢɱенɢɹ
ɫкороɫтɢ
(3/3)
Переɜод
ɫɢɫтемɵ
ɜ
реɠɢм
оɠɢдɚнɢɹ
ȿсли
вы
нажимаете
кнопку
3
(
Ɉ
),
действие
ограничителя
скорости
приостанавливается
.
ȼ
этом
случае
ограниченная
скорость
остается
в
памяти
,
и
на
щитке
приборов
появляется
сообщение
«
ȼ
ПȺМəɌɂ
»
и
значение
этой
скорости
.
Ʉогда
ограничитель
скорости
нахо
-
дится
в
режиме
ожидания
,
при
на
-
жатии
кнопки
1
(+)
ограничитель
скорости
включается
в
работу
,
но
со
-
храненное
значение
скорости
не
учи
-
тывается
:
система
будет
учитывать
текущую
скорость
движения
автомо
-
биля
.
1
5
2
3
4
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст