Renault Fluence (2019 год). Руководство — часть 6

1 42

СИСТЕмА ОбЕСПЕЧЕНИЯ бЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ: установка детского сиденья

(9/10)

В соответствии с законодательными нормами мы приводим ниже таблицу, повторяющую информацию, представленную в гра-

фическом виде на предыдущей странице.

Тип детского сиденья

(Четырехдверная

модификация кузова)

Вес ребенка

Размер

сиденья

место

переднего

пассажира

с подушкой

безопасности

(1) (2)

место

переднего

пассажира

без подушки

безопасности

Задние

боковые

места

Заднее

среднее

сиденье

Поперечная люлька

Группа 0

< 10 кг

F, G

X

X

U - IL (3)

U (3)

Сиденье корзиночного типа

против направления движения

Категория 0 или 0+

< 13 кг и 9-18 кг

E, D

U

U

U - IL (4)

U (4)

Сиденье, устанавливаемое

спинкой вперед

Группа 0+ и 1

9-18 кг

C

U

U

U - IL (4)

U (4)

Сиденье по направлению дви-

жения

Группа 1

9 -18 кг

A, B, B1

X

U (5)

U - IUF - IL (5)

U (5)

Специальная подушка для ре-

бенка

Группа 2 и 3

15-25 кг и 22-36 кг

-

X

U (5)

U (5)

U (5)

(1) СмЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ ИЛИ ОПАСНОСТЬ ТЯжЕЛЫх ТРАВм: перед установкой детского сиденья спинкой

вперед на сиденье переднего пассажира, убедитесь, что подушка безопасности отключена (см раздел «Безопасность детей:

отключение/включение подушки безопасности переднего пассажира» в главе 1)

1 43

X = Место не подходит для установки детского сиденья

U = Место пригодно для установки продающегося отдельно «универсального» детского сиденья с креплением ремнем; убедитесь, что

установка сиденья возможна

IUF/IL = Место пригодно для установки универсального/полууниверсального или специального сиденья с креплениями ISOFIX (для авто-

мобилей, оборудованных этой системой); убедитесь, что установка сиденья возможна

(2) На этом месте может быть установлено только детское сиденье спинкой вперед: установите сиденье автомобиля в крайнее заднее и

верхнее положение и слегка наклоните спинку (примерно на 25°)

(3) Люлька устанавливается поперек автомобиля и занимает минимум два места Голова ребенка должна находиться в стороне, противо-

положной двери автомобиля

(4) Максимально сдвиньте вперед переднее сиденье, установите детское кресло спинкой вперед, затем максимально сдвиньте переднее

сиденье назад, но так, чтобы оно не касалось детского кресла

(5) Детское сиденье по направлению движения: расположите спинку детского сиденья вплотную к спинке сиденья автомобиля

Отрегулируйте высоту подголовника или снимите его, если это необходимо Не сдвигайте назад сиденье, находящееся перед ребен-

ком, более чем на половину хода салазок и не отклоняйте спинку сиденья более чем на 25°

СИСТЕмА ОбЕСПЕЧЕНИЯ бЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ: установка детского сиденья

(10/10)

1 44

2

Отключение подушек

безопасности переднего

пассажира

(для автомобилей с соответствующей

комплектацией)
Чтобы установить детское кресло на си-

денье переднего пассажира, Вы

должны

обязательно отключить систему пассив-

ной безопасности переднего пассажира

Для выключения подушек безопас-

ности: на неподвижном автомобиле

нажмите и поверните замок 1 в поло-

жение OFF.
Включите зажигание и

обязательно убе-

дитесь, что на центральном экране горит

сигнальная лампа 2

¹

и, в зависимо-

сти от комплектации автомобиля, отобра-

жается сообщение «Пасс подушка безоп

выкл »
Эта сигнальная лампа горит непре-

рывно, подтверждая, что Вы можете

устанавливать детское сиденье.

cИСТЕмА ОбЕСПЕЧЕНИЯ бЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ: выключение, включение подушки

безопасности переднего пассажира

(1/3)

1

Включение и выключение по-

душки безопасности пасса-

жира должно производиться

при

выключенном зажига-

нии.
Если эти манипуляции производятся

во время движения загорятся сиг-

нальные лампы

å

и

.

Чтобы режим работы подушки без-

опасности вновь соответствовал по-

ложению замка, выключите и вклю-

чите зажигание

1 45

3

cИСТЕмА ОбЕСПЕЧЕНИЯ бЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ: выключение, включение подушки

безопасности переднего пассажира

(2/3)

ВНИмАНИЕ!
Из-за недопустимости рас-

крытия подушки безопас-

ности переднего пассажира

и установки детского кресла спинкой

вперед,

НИ В КОЕм СЛУЧАЕ не уста-

навливайте детское кресло против на-

правления движения (спинкой вперед)

на сиденье переднего пассажира

с

НЕОТКЛЮЧЕННОЙ ПЕРЕДНЕЙ

ПОДУШКОЙ бЕЗОПАСНОСТИ Это

может привести к

ГИбЕЛИ РЕбЕНКА

или к

ТЯжЕЛЫм ТРАВмАм.

Маркировка на щитке приборов и эти-

кетки A с каждой стороны противосол-

нечного козырька переднего пассажира 3

(выше приведен пример этикеток) напо-

минают вам об этих предупреждениях

A

A

A

1 46

cИСТЕмА ОбЕСПЕЧЕНИЯ бЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ: выключение, включение подушки

безопасности переднего пассажира

(3/3)

2

Неисправности

В случае неисправности системы включе-

ния/выключения подушки безопасности

переднего пассажира запрещается уста-

навливать детское сиденье на сиденье

переднего пассажира против направле-

ния движения
Не рекомендуется сажать на это место

пассажира
Срочно обратитесь на сервисную стан-

цию компании-производителя

Включение подушек

безопасности переднего

пассажира

После снятия детского сиденья с сиденья

переднего пассажира следует снова

включить подушки безопасности для обе-

спечения защиты пассажира в случае

удара
Для включения подушек безопасности:

на неподвижном автомобиле нажмите

и поверните замок 1 в положение ON.
При включенном зажигании

обяза-

тельно убедитесь, что сигнальная лампа

¹

2 погасла

1

Включение и выключение по-

душки безопасности пасса-

жира должно производиться

при

выключенном зажига-

нии.
Если эти манипуляции производятся

во время движения загорятся сиг-

нальные лампы

å

и

.

Чтобы режим работы подушки без-

опасности вновь соответствовал по-

ложению замка, выключите и вклю-

чите зажигание

ВНИмАНИЕ!
Из-за недопустимости рас-

крытия подушки безопас-

ности переднего пассажира

и установки детского кресла спинкой

вперед,

НИ В КОЕм СЛУЧАЕ не уста-

навливайте детское кресло против на-

правления движения (спинкой вперед)

на сиденье переднего пассажира

с

НЕОТКЛЮЧЕННОЙ ПЕРЕДНЕЙ

ПОДУШКОЙ бЕЗОПАСНОСТИ Это

может привести к

ГИбЕЛИ РЕбЕНКА

или к

ТЯжЕЛЫм ТРАВмАм.

1 47

Усилитель рулевого

управления

Адаптивный усилитель рулевого управле-

ния имеет электронную систему, которая

меняет степень усиления в зависимости

от скорости движения автомобиля
Система обеспечивает снижение усилия,

которое необходимо прилагать к руле-

вому колесу при малых скоростях движе-

ния автомобиля, например, при парковке

При увеличении скорости движения авто-

мобиля система увеличивает усилие, что

положительно сказывается на безопас-

ности движения с высокими скоростями

РУЛЕВОЕ КОЛЕСО, РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ С УСИЛИТЕЛЕм

Рулевое колесо

Регулирование по углу наклона и, в зави-

симости от комплектации автомобиля, по

вылету
Потяните рычаг 1 и установите рулевое

колесо в нужное положение

Затем нажмите рычаг до упора, преодо-

лев сопротивление его перемещению,

чтобы зафиксировать рулевое колесо

Проверьте надежность крепления руле-

вого колеса

В целях безопасности про-

изводите эту регулировку на

неподвижном автомобиле

1

Никогда не выключайте за-

жигание на спусках и вообще

во время движения (это при-

ведет к выключению усилите-

лей тормозов и рулевого управления)

Не удерживайте долго рулевое колесо

повернутым в крайнее положение и

не оставляйте автомобиль с останов-

ленным двигателем и повернутыми до

упора колесами
Не эксплуатируйте автомобиль со

слабозаряженной аккумуляторной ба-

тареей Есть опасность некорректной

работы рулевого колеса
Вы можете повернуть рулевое колесо,

при неработающем двигателе или не-

исправности системы В этом случае

к рулевому колесу необходимо прило-

жить большее усилие
Быстрый поворот рулевого колеса

может сопровождаться шумом, это

нормальное явление

1 48

ПРИбОРНАЯ ПАНЕЛЬ С ЛЕВОСТОРОННИм РАСПОЛОжЕНИЕм РУЛЕВОГО КОЛЕСА

(1/2)

1

2

3

4

5

6

8

9

10 11

12

13

14

16

21

22

19

15

7

17

20

18

26

23

25 24

27

1 49

ПРИбОРНАЯ ПАНЕЛЬ С ЛЕВОСТОРОННИм РАСПОЛОжЕНИЕм РУЛЕВОГО КОЛЕСА

(2/2)

Состав оборудования, описываемого ниже, ЗАВИСИТ ОТ ВАРИАНТА ИСПОЛНЕНИЯ АВТОмОбИЛЯ, А ТАКжЕ СТРАНЫ

ПОСТАВКИ.

1 Боковой дефлектор
2 Решетка обдува бокового стекла
3 Рычаг переключателя:

– указателей поворота,
– наружного освещения,
– противотуманных фар,
– заднего противотуманного фонаря

4 Щиток приборов
5 Место, отведенное под установку по-

душки безопасности водителя, и вклю-

чатель звукового сигнала

6 – Рычаг переключателя стеклоочис-

тителей/стеклоомывателей ветро-

вого и заднего стекол

– Кнопка смены режимов маршрут-

ного компьютера и меню индивиду-

альных настроек автомобиля

7 – Индикация времени, температуры,

информации аудиосистемы, нави-

гационной системы и т п (в зави-

симости от комплектации автомо-

биля)

– Сигнальная лампа непристегну-

того ремня безопасности водителя

и переднего пассажира, а также

сигнальная лампа отключения по-

душки безопасности пассажира

8 Центральные дефлекторы
9 Место, отведенное под установку по-

душки безопасности пассажира

10 Решетка обдува бокового стекла
11 Боковой дефлектор
12 Перчаточный ящик
13 Панель управления кондиционером
14 Место под установку аудиосистемы,

системы навигации и т п

15 Прикуриватель
16 Розетка питания для дополнительного

оборудования

17 Углубление для стаканчиков
18 Кнопки системы регулятора/ограниче-

ния скорости

19 Рычаг привода стояночного тормоза
20 Рычаг переключения передач

21 Кнопка запуска или выключения двига-

теля и считывающее устройство карты

RENAULT.

22 Управление блокировкой/разблокиров-

кой замков открывающихся элементов

кузова и кнопка аварийной сигнализа-

ции

23 Замок для запуска двигателя ключом
24 Органы управления регулятора/огра-

ничителя скорости

25 Рукоятка регулировки рулевой колонки

по высоте и вылету

26 Ручка разблокировки капота
27 Органы управления:

– электрическая регулировка света

фар в вертикальной плоскости;

– регулятор яркости подсветки при-

боров;

– включение/выключение противо-

буксовочной системы,

– включение/выключение системы

контроля парковки