Renault Master (2016 год). Руководство — часть 44
4.4
УРОВȿɇɖ
ɆАСЛА
В
ДВИȽАТȿЛȿ
:
оɛɳɢе
ɫɜеденɢɹ
(1/2)
ȿɫɥɢ
уроɜенɶ
мɚɫɥɚ
мɢнɢмɚɥɶнɵɣ
:
ɇа
щитке
приборов
появляется
сообще
-
ние
«
ПɊɈȼȿɊɂɌɖ
ɍɊɈȼ
.
МȺɋɅȺ
»,
и
за
-
горается
сигнальная
лампа
©
.
Сроɱно
доɥеɣте
мɚɫɥо
до
нормɚɥɶ
-
ноɝо
уроɜнɹ
.
ɇа
дисплее
загорается
сиг
-
нальная
лампа
только
в
случае
минимального
уровня
масла
,
превышение
уровня
масла
определяется
только
с
помо
-
щью
маслоизмерительного
щупа
.
ȼ
двигателях
масло
используется
для
смазки
и
охлаждения
подвижных
дета
-
лей
.
ȼо
время
эксплуатации
иногда
воз
-
никает
необходимость
долива
масла
в
промежутке
между
его
заменами
.
ȿсли
после
обкатки
автомобиля
расход
масла
превышает
0,5
литра
на
1000
км
,
необходимо
обратиться
на
сервисную
станцию
компании
-
производителя
.
Перɢодɢɱноɫтɶ
:
ɩроɜерɹɣте
уроɜенɶ
мɚɫɥɚ
ɜ
дɜɢɝɚтеɥе
ɩерɢодɢɱеɫкɢ
,
ɩо
менɶɲеɣ
мере
,
ɩеред
кɚɠдоɣ
дɥɢтеɥɶ
-
ноɣ
ɩоеɡдкоɣ
,
ɱтоɛɵ
ɢɡɛеɠɚтɶ
ɩоɜреɠ
-
денɢɹ
дɜɢɝɚтеɥɹ
.
Проɜеркɚ
уроɜнɹ
мɚɫɥɚ
Ⱦля
точного
определения
уровня
масла
необходимо
установить
автомобиль
на
ровной
горизонтальной
площадке
и
вы
-
ключить
двигатель
на
продолжительное
время
.
Дɥɹ
оɩредеɥенɢɹ
тоɱноɝо
уроɜнɹ
мɚɫɥɚ
,
ɚ
тɚкɠе
дɥɹ
тоɝо
ɱтоɛɵ
уɛе
-
дɢтɶɫɹ
ɜ
том
,
ɱто
мɚкɫɢмɚɥɶно
рɚɡре
-
ɲеннɵɣ
уроɜенɶ
мɚɫɥɚ
не
ɛɵɥ
ɩреɜɵ
-
ɲен
(
ɩреɜɵɲенɢе
уроɜнɹ
мɚɫɥɚ
ɜедет
к
ɩоɥомке
дɜɢɝɚтеɥɹ
),
оɛɹɡɚтеɥɶно
ɢɫ
-
ɩоɥɶɡуɣте
мɚɫɥоɢɡмерɢтеɥɶнɵɣ
ɳуɩ
.
ɋм
.
на
следующих
страницах
.
ɇа
дисплее
щитка
приборов
загорается
сигнальная
лампа
только
в
случае
,
если
уровень
масла
минимальный
.
A
1
2
Индɢкɚɰɢɹ
мɢнɢмɚɥɶноɝо
уроɜнɹ
мɚɫɥɚ
A
ȿɫɥɢ
уроɜенɶ
ɜɵɲе
мɢнɢмɚɥɶноɝо
:
ɇа
дисплее
появляется
сообщение
уров
.
масла
(
ɍровень
масла
)
и
квадратные
де
-
ления
,
указывающие
на
уровень
.
По
мере
снижения
уровня
масла
квадратные
де
-
ления
заменяются
тире
.
Ⱦля
считывания
показаний
бортового
компьютера
нажмите
на
кнопку
1
или
2
.
4.5
УРОВȿɇɖ
ɆАСЛА
В
ДВИȽАТȿЛȿ
:
оɛɳɢе
ɫɜеденɢɹ
(2/2)
Оɩредеɥенɢе
уроɜнɹ
мɚɫɥɚ
ɫ
ɩомоɳɶɸ
мɚɫɥоɢɡмерɢтеɥɶноɝо
ɳуɩɚ
При
остановленном
двигателе
:
–
извлеките
щуп
и
протрите
его
гладкой
материей
без
ворса
;
–
вставьте
щуп
до
упора
;
–
извлеките
щуп
снова
;
–
проверьте
уровень
масла
:
уровень
не
должен
быть
ниже
метки
«mini»
C
или
выше
метки
«maxi»
B
.
После
проверки
уровня
масла
снова
вставьте
щуп
до
упора
.
При
обнаружении
ненормального
или
повторяющегося
снижения
уровня
обратитесь
на
сервисную
станцию
компании
-
производителя
.
ȼо
избежание
потеков
масла
реко
-
мендуем
вам
использовать
воронку
при
доливе
/
заправке
маслом
.
При
заправке
следите
за
тем
,
чтобы
уровень
масла
не
пре
-
вышал
максимально
допу
-
стимый
B
:
его
превышение
ведет
к
повреждению
двигателя
и
ка
-
талитического
нейтрализатора
.
Преɜɵɲенɢе
мɚкɫɢмɚɥɶноɝо
уроɜнɹ
мɚɫɥɚ
ɜ
дɜɢɝɚтеɥе
.
Ɉпределение
уровня
производится
только
с
помощью
маслоизмеритель
-
ного
щупа
,
как
это
указано
выше
.
ȿсли
максимальный
уровень
пре
-
вышен
,
не
ɡɚɩуɫкɚɣте
дɜɢɝɚтеɥɶ
и
обратитесь
на
сервисную
станцию
компании
-
производителя
.
C
B
При
работах
в
непосред
-
ственной
близости
от
двига
-
теля
,
обратите
внимание
на
то
,
что
он
может
оказаться
горячим
.
Ⱥ
также
помните
,
что
вентилятор
системы
охлаждения
может
включиться
в
любой
момент
.
ɋуществует
риск
получить
травму
.
Перед
началом
любых
работ
в
отсеке
двигателя
отклю
-
чайте
функцию
Stop and
Start.
4.6
Дɨɥɢɜ
ɦɚɫɥɚ
/
ɡɚɩɪɚɜɤɚ
Ⱥвтомобиль
с
неработающим
ɯолодным
двиɝателем
(
например
,
до
первоɝо
в
теɱе
-
ние
дня
запуска
двиɝателя
)
долɠен
наɯо
-
диться
на
ɝоризонтальноɣ
площадке
.
Тɢɩ
ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ
ɦɚɫɥɚ
–
ȼыкрутите
пробку
1
;
–
долеɣте
масло
(
для
справки
:
ин
-
тервал
меɠду
отметками
« m
ini»
и
« m
axi»
щупа
2
соответствует
обɴему
1, 5 -2
литра
,
в
зависимости
от
модели
двиɝателя
);
–
подоɠдите
10
минут
для
тоɝо
,
ɱтобы
масло
полностью
стекло
;
–
проверьте
уровень
масла
с
помощью
щупа
2
(
как
указано
выше
).
ɉосле
проверки
уровня
масла
снова
вставьте
щуп
до
упора
.
ɇе
превышаɣте
уровень
M
A
X I
и
не
за
-
будьте
установить
на
место
пробку
1
и
щуп
2 .
ɍɊОВЕНɖ
МАɋЛА
В
ДВИȽАТЕЛЕ
:
ɞɨɥɢɜ
,
ɡɚɩɪɚɜɤɚ
(
1 /2)
ȼо
избеɠание
потеков
масла
реко
-
мендуем
вам
использовать
воронку
при
доливе
/
заправке
маслом
.
1
2
1
2
Ɂɚɦɟɧɚ
ɦɚɫɥɚ
ɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ
ɡɚɦɟɧɵ
:
см
.
сервисную
книɠ
и ɝарантии.
к
у или Ʉартоɱку
теɯобслуɠивания
Оɛɴɟɦ
ɦɚɫɥɚ
ɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
ɋм
.
руководство
по
ɷксплуатаɰии
автомо
-
биля
или
обратитесь
на
сервисную
стан
-
ɰию
компании
-
производителя
.
ȼсеɝда
проверяɣте
уровень
масла
в
дви
-
ɝателе
с
помощью
щупа
описанным
выше
способом
(
уровень
масла
не
долɠен
быть
ниɠе
отметки
« m
ini»
и
выше
отметки
« m
axi»
на
щупе
).
Тɢɩ
ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ
ɦɚɫɥɚ
ɋм
.
сервисную
книɠку или Ʉартоɱку теɯ±
обслуɠивания и ɝарантии.
ɋм
.
сервисную
книɠку или Ʉартоɱку теɯ±
обслуɠивания и ɝарантии.
4.7
Ɂɚɩрɚɜкɚ
:
доливая
масло
,
следите
за
тем
,
чтобы
оно
не
попало
на
детали
двигателя
:
это
может
вызвать
возгора
-
ние
.
ɇе
забудьте
правильно
завернуть
пробку
,
иначе
может
произойти
возго
-
рание
при
попадании
масла
на
горя
-
чие
детали
двигателя
.
Ɂɚменɚ
мɚɫɥɚ
:
если
ȼы
про
-
изводите
замену
масла
на
горячем
двигателе
,
будьте
внимательны
,
чтобы
не
об
-
жечься
сливаемым
маслом
.
Ɂапрещено
оставлять
двига
-
тель
работающим
в
закрытом
помещении
,
так
как
отрабо
-
тавшие
газы
токсичны
.
УРОВȿɇɖ
ɆАСЛА
В
ДВИȽАТȿЛȿ
:
доɥɢɜ
,
ɡɚɩрɚɜкɚ
(2/2)
При
работах
в
непосред
-
ственной
близости
от
двига
-
теля
,
обратите
внимание
на
то
,
что
он
может
оказаться
го
-
рячим
.
Ⱥ
также
помните
,
что
вентиля
-
тор
системы
охлаждения
может
вклю
-
читься
в
любой
момент
.
ɋуществует
риск
получить
травму
.
При
обнаружении
ненормаль
-
ного
падения
уровня
обратитесь
на
сервисную
станцию
компании
-
производителя
.
Перед
началом
любых
работ
в
отсеке
двигателя
отклю
-
чайте
функцию
Stop and
Start.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст