Hyundai ix55 / Hyundai Veracruz. Руководство — часть 78
Управление
автомобилем
26
5
E070
1
02AUN
Индикатор
износа
дисковых
тормозов
На
вашем
автомобиле
установлены
дисковые
тормоза
.
При
износе
тормозных
колодок
и
необходимости
их
замены
будет
слышен
высокий
предупреждающий
звук
из
передних
или
задних
тормозов
(
при
наличии
).
Этот
звук
может
появляться
и
пропадать
,
или
же
раздаваться
при
каждом
нажатии
педали
тормоза
.
Помните
,
что
при
определенных
дорожных
условиях
или
климате
первое
торможение
(
или
притормаживание
)
может
сопровождаться
визгом
тормозов
.
Это
нормальное
явление
,
и
не
является
признаком
неисправности
тормозов
.
ОСТОРОЖНО
-
Износ
тормозов
Этот
предупреждающий
сигнал
об
износе
тормозов
свиде
-
тельствует
о
необходимости
ремонта
автомобиля
.
Пренебрежение
этим
звуковым
предупреждением
приведет
в
конце
концов
к
потере
тормозной
эффективности
,
что
,
в
свою
очередь
,
может
стать
причиной
серьезного
дорожно
-
транспортного
происшествия
.
ВНИМАНИЕ
•
Во
избежание
дорогостоящего
ремонта
тормозов
,
не
продолжайте
движение
с
изношенными
тормозными
колодками
.
•
Всегда
заменяйте
тормозные
колодки
в
комплекте
для
колес
переднего
или
заднего
моста
.
ОСТОРОЖНО
-
Стояночный
тормоз
Применение
стояночного
тормоза
во
время
движения
с
обычной
скоростью
может
привести
к
внезапной
потере
управления
автомобилем
.
Если
вам
придется
использовать
стояночный
тормоз
для
остановки
автомобиля
,
будьте
предельно
осторожны
при
этом
.
5 27
Управление
автомобилем
Стояночный
тормоз
E07020
1
AEN
Применение
стояночного
тормоза
Чтобы
включить
стояночный
тормоз
,
сначала
воспользуйтесь
ножным
тормозом
,
а
затем
нажмите
педаль
стояночного
тормоза
как
можно
дальше
.
Кроме
того
,
если
автомобиль
с
автоматической
коробкой
передач
припаркован
на
наклонной
поверхности
,
рекомендуется
установить
рычаг
переключения
передач
в
положение
P (
Парковка
).
E070202AEN
Отпускание
стояночного
тормоза
Чтобы
отпустить
стояночный
тормоз
,
выжмите
педаль
стояночного
тормоза
второй
раз
,
нажимая
на
ножной
тормоз
.
Педаль
автоматически
вернется
в
полностью
отжатое
положение
.
Если
педаль
стояночного
тормоза
не
отпускается
,
или
отпускается
не
полностью
,
обратитесь
за
помощью
к
авторизованному
дилеру
компании
HYUNDAI.
ВНИМАНИЕ
Езда
с
включенным
стояночным
тормозом
приведет
к
повышенному
износу
тормозной
колодки
и
тормозного
ротора
.
OEN056006
OEN056005
Управление
автомобилем
28
5
Проверьте
контрольную
лампу
тормоза
поворотом
ключа
зажигания
в
положение
ON
(
Вкл
.)
(
но
не
запускайте
двигатель
).
При
включенном
стояночном
тормозе
и
ключе
зажигания
в
положении
START
(
Запуск
)
или
ON (
Вкл
.)
эта
лампа
должна
гореть
.
Перед
началом
движения
убедитесь
,
что
стояночный
тормоз
полностью
отпущен
,
а
контрольная
лампа
тормоза
погасла
.
Если
контрольная
лампа
тормоза
продолжает
гореть
после
отпускания
стояночного
тормоза
при
работающем
двигателе
,
то
это
может
свидетельствовать
о
наличии
неисправности
в
тормозной
системе
.
На
это
следует
немедленно
обратить
внимание
.
По
возможности
,
немедленно
прекратите
движение
.
Если
это
невозможно
,
будьте
предельно
внимательны
при
управлении
автомобилем
и
продолжайте
движение
только
до
безопасного
места
или
до
станции
техобслуживания
.
ОСТОРОЖНО
•
Во
избежание
непреднаме
-
ренного
движения
автомобиля
во
время
остановки
и
выхода
из
него
,
не
пользуйтесь
рычагом
переключения
передач
как
стояночным
тормозом
.
Включите
стояночный
тормоз
И
убедитесь
,
что
рычаг
переключения
передач
надежно
установлен
в
положение
P (
Парковка
).
•
Никогда
не
разрешайте
лицам
,
недостаточно
знающим
устройство
автомобиля
,
или
детям
дотрагиваться
до
стояночного
тормоза
.
Непреднамеренное
отпускание
стояночного
тормоза
может
привести
к
тяжелым
травмам
.
•
Во
избежание
непреднаме
-
ренного
движения
автомобиля
,
которое
может
травмировать
находящихся
в
нем
людей
или
пешеходов
,
паркуясь
,
необходимо
всегда
полностью
включать
стояночный
тормоз
.
W-75
5 29
Управление
автомобилем
E070300AEN-EE
Антиблокировочная
тормозная
система
(ABS) (
при
наличии
)
Система
ABS
постоянно
отслеживает
скорость
вращения
колес
.
В
момент
приближения
блокировки
колес
,
система
ABS
начнет
периодически
подстраивать
прилагаемое
к
ним
гидравлическое
тормозное
давление
.
Если
Вы
тормозите
в
условиях
,
когда
возможна
блокировка
колес
,
то
можете
услышать
исходящий
от
тормозов
тикающий
звук
или
почувствовать
его
через
педаль
тормоза
.
Это
нормальное
явление
,
свидетельствующее
об
активном
состоянии
системы
ABS.
Для
получения
максимального
преимущества
от
системы
ABS
в
опасной
ситуации
не
пытайтесь
управлять
тормозным
давлением
или
“
качать
”
тормоза
.
Как
можно
сильнее
нажмите
педаль
тормоза
(
или
насколько
это
нужно
исходя
из
ситуации
)
и
предоставьте
системе
ABS
управлять
прилагаемыми
к
колесам
тормозными
силами
.
ОСТОРОЖНО
Системы
ABS
(
или
ESP)
не
смогут
предотвратить
дорожно
-
транспортное
происшествие
,
если
управление
автомобилем
будет
осуществляться
неправильным
или
опасным
способом
.
Даже
если
управление
автомобилем
улучшается
в
ходе
аварийного
торможения
,
всегда
поддерживайте
безопасную
дистанцию
между
вами
и
находящимися
впереди
объектами
.
В
тяжелых
дорожных
условиях
следует
всегда
снижать
скорость
.
Тормозной
путь
автомобилей
,
оборудованных
антиблоки
-
ровочной
тормозной
системой
ABS (
или
системой
стабилизации
курсовой
устойчивости
ESP)
в
определенных
дорожных
условиях
может
быть
длиннее
,
чем
у
автомобилей
без
них
.
(
продолжение
)
(
продолжение
)
К
этим
условиям
,
в
которых
следует
снижать
скорость
,
относятся
:
•
Неровные
,
щебенчатые
или
заснеженные
дороги
.
•
Надетые
колесные
цепи
.
•
Дороги
с
ямами
или
с
различной
высотой
поверх
-
ности
.
Не
следует
проверять
функции
безопасности
систем
ABS (
или
ESP)
на
высоких
скоростях
и
на
поворотах
.
Это
опасно
для
вас
и
других
.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст