Renault Magnum engine. Manual — part 97

8 / 12

Clean the contact faces thoroughly.

Fit new seals

(1 - 2).

For assembly of the rectangular section gasket.

See pages .

Clean the pipes.

9 / 12

Fit pipe

(5).

Fit control valve

(4).

Fit bolts

(3).

Tighten to torque.

See pages .

Depending on equipment

Plug in connector

(2).

Fit new clamps

(1).

Fit the rocker cover.

See pages .

Tools
Specific tools

Illustration

RENAULT

TRUCKS part N°

Designation

Manufacturer's

reference N°

Manufacturer's code N°

Scale

Qty

5000269776

INDICATOR DISC

1

1

10 / 12

7409990185

LIFTING TOOL (ROCKER

ARM ASSEMBLY)

2

1

Rocker shaft and camshaft bearing caps, tightening torques

11 / 12

Camshaft

Stage

1: bolts (1 › 7)

40±3 Nm