Renault Kangoo (2016 год). Руководство — часть 49
5.26
Зɚɦɟɧɚ
ɳɟɬɨɤ
ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ
ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ
ɫɬɟɤɥɚ
2
–
ɉɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ
,
под
-
нимите
немного
рычаг
стеклоочисти
-
теля
2
;
–
потяните
язычок
1
вверх
;
–
отодвиньте
щетку
по
направлению
стрелки
.
ɍстановка
производится
в
обратном
по
-
рядке
,
убедитесь
в
надежной
фиксации
щетки
.
ɓЕТКИ
СТЕКЛɈɈɑИСТИТЕЛЕЙ
(1 /2 )
ɋледите
за
состоянием
щеток
стекло
-
очистителей´ ɂх
срок
службы
зависит
от
ȼас
:
–
регулярно
мойте
щетки
,
ветровое
стекло
и
заднее
стекло
мыльной
водой
;
–
не
используйте
щетки
на
сухом
ве
-
тровом
и
заднем
стеклах
;
–
отсоедините
щетки
от
ветрового
стекла
или
заднего
стекла
,
если
ȼы
не
использовали
их
в
течение
длительного
времени
.
1
Зɚɦɟɧɚ
ɳɟɬɨɤ
ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ
ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ
ɫɬɟɤɥɚ
3
–
ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ
ɢ
ɨɫɬɚ
-
ɧɨɜɥɟɧɧɨɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
полностью
опустите
переключатель
стеклоочис
-
тителя
:
щетки
стеклоочистителей
оста
-
новятся
,
не
дойдя
до
капота
;
–
поднимите
рычаг
стеклоочистителя
5
,
потяните
за
язычок
4
(
движение
A
)
и
переместите
щетку
вверх
.
Уɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɋдвиньте
щетку
на
рычаг
до
защелки
-
вания
.
ɉроверьте
надежность
крепле
-
ния
щетки
на
рычаге
стеклоочистителя
.
ɍстановите
рычаг
переключателя
стекло
-
очистителя
в
положение
отключения
.
3
4
5
A
2
5.27
–
ɉри
отрицательной
тем
-
пературе
наружного
воздуха
следует
убедиться
,
что
щетки
стеклоочистителей
не
при
-
мерзли
к
стеклу
,
это
может
вызвать
перегрев
электродвигателя
стекло
-
очистителей
.
–
ɋледите
за
состоянием
щеток
.
ɓетки
следует
заменить
,
как
только
ȼы
заметите
ухудшение
ка
-
чества
очистки
стекла
(
примерно
раз
в
год
).
ɉри
замене
щетки
,
когда
ȼы
ее
выта
-
скиваете
,
следите
за
тем
,
чтобы
рычаг
не
упал
на
стекло
,
стекло
может
раз
-
биться
.
Зɚɦɟɧɚ
ɳɟɬɨɤ
ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ
ɡɚɞɧɟɝɨ
ɫɬɟɤɥɚ
Ɇɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ
ɫ
ɪɚɫɩɚɲɧɵɦɢ
ɞɜɟɪɹɦɢ
B
–
ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ
,
подни
-
мите
рычаг
стеклоочистителя
8
;
–
поверните
щетку
6
;
–
нажмите
на
язычок
7
;
–
снимите
щетку
,
потянув
ее
(
по
направ
-
лению
стрелки
).
ɍстановка
производится
в
обратном
по
-
рядке
,
убедитесь
в
надежной
фиксации
щетки
.
B
6
8
Ɇɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ
ɫ
ɞɜɟɪɶɸ
ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ
C
–
ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ
,
подни
-
мите
рычаг
стеклоочистителя
9
;
–
поверните
рычаг
10
до
появления
со
-
противления
;
–
снимите
щетку
,
потянув
ее
(
по
направ
-
лению
стрелки
).
ɍстановка
производится
в
обратном
по
-
рядке
,
убедитесь
в
надежной
фиксации
щетки
.
C
9
1 0
7
ɓЕТКИ
СТЕКЛɈɈɑИСТИТЕЛЕЙ
(2 /2 )
5.28
ɉеред
началом
буксировки
разблоки
-
руйте
рулевую
колонку
:
поставьте
ногу
на
сцепление
,
включите
ɩɟɪɜɭɸ
ɩɟɪɟɞɚɱɭ
(
рычаг
селектора
в
положении
N
или
R
на
автомобилях
с
автоматической
коробкой
передач
),
вставьте
ключ
в
замок
зажига
-
ния и поверните его´
ɋнова
установите
рычаг
переключения
передач
в
нейтральное
положение
(
поло
-
жение
N
для
автомобилей
с
автоматиче
-
ской
коробкой
передач
).
Ʉолонка
разблокируется
,
вспомогатель
-
ное
оборудование
получает
электропи
-
тание
:
ȼы
можете
использовать
приборы
освещения
(
указатели
поворота
,
стоп±сиг±
нал
и
т
.
д
.).
ȼ
темное
время
суток
на
букси
-
руемом
автомобиле
должны
быть
вклю
-
чены
габаритные
огни
.
ɇеобходимо
строго
соблюдать
действую
-
щие
правила
по
буксировке
.
ȿсли
ȼы
бук
-
сируете
какой
-
либо
автомобиль
,
следите
за
тем
,
чтобы
масса
буксируемого
авто
-
мобиля
не
превышала
массу
ȼашего
ав
-
томобиля
(
см
.
раздел
«
Ɇасса
»
в
главе
6).
Ȼɭɤɫɢɪɨɜɤɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ
ɫ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɤɨɪɨɛɤɨɣ
ɩɟɪɟɞɚɱ
ɉɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
система
смазки
автоматической
коробки
пере
-
дач
не
работает
,
поэтому
автомобиль
же
-
лательно
перевозить
на
грузовой
плат
-
форме
эвакуационного
автомобиля
или
с
вывешенными
передними
колесами
.
В
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ
возможна
буксировка
автомобиля
на
четырех
коле
-
сах
,
но
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɟɪɟɞɧɢɦ
ɯɨɞɨɦ
,
ɫ
ɫɟ
-
ɥɟɤɬɨɪɨɦ
ɜ
ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɢ
ɧɚ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ
,
ɧɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɟ
5 0
ɤɦ
.
ȻУКСИРɈВКА
:
ɩɪɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɯ
(
1 /
2 )
ɉри
остановленном
двига
-
теле
усилители
рулевого
управления
и
тормозов
не
работают
.
1
ȿсли
селектор
заблокирован
в
положении
P
,
при
нажатой
педали
тормоза
его
можно
освободить
вручную
.
Ⱦля
этого
отсоедините
крышку
у
осно
-
вания
рычага
.
Ɉдновременно
нажмите
на
кнопку
под
отметкой
1
и
кнопку
разблокировки
,
расположенную
на
рычаге
.
ɇе
вынимайте
ключ
из
замка
зажигания
во
время
букси
-
ровки
.
5.29
ȻУКСИРɈВКА
:
ɩɪɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɯ
(
2 /
2 )
4
3
–
ɉроизводите
буксировку
на
жесткой
сцепке
.
ɉри
букси
-
ровке
с
помощью
каната
или
троса
(
если
это
допустимо
по
действующему
законодательству
)
тормозная
система
буксируемого
автомобиля
должна
быть
в
исправ
-
ном
состоянии
.
–
ɇе
следует
буксировать
авто
-
мобиль
с
неисправной
ходовой
частью
.
–
ɇе
допускайте
рывков
при
уско
-
рениях
и
торможении
,
так
как
это
может
вызвать
неисправность
ав
-
томобиля
.
–
ȼо
всех
случаях
рекомендуется
вы
-
полнять
буксировку
со
скоростью
не
более
2 5
ɤɦ
/
ɱ
.
Ⱦɨɫɬɭɩ
ɤ
ɝɧɟɡɞɚɦ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɋнимите
крышку
3
или
4
.
Зɚɜɟɪɧɢɬɟ
ɛɭɤɫɢɪɨɜɨɱɧɵɣ
ɤɪɸɤ
2
ɞɨ
ɭɩɨɪɚ
:
сначала
закрутите
буксировочное
кольцо
до
упора
от
руки
,
а
затем
оконча
-
тельно
затяните
его
колесным
ключом
или
,
в
зависимости
от
комплектации
,
с
помощью
рычага
.
ɂспользуйте
только
буксировочное
кольцо
2
и
колесный
ключ
или
рычаг
,
ко
-
торые
находятся
в
багажнике
вместе
с
на
-
бором
инструментов
(
см
.
раздел
«
ɇабор
инструментов
» ,
глава
5).
2
2
Иɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɟɪɟɞɧɢɟ
ɢ
ɡɚɞɧɢɟ
ɛɭɤɫɢɪɨɜɨɱɧɵɟ
ɩɪɨɭɲɢɧɵ
(
ни
в
коем
случае
не
валы
привода
колес
).
Ƚнезда
крепления
буксировочных
проушин
пред
-
назначены
только
для
буксировки
;
не
ис
-
пользуйте
их
непосредственно
или
кос
-
венно
для
подъема
автомобиля
.
ɇикогда
не
оставляйте
ин
-
струменты
незакреплен
-
ными
,
т
.
к
.
они
могут
выпасть
при
торможении
.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст