Renault Trafic II. Manual — parte 63

MANDOS DE ELEMENTOS MECÁNICOS

Cables de mando externo

37

37-26

Cables de mando externo

DESPIECE

MANDOS DE ELEMENTOS MECÁNICOS

Cajetín de mando

37

37-27

Cajetín de mando

Lado motor

EXTRACCIÓN

Abrir el capot motor.

Extraer:
– el cárter de insonorización superior de la caja de

velocidades (modelos concernidos) fijado por un
clips,

– las dos rótulas (A) de mando externo de velocidades,
– las dos grapas (B) de los cables de mando externo

de velocidades.

Lado habitáculo

EXTRACCIÓN

Esta operación se efectúa tras haber extraído la
consola central (consultar el capítulo concernido).

Levantar la espuma de protección de los cables de
mando con el fin de aflojar las dos tuercas (C) que
sujetan la guía de los cables de la caja de
velocidades.

PARES DE APRIETE (en daN.m)

Tornillos de fijación del cajetín

2,1

Tornillos de fijación del patín de la guía
del cable de la caja de velocidades

2,1

MANDOS DE ELEMENTOS MECÁNICOS

Cajetín de mando

37

37-28

Extraer:
– el tornillo de masa (D) del cajetín del mando de

velocidades,

– las tres tuercas (E) del cajetín del mando de

velocidades,

– los cables de mando de selección de las velocidades

con el cajetín de mando.

REPOSICIÓN

Proceder en el sentido inverso de la extracción.

NOTA

: durante la reposición del cárter de

insonorización superior de la caja de velocidades,
verificar la presencia del conducto de puesta en
atmósfera de la caja de velocidades.

MANDOS DE ELEMENTOS MECÁNICOS

Mando externo de velocidades

37

37-29

Mando externo de velocidades

Lado motor

EXTRACCIÓN DE LOS CABLES DE PASO Y DE
SELECCIÓN DE LAS VELOCIDADES

EXTRACCIÓN

Abrir el capot motor.

Extraer:
– el cárter de insonorización superior de la caja de

velocidades (modelos concernidos) fijado por un
clips,

– las dos rótulas (A) del mando externo de

velocidades,

– las dos grapas (B) de los cables de mando externo

de velocidades.

Lado habitáculo

EXTRACCIÓN

Esta operación se efectúa tras haber extraído la
consola central (consultar el capítulo concernido).

Levantar la espuma de los cables de mando con el fin
de aflojar las dos tuercas (C) del patín de la guía del
cable de la caja de velocidades.