Renault Kangoo (2016 год). Руководство — часть 2
1.6
Ⱦɥɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɪɟɠɢɦɚ
ɩɨɥɧɨɣ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɞɜɟɪɟɣ
ɇажмите
дважды
на
кнопку
1
.
Ȼлокировка
сопровождается
ɩɹɬɢɤɪɚɬ
-
ɧɵɦ
ɦɢɝɚɧɢɟɦ
аварийных
сигналов
и
указателей
поворотов
.
Ⱦɥɹ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɪɟɠɢɦɚ
ɩɨɥɧɨɣ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɞɜɟɪɟɣ
Ɋазблокируйте
автомобиль
при
помощи
кнопки
2
.
Ɋазблокировка
сопровождается
ɨɞɧɨ
-
ɤɪɚɬɧɵɦ
ɦɢɝɚɧɢɟɦ
огней
аварийной
сиг
-
нализации
и
указателей
поворота
.
ɉɈЛНАə
ȻЛɈКИРɈВКА
ɈТКРЫВАɘɓИɏСə
ɗЛЕɆЕНТɈВ
КУЗɈВА
ɇикогда
не
блокируйте
двери
автомобиля
,
если
внутри
кто
-
нибудь
находится
.
1
ɗта
система
,
если
она
есть
,
позволяет
блокировать
двери
и
делает
невозмож
-
ным
открытие
дверей
внутренними
руч
-
ками
(
например
,
при
попытке
открыть
дверь
изнутри
через
разбитое
стекло
).
2
1.7
Оɬɤɪɵɬɢɟ
ɞɜɟɪɟɣ
ɫɧɚɪɭɠɢ
Ɉтоприте
дверь
,
затем
потяните
ручку
1
.
Ⱦля
отпирания
дверей
см
.
раздел
«
Ʉлюч
,
радиочастотный
пульт
дистанционного
управления
:
применение
»
в
главе
1.
Оɬɤɪɵɬɢɟ
ɢɡɧɭɬɪɢ
ɉотяните
ручку
двери
2
.
ДВЕРИ
(1/5)
1
2
Бɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɞɟɬɟɣ
ȼ
задней
части
,
чтобы
сделать
невозмож
-
ным
открывание
боковой
двери
изнутри
,
сместите
рычажок
3
кончиком
ключа
ав
-
томобиля
.
ɉроверьте
изнутри
,
что
дверь
надежно
заблокирована
.
3
Зɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ
ɨ
ɧɟɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ
ȿсли
ȼы
оставили
включенным
наружное
освещение
и
выключили
зажигание
,
при
открытии
двери
водителя
раздастся
зву
-
ковой
сигнал
,
предупреждающий
о
воз
-
можном
разряде
аккумуляторной
бата
-
реи
.
2
ɗта
сигнальная
лампа
указывает
,
что
одна
из
дверей
открыта
или
неплотно
за
-
крыта
.
ɂз
соображений
безопас
-
ности
открывать
и
закрывать
дверь
разрешается
только
на
неподвижном
автомобиле
.
1.8
ȾВЕРИ
(2 /5 )
Зɚɤɪɵɬɢɟ
ɢɡɧɭɬɪɢ
ɉотяните
ручку
5
к
передней
части
авто
-
мобиля
до
полного
закрывания
двери
.
Ȼɨɤɨɜɚɹ
ɫɞɜɢɠɧɚɹ
ɞɜɟɪɶ
Ɉɬɤɪɵɬɢɟ
ɞɜɟɪɟɣ
ɫɧɚɪɭɠɢ
Ɉтоприте
дверь
,
затем
потяните
ручку
4
и
сдвиньте
дверь
к
задней
части
автомо
-
биля
до
ее
блокировки
.
Ⱦля
отпирания
дверей
см
.
раздел
«
Ʉлюч
,
радиочастот
-
ный
пульт
дистанционного
управления
:
применение
»
в
главе
1.
Ɉɬɤɪɵɬɢɟ
ɢɡɧɭɬɪɢ
ɉотяните
ручку
6
,
затем
с
помощью
ручки
5
сдвиньте
дверь
к
задней
части
автомобиля
до
ее
блокировки
.
Рɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ
ɩɨ
ɩɨɥɶɡɨ
-
ɜɚɧɢɸ
ɛɨɤɨɜɨɣ
ɫɞɜɢɠɧɨɣ
ɞɜɟɪɶɸ
ɉри
открывании
или
закры
-
вании
двери
,
как
и
люка
крыши
,
необ
-
ходимо
соблюдать
следующие
меры
предосторожности
:
–
убедитесь
,
что
дверь
не
ударит
кого
-
либо
или
что
-
либо
;
–
для
закрытия
и
открытия
двери
ис
-
пользуйте
только
ручки
,
располо
-
женные
снаружи
и
изнутри
автомо
-
биля
;
–
при
закрытии
и
открытии
двери
со
-
блюдайте
осторожность
;
–
будьте
особенно
внимательны
,
если
автомобиль
стоит
на
уклоне
:
соблюдая
осторожность
,
полно
-
стью
откройте
дверь
до
ее
фикса
-
ции
;
–
каждый
раз
перед
началом
движе
-
ния
убедитесь
,
что
сдвижная
дверь
плотно
закрыта
;
–
не
используйте
нижнюю
опору
как
подножку
.
4
5
6
ɉо
соображениям
безопасности
боко
-
вая
сдвижная
дверь
,
расположенная
со
стороны
крышки
люка
наливной
горловины
топливного
бака
,
блокиру
-
ется
при
открытии
этой
крышки
.
Ȼолее
подробная
информация
приведена
в
разделе
«
ɐентральный
замок
»
в
главе
1.
1.9
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ
ɭɝɨɥ
ɨɬɤɪɵɬɢɹ
ɞɜɟɪɟɣ
ɇа
каждой
двери
потяните
ручку
8
,
чтобы
высвободить
ограничитель
двери
.
Ɉткройте
дверь
до
упора
.
Зɚɤɪɵɬɢɟ
ɜɪɭɱɧɭɸ
ɫɧɚɪɭɠɢ
ɋначала
закройте
меньшую
из
дверей
,
затем
-
большую
.
ɋначала
прикройте
каждую
из
дверей
,
затем
захлопните
их
.
Зɚɞɧɢɟ
ɪɚɫɩɚɲɧɵɟ
ɞɜɟɪɢ
Ɉɬɤɪɵɬɢɟ
ɞɜɟɪɟɣ
ɫɧɚɪɭɠɢ
Ɉтоприте
дверь
,
затем
потяните
ручку
7
.
Ⱦля
отпирания
дверей
см
.
раздел
«
Ʉлюч
,
радиочастотный
пульт
дистанционного
управления
:
применение
»
в
главе
1.
ȾВЕРИ
(3/5 )
ɉри
остановке
на
обочине
шоссе
,
если
дверь
багажного
отделения
полностью
от
-
крыта
,
задние
фонари
могут
быть
не
видны
.
ȼы
должны
опове
-
стить
других
участников
дорожного
движения
о
ȼашем
присутствии
,
вы
-
ставив
знак
аварийной
остановки или
каким
-
либо
другим
образом
,
в
соот
-
ветствии
с
действующими
в
данной
стране
правилами
.
ɉри
резких
порывах
ветра
не
оставляйте
задние
рас
-
пашные
двери
открытыми
.
ɋуществует
риск
получить
травму
.
7
8
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст