Renault Kangoo (2016 год). Руководство — часть 28
2.26
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ȿсли
ȼы
нажимаете
на
кнопку
1
,
режим
регулирования
скорости
будет
отменен
без
сохранения
значения
скорости
.
ȼыключение
двух
зеленых
сигнальных
ламп
и
на
щитке
приборов
под
-
тверждает
отключение
функции
.
Вɵɡɨɜ
ɢɡ
ɩɚɦɹɬɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
Ɂанесенное
в
память
значение
скорости
можно
вызвать
,
нажав
на
кнопку
5
(R),
если
скорость
автомобиля
выше
при
-
мерно
30
км
/
ч
и
условия
движения
(
плот
-
ность
движения
,
состояние
дороги
,
погод
-
ные
условия
и
т
.
д
.)
это
позволяют
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
если
ранее
записанная
скорость
значительно
превышает
теку
-
щую
,
автомобиль
начнет
резко
разго
-
няться
,
пока
не
достигнет
этого
порога
.
ɉри
приостановке
действия
регуля
-
тора
скорости
нажатие
кнопок
2
(+ )
или
(-)
позволяет
снова
включить
регулятор
без
учета
занесенного
в
память
значения
скорости
:
принима
-
ется
в
расчет
текущая
скорость
авто
-
мобиля
.
ɉɟɪɟɜɨɞ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɜ
ɪɟɠɢɦ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ
Ɏункция
переходит
в
режим
ожидания
при
:
–
педаль
тормоза
;
–
нажатии
на
нажатии на
педаль
сцепления
или
при
перемещении
рычага
селектора
в
ней
-
тральное
положение
для
автомобилей
с
автоматической
коробкой
передач
.
–
нажатии
на
выключатель
4
(O
).
ȼо
всех
трех
случаях
значение
скорости
сохраняется
в
памяти
системы
.
ɉереход
в
режим
ожидания
подтвержда
-
ется
выключением
сигнальной
лампы
зе
-
леного
цвета
и
появлением
на
щитке
приборов
сообщения
«
ȼ
ɉȺɆəɌɂ
» .
ɉеревод
функции
регулятора
скорости
в
режим
ожидания
или
ее
отключение
не
при
-
водит
к
быстрому
снижению
скорости
движения
:
для
торможения
следует
нажать
на
педаль
тормоза
.
1
2
4
5
3
СИСТЕɆА ɉɈȾȾЕРɀАНИə СКɈРɈСТИ µ¸·¸¹
2.27
ɉɪɢɧɰɢɩ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɍльтразвуковые
датчики
,
встроенные
в
задний
бампер
автомобиля
, «
измеряют
»
расстояние
от
автомобиля
до
препят
-
ствия
.
ɂзмерение
сопровождается
звуковыми
сигналами
,
частота
которых
увеличива
-
ется
по
мере
приближения
автомобиля
к
препятствию
;
как
только
расстояние
между
автомобилем
и
препятствием
при
-
близится
к
30
сантиметрам
,
сигнал
будет
звучать
непрерывно
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
.
ɋледите
за
тем
,
чтобы
уль
-
тразвуковые
датчики
не
были
закрыты
(
грязью
,
снегом
и
т
.
п
.).
СИСТЕɆА
ɉɈɆɈɓИ ɉРИ
ɉАРКɈВКЕ µɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ¹
µ¶·³¹
ɉɪɢɧɰɢɩ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɉри
включении
передачи
заднего
хода
обнаруживается
большинство
объектов
,
находящихся
на
примерном
расстоянии
менее
1,20
метра
от
задней
части
автомо
-
биля
,
раздается
короткий
звуковой
сигнал
и
,
в
зависимости
от
комплектации
авто
-
мобиля
,
включается
дисплей
1
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
.
ȼ
зависимости
от
комплек
-
тации
автомобиля
,
на
дисплее
1
может
отображаться
зона
рядом
с
автомобилем
и
раздаваться
звуковой
сигнал
.
Ⱦанная
система
является
дополнительным
устройством
,
которое
с
помощью
звуковых
сигналов
информирует
ȼас
о
расстоянии
,
отделяющем
ȼаш
авто
-
мобиль
от
препятствия
при
маневрировании
.
ɋистема
не
отменяет
необходимость
для
водителя
быть
внимательным
и
осторожным
при
маневрировании
.
ȼодитель
всегда
должен
быть
готов
к
любым
неожиданностям
,
которые
могут
возник
-
нуть
при
вождении
.
ɉри
маневрировании
следует
внимательно
относиться
к
возмож
-
ному
появлению
на
пути
детей
,
животных
,
детской
коляски
,
велосипедиста
или
к
на
-
личию
небольших
препятствий
(
например
,
камня
средних
размеров
,
столбика
и
т
.
п
.).
¶
2.28
Кɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ
(
в
зависимости
от
модификации
автомо
-
биля
)
Ⱦля
отключения
системы
нажмите
вы
-
ключатель
2
.
ȼстроенная
в
выключатель
сигнальная
лампа
загорится
,
напоминая
о
том
,
что
система
отключена
.
ɉри
последующем
нажатии
выключателя
система
включится
,
а
сигнальная
лампа
погаснет
.
ɋистема
включается
автоматически
после
выключения
зажигания
,
за
которым
следует
новый
запуск
двигателя
.
Нɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
Ʉогда
система
обнаруживает
неисправ
-
ность
,
в
течение
примерно
3
секунд
раз
-
дается
звуковой
сигнал
,
чтобы
пред
-
упредить
ȼас
об
этом
.
Ɉбратитесь
на
сервисную
станцию
компании
-
производителя
.
ɉри
ударе
днищем
автомо
-
биля
во
время
движения
(
на
-
пример
,
бордюрный
камень
,
приподнятый
тротуар
или
иной
объект
городского
обустрой
-
ства
),
ȼы
можете
повредить
автомо
-
биль
(
например
,
деформация
ходо
-
вой
части
),
электрическую
проводку
или
тяговый
аккумулятор
.
ȿсли
это
произошло
,
во
избежание
несчастного
случая
обратитесь
на
сервисную
станцию
для
проверки
со
-
стояния
автомобиля
.
2
Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ȼы
можете
отключить
систему
на
дли
-
тельное
время
продолжительным
нажа
-
тием
выключателя
2
.
ɋигнальная
лампа
,
встроенная
в
выклю
-
чатель
,
будет
гореть
непрерывно
.
ɉри
последующем
нажатии
выключателя
система
включится
,
а
сигнальная
лампа
погаснет
.
СИСТЕɆА
ɉɈɆɈɓИ ɉРИ
ɉАРКɈВКЕ µɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ¹
µ³·³¹
2.29
АВТɈɆАТИɑЕСКАə
КɈРɈȻКА
ɉЕРЕȾАɑ
(
1 /3)
Сɟɥɟɤɬɨɪ
1
Ⱦисплей
A
на
щитке
приборов
информи
-
рует
ȼас
о
выбранном
режиме
и
включен
-
ной
передаче
.
P
:
стоянка²
R
:
задний
ход²
N
:
нейтральное
положение²
D
:
автоматический
режим
(
только
движе
-
ние
вперед¾²
2
:
индикация
включенной
передачи
при
работе
коробки
передач
в
ручном
режиме
переключения
.
Зɚɩɭɫɤ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɉередвинув
селектор
в
положение
P
или
N
² включите
зажигание
.
ɇажмите
на
педаль
тормоза
(
сигнальная
лампа
3
погаснет
)
и
передвиньте
селек
-
тор
из
положения
P
.
ɉɟɪɟɜɨɞɢɬɟ
ɫɟɥɟɤɬɨɪ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
D
ɢɥɢ
R
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨɫɥɟ
ɩɨɥɧɨɣ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
,
ɨɫɬɚɜɢɜ
ɧɨɝɭ
ɧɚ
ɩɟɞɚɥɢ
ɬɨɪɦɨɡɚ
ɢ
ɨɬɩɭɫɬɢɜ
ɩɟɞɚɥɶ
ɚɤɫɟɥɟɪɚ
-
ɬɨɪɚ
.
Ⱦɥɹ
ɩɟɪɟɜɨɞɚ
ɪɵɱɚɝɚ
ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ
ɢɡ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
P
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɧɚɠɚɬɶ
ɧɚ
ɩɟɞɚɥɶ
ɬɨɪɦɨɡɚ
,
ɚ
ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɚɬɶ
ɤɧɨ
-
ɩɤɭ
ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɹ
.
2
1
Вɨɠɞɟɧɢɟ
ɜ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ
ɉереведите
селектор
1
в
положение
D
.
ȼ
большинстве
случаев
при
обычных
условиях
дорожного
движения
ȼам
больше
не
потребуется
пользоваться
рычагом
селектора
:
переключения
пере
-
дач
будут
происходить
автоматически
в
нужный
момент
и
при
оптимальной
ча
-
стоте
вращения
коленчатого
вала
двига
-
теля²
т
.
к
.
автоматическая
система
учи
-
тывает
загрузку
автомобиля²
профиль
дороги
и
выбранный
ȼами
стиль
вожде
-
ния
.
Рɚɡɝɨɧ
ɢ
ɨɛɝɨɧ
ɋ
силой
до
упора
нажмите
на
педаль
ак
-
селератора
(
до
преодоления
сопротивле
-
ния
перемещению
педали
).
ɗɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɢɬ
ɫ
ɭɱɟɬɨɦ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɩɟɪɟɣɬɢ
ɧɚ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɭɸ
ɩɟɪɟɞɚɱɭ
.
A
3
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст