Hyundai Veloster N (2022 year). Manual in english — page 2
2
OPDEN037009
OJSN038081
OLF034015
Forward and rearward adjustment
Adjusting the height up and down
NOTICE
The head restraint may be adjusted
(if equipped)
If you recline the seatback towards
forward to
3 different positions by
To raise the head restraint:
the front with the head restraint
pulling the head restraint forward to
1. Pull it up to the desired position (1).
and seat cushion raised, the head
the desired detent. To adjust the
restraint may come in contact with
head restraint to it's furthest rear-
the sunvisor or other parts of the
wards position, pull it fully forward to
To lower the head restraint:
vehicle.
the farthest position and release it.
1. Push and hold the release button
(2) on the head restraint support.
2. Lower the head restraint to the
desired position (3).
2-13
Safety system of your vehicle
OJSN038082
OJSN038083
OJSN030088
Removal/Reinstallation
To reinstall the head restraint:
Seat emblem lights (if equipped)
To remove the head restraint:
1. Put the head restraint poles (2) into
The emblem light on the seat oper-
the holes while pressing the
ates the same as the button condi-
1. Recline the seatback (2) rearward
release button (1).
tion of the front door lamp.
using the seatback angle lever (1).
2. Adjust the head restraint to the
2. Raise the head restraint as far as it
appropriate height.
can go.
For more details, refer to "Interior
3. Adjust the seatback
(4) forward
Lights" section in chapter 3.
3. Press the head restraint release
using the seatback angle lever (3).
button (3) while pulling the head
restraint up (4).
2-14
Rear seat head restraints
Seat Warmers
WARNING
Front seat warmers
Seat warmers are provided to warm
NEVER place anything on the
the seats during cold weather.
seat that insulates against heat
2
when the seat warmer is in oper-
WARNING
ation, such as a blanket or seat
cushion. This may cause the
The seat warmers can cause a
seat warmer to overheat, caus-
SERIOUS BURN, even at low
ing a burn or damage to the seat.
temperatures and especially if
used for long periods of time.
Passengers must be able to feel
OJSN038063L
if the seat is becoming too warm
so they can turn it off, if needed.
The rear seats are equipped with
head restraints in all the seating
People who cannot detect tem-
positions for the passenger's safety
perature change or pain to the
and comfort.
skin should use extreme cau-
tion, especially the following
types of passengers:
• Infants, children, elderly or
disabled persons, or hospital
outpatients.
• People with sensitive skin or
who burn easily.
• Fatigued individuals.
• Intoxicated individuals.
• People taking medication that
can cause drowsiness or
sleepiness.
2-15
Safety system of your vehicle
NOTICE
• Each time you push the switch, the
temperature setting of the seat is
To prevent damage to the seat
changed as follows :
warmers and seats:
•
Never use a solvent such as
OFF
→
HIGH (
)
paint thinner, benzene, alcohol
or gasoline to clean the seats.
LOW (
)
MIDDLE (
)
•
Do not place heavy or sharp
objects on seats equipped with
• When pressing the switch for more
seat warmers.
than
1.5 seconds with the seat
warmer operating, the seat warmer
•
Do not change the seat cover. It
OBU038088C
will turn OFF.
may damage the seat warmer.
While the engine is running, push
• The seat warmer defaults to the
either of the switches to warm the
OFF position each time the ignition
driver's seat or front passenger's
switch is turned to the ON position.
seat.
During mild weather or under condi-
i
Information
tions where the operation of the seat
With the seat warmer switch in the
warmer is not needed, keep the
ON position, the heating system in the
switches in the OFF position.
seat turns off or on automatically
depending on the seat temperature.
2-16
SEAT BELTS
This section describes how to use the
•
NEVER allow children to ride
•
Do not latch the seat belt into
seat belts properly. It also describes
in the front passenger seat. If
the buckles of other seats.
some of the things to avoid when
a child age 13 or older must be
•
NEVER unfasten the seat belt
using seat belts.
seated in the front seat, move
while driving. This may cause
2
the seat as far back as possi-
loss of vehicle control result-
Seat Belt Safety Precautions
ble and properly restrain them
ing in an accident.
in the seat.
Always fasten your seat belt and
•
Make sure there is nothing in
make sure all passengers have fas-
•
NEVER allow an infant or child
the buckle interfering with the
tened their seat belts before starting
to be carried on an occupant’s
seat belt latch mechanism.
any trip. Air bags are designed to
lap.
This may prevent the seat belt
supplement the seat belt as an addi-
•
NEVER ride with the seatback
from fastening securely.
tional safety device, but they are not
reclined when the vehicle is
•
No modifications or additions
a substitute. Most countries require
moving.
should be made by the user
all occupants of a vehicle to wear
•
Do not allow children to share
which will either prevent the
seat belts.
a seat or seat belt.
seat belt adjusting devices
•
Do not wear the shoulder belt
from operating to remove
WARNING
slack, or prevent the seat belt
under your arm or behind your
back.
assembly from being adjusted
Seat belts must be used by ALL
to remove slack.
•
Always wear both the shoul-
passengers whenever the vehi-
der portion and lap portion of
cle is moving. Take the following
the lap/shoulder belt.
precautions when adjusting and
wearing seat belts:
•
Do not use the seat belt if it is
twisted. A twisted seat belt
• ALWAYS properly restrain
will not protect you properly
children under age 13 in the
in an accident.
rear seats.
•
Do not use a seat belt if the
webbing or hardware is dam-
aged.
2-17
Safety system of your vehicle
Seat Belt Warning Light
If you continue not to fasten the seat
WARNING
belt and you drive over
9 km/h
Seat belt warning light
(6 mph), the warning light will stay
Damaged seat belts and seat
(for driver's seat)
illuminated.
belt assemblies will not operate
If you continue not to fasten the seat
properly. Always replace:
belt and you drive over
20 km/h
•
Frayed, contaminated, or dam-
(12 mph) the seat belt warning chime
aged webbing
will sound for approximately 100 sec-
•
Damaged hardware
onds and the corresponding warning
•
The entire seat belt assembly
light will blink.
after it has been worn in an
accident, even if damage to
If you unfasten the seat belt while
webbing or assembly is not
driving under 20 km/h (12 mph), the
apparent
seat belt warning light will illuminate
until the seat belt is fastened.
OLMB033022
If you unfasten the seat belt while
As a reminder to the driver, the seat
driving over 20 km/h (12 mph), the
belt warning light will illuminate for
seat belt warning chime will sound for
approximately 6 seconds each time
approximately 100 seconds and the
you place the ignition switch to the
corresponding warning light will blink.
ON position regardless of belt fas-
tening. At this time, if the seat belt is
not fastened a warning chime will
sound for 6 seconds.
2-18
Seat belt warning light
If you continue not to fasten the seat
WARNING
(for front passenger's seat)
belt and you drive over 20 km/h (12
mph) the seat belt warning chime will
The front passenger's seat belt
sound for approximately
100 sec-
warning light may not properly
onds and the corresponding warning
2
operate if the front passenger
light will blink.
does not sit properly in the seat.
If you unfasten the seat belt while
driving under 20 km/h (12 mph) the
seat belt warning light will illuminate
i
Information
until the seat belt is fastened.
•
Although the front passenger seat is
If you unfasten the seat belt while
not occupied, the seat belt warning
driving over 20 km/h (12 mph), the
light will blink or illuminate for 6
seat belt warning chime will sound for
seconds. Also, when the front pas-
approximately 100 seconds and the
OJS038065C
senger gets off the vehicle while the
corresponding warning light will blink.
warning is activating, the warning
As a reminder to the front passenger,
may continue for 6 seconds even
the front passenger's seat belt warn-
after the passenger gets off.
ing lights will illuminate for approxi-
mately
6 seconds each time you
•
The front passenger's seat belt
place the ignition switch to the ON
warning may operate when luggage,
position regardless of belt fastening.
laptop or other electronic device is
placed on the front passenger seat.
If you continue not to fasten the seat
belt and you drive over
9 km/h
(6 mph ), the warning light will stay
illuminated.
2-19
Safety system of your vehicle
Seat Belt Restraint System
Seat Belt-Driver's 3-point sys-
• Position one arm under the
tem with emergency locking
shoulder belt and the other over
retractor
the belt, as shown in the illus-
tration.
• Always position the shoulder
belt anchor into the locked
position at the appropriate
height.
• Never position the shoulder
belt across your neck or face.
OHSS038006
WARNING
OHSS038101
To fasten your seat belt:
Improperly positioned seat belts
Pull the seat belt out of the retractor
may increase the risk of serious
and insert the metal tab (1) into the
injury in an accident. Take the fol-
buckle (2). There will be an audible
lowing precautions when adjust-
"click" when the tab locks into the
ing the seat belt:
buckle.
• Position the lap portion of the
seat belt as low as possible
across your hips, not on your
waist, so that it fits snugly.
2-20
NOTICE
If you are not able to smoothly pull
enough of the seat belt out from
the retractor, firmly pull the seat
2
belt out and release it. After
release, you will be able to pull the
belt out smoothly.
OHSS038100
OHSS038103
You should place the lap belt (1) por-
To release your seat belt:
tion across your hips and the shoul-
Press the release button (1) in the
der belt
(2) portion across your
locking buckle.
chest.
When it is released, the belt should
The seat belt automatically adjusts to
automatically draw back into the
the proper length after the lap belt
retractor. If this does not happen,
portion is adjusted manually so that it
check the belt to be sure it is not
fits snugly around your hips. If you
twisted, then try again.
lean forward in a slow, easy motion,
the belt will extend and move with
you.
If there is a sudden stop or impact,
the belt will lock into position. It will
also lock if you try to lean forward too
quickly.
2-21
Safety system of your vehicle
Shoulder belt extension guide
Rear Seat Belt - Passenger's 3-
WARNING
point system with convertible
locking retractor
•
Verify the shoulder belt exten-
This type of seat belt combines the
sion guide is locked into posi-
features of both an emergency locking
tion at the appropriate height.
retractor seat belt and an automatic
Never position the shoulder
locking retractor seat belt. Convertible
belt across your neck or face.
retractor type seat belts are installed in
Improperly positioned seat
the rear seat positions to help accom-
belts can cause serious
modate the installation of child
injuries in an accident.
restraint systems. Although a convert-
•
Failure to replace seat belts
ible retractor is also installed in the
after an accident could leave
front passenger seat position, NEVER
OJS038024
you with damaged seat belts
place any infant/child restraint system
that will not provide protec-
You can adjust the extension guide
in the front seat of the vehicle.
tion in the event of another
to allow easy access to the seat belt
collision leading to personal
and for the rear seat passengers to
injury or death. Replace your
easily enter and exit the vehicle.
seat belts after being in an
When fastening the seat belt, put the
accident as soon as possible.
extension guide in position (1) and
move it to position (2) when riding in
the rear seat through the front seat.
2-22
To fasten your seat belt:
NOTICE
Pre-tensioner seat belt
Pull the seat belt out of the retractor
(Driver and front passenger)
Although the seat belt retractor
and insert the metal tab into the buck-
provides the same level of protec-
le. There will be an audible "click"
tion for seated passengers in
when the tab locks into the buckle.
2
either emergency or automatic
When not securing a child restraint,
locking modes, the emergency
the seat belt operates in the same way
locking mode allows seated pas-
as the driver's seat belt (Emergency
sengers to move freely in their
Locking Retractor Type). It automati-
seat while keeping some tension
cally adjusts to the proper length only
on the belt. During a collision or
after the lap belt portion of the seat
sudden stop, the retractor auto-
belt is adjusted manually so that it fits
matically locks the belt to help
snugly across your hips.
restrain your body.
When the seat belt is fully extended
To deactivate the automatic lock-
OTL035053
from the retractor to allow the installa-
ing mode, unbuckle the seat belt
tion of a child restraint system, the
Your vehicle is equipped with driver's
and allow the belt to fully retract.
seat belt operation changes to allow
and front passenger's Pre-tensioner
the belt to retract, but not to extend
Seat Belts
(Retractor Pretensioner
(Automatic Locking Retractor Type).
and Emergency Fastening Device
Refer to the "Using a Child Restraint
System). The purpose of the pre-ten-
System" section in this chapter.
sioner is to make sure the seat belts
fit tightly against the occupant's body
in certain frontal or side collision(s).
The Emergency Fastening Device
System may be activated in certain
crashes where the frontal collision(s)
is severe enough, together with the air
bags.
2-23
Safety system of your vehicle
When the vehicle stops suddenly, or
WARNING
WARNING
if the occupant tries to lean forward
too quickly, the seat belt retractor will
•
Always wear your seat belt and
Do not touch the pre-tensioner
lock into position. In certain frontal or
sit properly in your seat.
seat belt assemblies for several
side collision(s), the pre-tensioner
minutes after they have been
will activate and pull the seat belt into
•
Do not use the seat belt if it is
activated. When the pre-ten-
tighter contact against the occu-
loose or twisted. A loose or
sioner seat belt mechanism
pant's body.
twisted seat belt will not pro-
deploys during a collision, the
tect you properly in an acci-
(1) Retractor Pretensioner
pre-tensioners become hot and
dent.
can burn you.
The purpose of the retractor pre-
•
Do not place anything near the
tensioner is to make sure that the
buckle. This may adversely
shoulder belts fit in tightly against
affect the buckle and cause it
the occupant's upper body in cer-
to function improperly.
tain frontal or side collision(s).
•
Always replace your pre-ten-
(2) Emergency Fastening Device
sioners after activation or an
System
accident.
The purpose of the Emergency
•
NEVER inspect, service, repair
Fastening Device System is to
or replace the pre-tensioners
make sure that the pelvis belts fit
yourself. This must be done by
in tightly against the occupant’s
an authorized HYUNDAI dealer.
lower body in certain frontal colli-
•
Do not hit the seat belt assem-
sion(s).
blies.
If the system senses excessive ten-
sion on the driver or passenger's
seat belt when the pre-tensioner sys-
tem activates, the load limiter inside
the retractor pre-tensioner will
release some of the pressure on the
affected seat belt.
2-24
NOTICE
NOTICE
The sensor that activates the SRS
•
Both the driver's and front pas-
air bag is connected with the
senger's pre-tensioner seat
pre-tensioner seat belts. The SRS
belts may be activated in certain
2
air bag warning light on the instru-
frontal or side collisions or
ment panel will illuminate for
rollovers.
approximately 6 seconds after the
•
When the pre-tensioner seat
ignition switch is in the ON posi-
belts are activated, a loud noise
tion, and then it should turn off.
may be heard and fine dust,
If the pre-tensioner is not working
which may appear to be smoke,
properly, the warning light will illu-
may be visible in the passenger
OLMB033040/Q
minate even if the SRS air bag is
compartment. These are normal
The Pre-Tensioner Seat Belt System
not malfunctioning. If the warning
operating conditions and are not
consists mainly of the following com-
light does not illuminate, stays
hazardous.
ponents. Their locations are shown in
illuminated or illuminates when
•
Although it is non-toxic, the fine
the illustration above:
the vehicle is being driven, have
dust may cause skin irritation
1. SRS air bag warning light
an authorized HYUNDAI dealer
and should not be inhaled for
2. Retractor pre-tensioner
inspect the pre-tensioner seat
prolonged periods. Wash all
belts and SRS air bags as soon as
3. SRS control module
exposed skin areas thoroughly
possible.
after an accident in which the
4. Emergency Fastening Device
pre-tensioner seat belts were
System
activated.
2-25
Safety system of your vehicle
Additional Seat Belt Safety
WARNING
WARNING
Precautions
•
Fasten your seat belt while
Seat belt use during pregnancy
•
A pregnant woman or a
sitting properly in an upright
The seat belt should always be used
patient is more vulnerable to
position to maximize the
during pregnancy. The best way to
any imapcts on the abdomen
effectiveness of the pre-ten-
protect your unborn child is to protect
during an abrupt stop or acci-
sioner seat belt system.
yourself by always wearing the seat
dent. If you are in an accident
belt.
while pregnant, we recom-
•
A pre-tensioner seat belt sys-
mend you consult your doc-
tem is designed to activate
Pregnant women should always wear
tor.
only once. Replace the pre-
a lap-shoulder seat belt. Place the
tensioner seat belt system, if it
shoulder belt across your chest, rout-
•
To reduce the risk of serious
was activated in an accident.
ed between your breasts and away
injury or death to an unborn
from your neck. Place the lap belt line
child during an accident,
so that it fits snugly and as low as pos-
pregnant women should
sible across the hips, not across the
NEVER place the lap portion
abdomen.
of the seat belt above or over
the area of the abdomen
where the unborn child is
located.
2-26
Seat belt use and children
Small children are best protected
WARNING
from injury in an accident when prop-
Infant and small children
erly restrained in the rear seat by a
Most countries have child restraint
ALWAYS properly restrain infants
child restraint system that meets the
laws which require children to travel
and small children in a child
requirements of the Safety Standards
2
in approved child restraint devices,
restraint appropriate for the
of your country. Before buying any
including booster seats. The age at
child's height and weight.
child restraint system, make sure that
which seat belts can be used instead
To reduce the risk of serious
it has a label certifying that it meets
of child restraints differs among
injury or death to a child and
Safety Standards of your country. The
countries, so you should be aware of
other passengers, NEVER hold a
restraint must be appropriate for your
the specific requirements in your
child in your lap or arms when
child’s height and weight. Check the
country, and where you are travel-
the vehicle is moving. The violent
label on the child restraint for this
ling. Infant and child restraints must
forces created during an acci-
information. Refer to the "Child
be properly placed and installed in a
dent will tear the child from your
Restraint Systems" section in this
rear seat. For more information refer
arms and throw the child against
chapter.
to the "Child Restraint Systems" sec-
the interior of the vehicle.
tion in this chapter.
2-27
Safety system of your vehicle
Larger children
If the shoulder belt portion slightly
Transporting an injured person
touches the child's neck or face, try
Children under age 13 and who are
A seat belt should be used when an
placing the child closer to the center
too large for a booster seat must
injured person is being transported.
of the vehicle. If the shoulder belt still
always occupy the rear seat and use
Consult a physician for specific rec-
touches their face or neck they need
the available lap/shoulder belts. A
ommendations.
to be returned to an appropriate
seat belt should lie across the upper
booster seat in the rear seat.
thighs and be snug across the shoul-
One person per belt
der and chest to restrain the child
safely. Check belt fit periodically.
Two people (including children) should
WARNING
Children are afforded the most safe-
never attempt to use a single seat belt.
ty in the event of an accident when
This could increase the severity of
•
Always make sure children
they are restrained by a proper
injuries in case of an accident.
are wearing their seat belts
restraint system and/or seat belts in
and that they are properly
the rear seat. Always have the
adjusted before driving.
LATCH system inspected by your
•
NEVER allow the shoulder
authorized HYUNDAI dealer after an
belt to contact the child’s
accident. An accident can damage
neck or face.
the LATCH system and may not
properly secure the child restraint.
•
Do not allow more than one
child to use a single seat belt.
If a larger child over age 13 must be
seated in the front seat, the child
must be securely restrained by the
available lap/shoulder belt and the
seat should be placed in the rear-
most position.
2-28
Do not lie down
Periodic inspection
WARNING
Sitting in a reclined position when
All seat belts should be inspected
the vehicle is in motion can be dan-
periodically for wear or damage of
• NEVER ride with a reclined
gerous. Even when buckled up, the
any kind. Any damaged parts should
seatback when the vehicle is
protections of your restraint system
be replaced as soon as possible by
2
moving.
(seat belts and air bags) is greatly
an authorized HYUNDAI dealer.
• Riding with a reclined seatback
reduced by reclining your seatback.
increases your chance of seri-
To reduce the chance of injuries in the
ous or fatal injuries in the event
Keep belts clean and dry
event of an accident and to achieve
of a collision or sudden stop.
Seat belts should be kept clean and
the maximum effectiveness of the
• Drivers and passengers should
dry. If belts become dirty, they can be
restraint system, all passengers
always sit well back in their
cleaned by using a mild soap solu-
should be sitting up and the front and
seats, properly belted, and with
tion and warm water. Bleach, dye,
rear seats should be in an upright
the seatbacks upright.
strong detergents or abrasives
position when the car is moving.
should not be used because they
A seat belt cannot provide proper
may damage and weaken the fabric.
protection if the person is lying down
Care of Seat Belts
in the rear seat or if the front or rear
seats are in a reclined position.
Seat belt systems should never be
When to replace seat belts
disassembled or modified. In addi-
The entire seat belt assembly or
tion, care should be taken to assure
assemblies should be replaced if the
that seat belts and belt hardware are
vehicle has been involved in an acci-
not damaged by seat hinges, doors
dent. This should be done even if no
or other abuse.
damage is visible. Additional ques-
tions concerning seat belt operation
should be directed to an authorized
HYUNDAI dealer.
2-29
Safety system of your vehicle
CHILD RESTRAINT SYSTEM (CRS)
Children Always in the Rear
Children under age 13 must always
Child restraint systems must be prop-
ride in the rear seats and must
erly placed and installed in the rear
always be properly restrained to min-
seat. You must use a commercially
WARNING
imize the risk of injury in an accident,
available child restraint system that
sudden stop or sudden maneuver.
meets the requirements of the Safety
Always properly restrain chil-
According to accident statistics, chil-
Standards of your country.
dren in the rear seats of the
dren are safer when properly
vehicle.
Child restraint systems are generally
restrained in the rear seats than in
designed to be secured in a vehicle
Children of all ages are safer
the front seat. Even with air bags,
seat by lap belt portion of a
when restrained in the rear seat.
children can be seriously injured
lap/shoulder belt, or by a LATCH sys-
A child riding in the front pas-
or killed. Children too large for a
tem in the rear seats of the vehicle.
senger seat can be forcefully
child restraint must use the seat belts
struck by an inflating air bag
provided.
resulting in SERIOUS INJURY
Most countries have child restraint
or DEATH.
laws which require children to travel
in approved child restraint devices.
The laws governing the age or
height/ weight restrictions at which
seat belts can be used instead of
child restraints differs among coun-
tries, so you should be aware of the
specific requirements in your coun-
try, and where you are travelling.
2-30
Child restraint system (CRS)
Selecting a Child Restraint
•
Always properly restrain your
Infants and younger children must be
System (CRS)
child in the child restraint.
restrained in an appropriate rear-fac-
When selecting a CRS for your child,
•
If the vehicle head restraint
ing or forward-facing CRS that has
always:
prevents proper installation of
first been properly secured to the
2
a child seat (as described in
•
Make sure the CRS has a label
rear seat of the vehicle. Read and
the child restraint system
certifying that it meets applicable
comply with the instructions for
manual), the head restraint of
Safety Standards of your country.
installation and use provided by the
the respective seating posi-
•
Select a child restraint based on
manufacturer of the child restraint.
tion shall be readjusted or
your child's height and weight. The
entirely removed.
required label or the instructions
WARNING
•
Do not use an infant carrier or
for use typically provide this infor-
a child safety seat that
mation.
An improperly secured child
"hooks" over a seatback, it
•
Select a child restraint that fits the
restraint can increase the risk
may not provide adequate
vehicle seating position where it
of SERIOUS INJURY or DEATH
protection in an accident.
will be used.
in an accident. Always take the
following precautions when
•
After an accident, have a
•
Read and comply with the warn-
using a child restraint system:
HYUNDAI dealer check the
ings and instructions for installation
child restraint system, seat
and use provided with the child
• NEVER install a child or infant
belts, tether anchors and
restraint system.
restraint in the front passen-
lower anchors.
ger's seat.
• Always properly secure the
child restraint to a rear seat of
the vehicle.
• Always follow the child
restraint system manufactur-
er's instructions for installa-
tion and use.
2-31
Safety system of your vehicle
Child restraint system types
Continue to use a rear-facing child
seat for as long as your child will fit
There are three main types of child
within the height and weight limits
restraint systems: rear-facing seats,
allowed by the child seat manufactur-
forward-facing seats, and booster
er. It's the best way to keep them
seats. They are classified according
safe. Once your child has outgrown
to the child's age, height and weight.
the rear-facing child restraint, your
child is ready for a forward-facing
Rear-facing child seats
child restraint with a harness.
WARNING
OJSN038086
NEVER install a child or infant
A rear-facing child seat provides
restraint in the front passen-
restraint with the seating surface
ger's seat.
against the back of the child. The har-
Placing a rear-facing child
ness system holds the child in place,
restraint in the front seat can
and in an accident, acts to keep the
result in SERIOUS INJURY or
child positioned in the seat and
DEATH if the child restraint is
reduce the stress to the neck and
struck by an inflating air bag.
spinal cord.
All children under age one must
always ride in a rear-facing infant child
restraint.
Convertible and 3-in-1 child seats typ-
ically have higher height and weight
limits for the rear-facing position,
allowing you to keep your child rear-
facing for a longer period of time.
2-32
Booster seats
Installing a Child Restraint
A booster seat is a restraint designed
System (CRS)
to improve the fit of the vehicle's seat
belt system. A booster seat positions
WARNING
the seat belt so that it fits properly
2
over the lap of your child.
Before installing your child
Keep your child in a booster seat until
restraint system always:
they are big enough to sit in the seat
• Read and follow the instruc-
without a booster and still have the
tions provided by the manu-
seat belt fit properly. For a seat belt to
facturer of the child restraint.
fit properly, the lap belt must lie snug-
• Read and follow the instruc-
OJSN028004
ly across the upper thighs, not the
tions regarding child restraint
Forward-facing child restraints
stomach. The shoulder belt should lie
systems in this manual.
snug across the shoulder and chest
A forward-facing child seat provides
Failure to follow all warnings
and not across the neck or face.
restraint for the child's body with a
and instructions could increase
Children under age 13 must always
harness. Keep children in a forward-
the risk of the SERIOUS INJURY
ride in the rear seats and must always
facing child seat with a harness until
or DEATH if an accident occurs.
be properly restrained to minimize the
they reach the top height or weight
risk of injury.
limit allowed by your child restraint’s
manufacturer.
WARNING
Once your child outgrows the forward-
facing child restraint, your child is
If the vehicle headrest prevents
ready for a booster seat.
proper installation of a child
seat (as described in the child
seat system manual, the head-
rest of the respective seating
position shall be readjusted or
entirely removed.
2-33
Safety system of your vehicle
After selecting a proper child seat for
• Secure the child in the child
Lower Anchors and Tether for
your child, check to make sure it fits
restraint. Make sure the child is
Children (LATCH System)
properly in your vehicle. Follow the
properly strapped in the child
The LATCH system holds a child
instructions provided by the manu-
restraint according to the manufac-
restraint during driving and in an acci-
facturer when installing the child
turer instructions.
dent. This system is designed to
seat. Note these general steps when
make installation of the child restraint
installing the seat to your vehicle:
CAUTION
easier and reduce the possibility of
•
Properly secure the child
improperly installing your child
restraint to the vehicle. All child
A child restraint in a closed
restraint. The LATCH system uses
restraints must be secured to the
vehicle can become very hot. To
anchors in the vehicle and attach-
vehicle with the lap part of a
prevent burns, check the seat-
ments on the child restraint. The
lap/shoulder belt or with the
ing surface and buckles before
LATCH system eliminates the need
LATCH system. If using the
placing your child in the child
to use seat belts to secure the child
lap/shoulder belt for your child
restraint.
restraint to the rear seats.
restraint, the convertible locking
Lower anchors are metal bars built
retractor should be pulled all the
into the vehicle. There are two lower
way out to engage the "automatic
anchors for each LATCH seating
locking" mode. (See page 2-38.)
position that will accommodate a
•
Make sure the child restraint is
child restraint with lower attachments.
firmly secured. After installing a
To use the LATCH system in your
child restraint to the vehicle, push
vehicle, you must have a child
and pull the seat forward-and-back
restraint with LATCH attachments.
and side-to-side to verify that it is
The child seat manufacturer will pro-
securely attached to the seat. A
vide you with instructions on how to
child restraint secured with a seat
use the child seat with its attachments
belt should be installed as firmly as
for the LATCH lower anchors.
possible. However, some side-to-
side movement can be expected.
2-34
WARNING
Do not attempt to install a child
restraint system using LATCH
2
anchors in the rear center seat-
Lower Anchor Lower Anchor
ing position.There are no LATCH
Position Indicator
anchors provided for this seat.
Using the outboard seat anchors
can damage the anchors which
may break or fail in a collision
resulting in serious injury or
OJSN038058
OJSN038029
death.
LATCH anchors have been provided
The lower anchor position indicator
in the left and right outboard rear
symbols are located on the left and
seating positions. Their locations are
right rear seat backs to identify the
shown in the illustration. There are no
position of the lower anchors in your
LATCH anchors provided for the cen-
vehicle (see arrows in illustration).
ter rear seating position.
The LATCH anchors are located
between the seatback and the seat
cushion of the rear seat left and right
outboard seating positions.
2-35
Safety system of your vehicle
Securing a child restraint with
Securing a child restraint seat
WARNING
the LATCH anchors system
with "Tether Anchor" system
To install a LATCH-compatible child
Take the following precautions
restraint in either of the rear outboard
when using the LATCH system:
seating positions:
•
Read and follow all installation
1. Move the seat belt buckle away from
instructions provided with
the lower anchors.
your child restraint system.
2. Move any other objects away from
•
To prevent the child from
the anchors that could prevent a
reaching and taking hold of
secure connection between the child
unretracted seat belts, buckle
restraint and the lower anchors.
all unused rear seat belts and
3. Place the child restraint on the vehi-
retract the seat belt webbing
cle seat, then attach the seat to the
behind the child. Children can
lower anchors according to the
be strangled if a shoulder belt
OBU038026
instructions provided by the child
becomes wrapped around
First secure the child restraint with
restraint manufacturer.
their neck and the seat belt
the LATCH lower anchors or the seat
4. Follow the child restraint instructions
tightens.
belt. If the child restraint manufactur-
for properly adjusting and tightening
•
NEVER attach more than one
er recommends that the top tether
the lower attachments on the child
child restraint to a single
strap be attached, attach and tighten
restraint to the lower anchors.
anchor. This could cause the
the top tether strap to the top tether
anchor or attachment to come
strap anchor.
loose or break.
Child restraint hook holders are
•
Always have the LATCH sys-
located on the floor of the luggage
tem inspected by your author-
room.
ized HYUNDAI dealer after an
accident. An accident can
damage the LATCH system
and may not properly secure
the child restraint.
2-36
Securing a child restraint with
WARNING
lap/shoulder belt
When not using the LATCH system,
Take the following precautions
all child restraints must be secured to
when installing the tether strap:
a vehicle rear seat with the lap part
2
•
Read and follow all installation
of a lap/shoulder belt.
instructions provided with
your child restraint system.
WARNING
•
NEVER attach more than one
child restraint to a single teth-
ALWAYS place a rear-facing
er anchor. This could cause
child restraint in the rear seat of
the anchor or attachment to
OJSN038027
the vehicle.
come loose or break.
To install the tether anchor:
Placing a rear-facing child
•
Do not attach the tether strap
1. Route the child restraint tether strap
restraint in the front seat can
to anything other than the cor-
over the child restraint seatback.
result in serious injury or death
rect tether anchor. It may not
Route the tether strap under the
if the child restraint is struck by
work properly if attached to
head restraint and between the
an inflating air bag.
something else.
head restraint posts, or route the
•
Do not use the tether anchors
tether strap over the top of the vehi-
for adult seat belts or harness-
cle seatback. Make sure the strap is
es, or for attaching other items
not twisted.
or equipment to the vehicle.
2. Connect the tether strap hook to the
tether anchor, then tighten the teth-
er strap according to the child seat
manufacturer's instructions to firmly
secure the child restraint to the seat.
3. Check that the child restraint is
securely attached to the seat by
pushing and pulling the seat for-
ward-and-back and side-to-side.
2-37
Safety system of your vehicle
To install a child restraint system on
the rear seats, do the following:
1. Place the child restraint system on
a rear seat and route the lap/ shoul-
der belt around or through the child
restraint, following the restraint
manufacturer's instructions.
Be sure the seat belt webbing is
not twisted.
NOTICE
OLMB033044
OLMB033045
When using the rear center seat
Automatic locking mode
2. Fasten the lap/shoulder belt latch
belt, you should also refer to the
Since all passenger seat belts move
into the buckle. Listen for the dis-
"Rear Seat Belt - Passenger's 3-
tinct "click" sound.
freely under normal conditions and
point system" section in this
only lock under extreme or emer-
chapter.
gency conditions (emergency locking
i
Information
mode), you must manually pull the
Position the release button so that it is
seat belt all the way out to shift the
easy to access in case of an emergency.
retractor to the "Automatic Locking"
mode to secure a child restraint.
The "Automatic Locking" mode will
help prevent the normal movement
of the child in the vehicle from caus-
ing the seat belt to loosen and com-
promise the child restraint system. To
secure a child restraint system, use
the following procedure.
2-38
7. Double check that the retractor is
in the "Automatic Locking" mode
by attempting to pull more of the
seat belt out of the retractor. If you
cannot, the retractor is in the
2
"Automatic Locking" mode.
If your CRS manufacturer instructs or
recommends you to use a tether
anchor with the lap/shoulder belt,
refer to the previous pages for more
OLMB033097
OLMB033098
details.
3. Pull the shoulder portion of the seat
4. Slowly allow the shoulder portion of
belt all the way out. When the shoul-
the seat belt to retract and listen for
der portion of the seat belt is fully
an audible "clicking" or "ratcheting"
extended, it will shift the retractor to
sound. This indicates that the
the "Automatic Locking"
(child
retractor is in the "Automatic
restraint) mode.
Locking" mode. If no distinct sound
is heard, repeat steps 3 and 4.
5. Remove as much slack from the
belt as possible by pushing down
on the child restraint system while
feeding the shoulder belt back into
the retractor.
6. Push and pull on the child restraint
system to confirm that the seat
belt is holding it firmly in place. If it
is not, release the seat belt and
repeat steps 2 through 6.
2-39
Safety system of your vehicle
NOTICE
WARNING
When the seat belt is allowed to
retract to its fully stowed position,
If the retractor is not in the
the retractor will automatically
"Automatic Locking" mode, the
switch from the "Automatic
child restraint can move when
Locking" mode to the emergency
your vehicle turns or stops sud-
lock mode for normal adult usage.
denly. A child can be seriously
injured or killed if the child
restraint is not properly anchored
in the car, including manually
pulling the seat belt all the way
out to shift the rectractor to the
"Automatic Locking" mode.
To remove the child restraint, press
the release button on the buckle and
then pull the lap/shoulder belt out of
the restraint and allow the seat belt
to retract fully.
2-40
AIR BAG - ADVANCED SUPPLEMENTAL RESTRAINT SYSTEM
2
1. Driver's front air bag
2. Passenger's front air bag
3. Side air bag
4. Curtain air bag
The actual air bags in the vehicle may differ from the illustration.
OBU038089N
2-41
Safety system of your vehicle
This vehicle is equipped with an
WARNING
Advanced Supplemental Air Bag
System for the driver's seat and front
AIR BAG SAFETY PRECAUTIONS
passenger's seats.
The front air bags are designed to
ALWAYS use seat belts and child restraints - every trip, every time,
supplement the three-point seat
everyone! Even with air bags, you can be seriously injured or killed in
belts. For these air bags to provide
a collision if you are improperly belted or not wearing your seat belt
protection, the seat belts must be
when the air bag inflates.
worn at all times when driving.
NEVER place a child in any child restraint or booster seat in the front
You can be severely injured or killed
passenger seat. An inflating air bag could forcefully strike the infant
in an accident if you are not wearing
or child causing serious or fatal injuries.
a seat belt. Air bags are designed to
ABC - Always Buckle Children under age 13 in the back seat. It is the
supplement seat belts, but do not
safest place for children of any age to ride. If a child age 13 or older
replace them. Also, air bags are not
must be seated in the front seat, he or she must be properly belted
designed to deploy in every collision.
and the seat should be moved as far back as possible.
In some accidents, the seat belts are
All occupants should sit upright with the seatback in an upright posi-
the only restraint protecting you.
tion, centered on the seat cushion with their seat belt on, legs com-
fortably extended and their feet on the floor until the vehicle is parked
and is turned off. If an occupant is out of position during an accident,
the rapidly deploying air bag may forcefully contact the occupant
causing serious or fatal injuries.
You and your passengers should never sit or lean unnecessarily
close to the air bags or lean against the door or center console.
Move your seat as far back as possible from front air bags, while still
maintaining control of the vehicle.
2-42
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст